Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "удерти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УДЕРТИ IN UCRAINO

удерти  [uderty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УДЕРТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «удерти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di удерти nel dizionario ucraino

annegare ed ERRORE (ATTENZIONE), cadere, schiacciare, attraccare, attraversare. e raramente superficiale., p.1. Fare qualcosa di inaspettato, inusuale o inappropriato; ustruhnuty. Quindi, il matrimonio finì di Coste e Marfushu! (Kv.-Osn., II, 1956, 393); La gente è sorpresa e pensa: "Sono andati via! Tutti i pilastri sono spariti: i cattivi sono appesi "(Chl., Vybr., 1957, 61). Per cancellare qualcosa - per fare qualcosa di inaspettato, insolito. Pan solo una cosa del genere che colpisce i ragazzi per sgridare e dare Fruzin (Svidn., Luboratskii, 1955, 49); Post, penso, ti lascerò cadere qualcosa! (Barv., Opp., 1902, 225) .2. in connessione da sl. canto, danza, ecc. Corri (canti, balli, ecc.) Vigorosamente, con fervore; saltare in aria Anu, anche io, [Osel], sento ciò che canti lì [Nightingale] nel mezzo - Un allegro o funebre (Gl., Vybr., 1951, 105) .3. Dial. Per battere qualcuno. - E non stai scherzando! - urlò Horpina, con le sue mani gommate sulle labbra di un simpatico [ragazzo] (Peaceful, I, 1954, 217). удерти і УДРА́ТИ (ВДРА́ТИ), удеру́, удере́ш, док., перех. і рідко неперех., розм.

1. Зробити щось несподіване, незвичайне або недоречне; устругнути. Оттаке весілля удрали за Костем і Марфушою! (Кв.-Осн., II, 1956, 393); Дивується народ та й дума: «От удрали! Теперечки ж усі пропали: Повішають дурних» (Гл., Вибр., 1957, 61).

Удер́ти (удра́ти) шту́ку — зробити щось несподіване, незвичайне. Пан тільки таку штуку вдер, аби парубків полякать і віддати Фрузину (Свидн., Люборацькі, 1955, 49); Постійте ж, думаю, я вам удеру штуку! (Барв., Опов.., 1902, 225).

2. у сполуч. із сл. пісня, танець і т. ін. Виконати (пісню, танець і т. ін.) енергійно, з запалом; утнути. Ану, нехай і я [Осел] почую, Яку там пісню ти [Соловей] вдереш — Веселую чи жалібну якую (Гл., Вибр., 1951, 105).

3. діал. Ударити кого-небудь. — А ти незугарний! — крикнула Горпина, удравши долонею по губах смілого [парубка] (Мирний, І, 1954, 217).


Clicca per vedere la definizione originale di «удерти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УДЕРТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УДЕРТИ

удегеєць
удегейка
удегейський
удегейці
удейський
уденішній
удень
удержавлений
удержавлення
удержавлювати
удержаний
удержання
удержати
удержатися
удержування
удержувати
удержуватися
удертися
удесяте
удесятерити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УДЕРТИ

вперти
втерти
відтерти
відумерти
дожерти
доперти
дотерти
жерти
завмерти
зажерти
замерти
заперти
затерти
зжерти
змерти
зіперти
зітерти
мерти
нажерти
наперти

Sinonimi e antonimi di удерти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УДЕРТИ»

Traduzione di удерти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УДЕРТИ

Conosci la traduzione di удерти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di удерти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «удерти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

uderty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uderty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uderty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uderty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uderty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удерты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uderty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুবতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uderty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uderty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

uderty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

uderty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

uderty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uderty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uderty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uderty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uderty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uderty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uderty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uderty
50 milioni di parlanti

ucraino

удерти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uderty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uderty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uderty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uderty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uderty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di удерти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УДЕРТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «удерти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su удерти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УДЕРТИ»

Scopri l'uso di удерти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con удерти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1063
to prevail, obtain: ця думка упержалася пбвгий час, that thought prevail a Ion? time: ЦвЙ ЗВЙЧЭЙ улержався y BCÎX нар6д1в, that custom obtains in all nation«. удерти (-ptf, -реш) Prf: (удипатн /) to tear (pull) off: to run (hum-) awav or off. to ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Bibliotheca Vmbriae siue De scriptoribus prouinciae ... - Сторінка 312
Romanorû' Proton/'ul , Т uderti an. .1212. фа Vrbi: Усну]: an. 122.0 .PrytomA/:dremßliu: d. оды; new.' Pr¢tor.An.1226`. Tbebaldus D. Petri loà'ni: Ciney' de Ciney: ‹ umani: Т uderti Capitaneu: an. r 3 a 3. (‚гита de Стой: ob [папы fortitudinem in ...
Lodovico Jacobilli, 1658
3
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
Лиця удерти кому. " - Лише духъ, та петюхъ. "" " Лише жменя пары. . I Лишилъ пняти ся за сливками, бо не зрѣли. Ловивъ волкъ, ловпвъ, а колись и волка зловятъ. Ловитъ ястрѣбъ безкарно куры, а голуба и за просо бьютъ. Лоша ...
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии, 1869
4
Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...
3о 15 Е. в71. же Саита, ако Ираклиа видѣвъ а не атъ его, удерти и повелѣ, слы же в темница” и великомоу злобию усоудиа, дни“же оуныние и печаль велшо? имѣаше цръ и весь Костлнтинь гра”. ... 5 Бѣi же и гла"? крѣпокъ и ...
Истрин В. М., 2013
5
Opyty - Том 1 - Сторінка 128
5нъ швоя. . . . швое 499949999» тый мѣчный, вѣчный, вѣчный - - -99 (Иваетъ.) О! удерти К"Б. - ----------- о; «кальви, сжалься!" Толчали! усѣлась страна этой газетѣ? Огнвнный духъ, цыгады пѣшъ! Не унижайся! неумолимъ швой ...
Aleksěj V. Timofeev, 1837
6
Bibliotheca Umbriae
... „8c Polini, lo Baptiitz (аIin'fortis Marchioms ŕilius ‚ пгйаэГчлс-Бгваг. heferendat; Fulginiç . deinde Proa-_sabina ‚ 'l`uderti,NurlizMales, '.Guber'nat. 8i policalnpifcopus Mont-is Ремня . eclidit l '_ Memorial: a' Minii'tri per bouernare [тешите an, ...
Lodovico Iacobilli, 1658
7
Bibliotheca Heumanniana Sive Supellex Librorum Ad Omnia ...
848 'Рт 1111 шли Cap. x1, . ,-149 er ее. Buüinarium Садит/ё , er Corn. .Magari-_ num, Tom. ll. Чекист: et uderti; 1650er 7o. gigi. Aeg'. Tjbbadii chronìcon Hclueticum ; mit einer êBbrrebe nnb 'èlnmerfnngen berieben 11011 301191110. y 3mi" ...
Johann Bernhard Hoffer, ‎Johann Heumann von Teutschenbrunn, 1762
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ну, — відказав я, — скілько мені здається, з тутешніх хлопів небагато й удерти можна. Всі тут такі вбогі та нужденні, що аж страх. — То так тілько здається, — відповів спокійно Маріан. — А втім, не бійтеся, — додав з усміхом, — хто ...
Ivan Franko, 1978
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Удесятеро. Удерти, удеру,-реш. Удирати,-раю‚-єш. Удйвець, удйвця. Удова,-ви. Удовж, удовжки присл. Удовнн‚-а,-е. 'Удовиний,-а,-е. Удовиченко , -ка-. Удоволеннъц-ння. Удовольнити(ся),-ню (ся),-ниш(ся). Удовуваннщ-ння. -Удома ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 21
... з такою майЖе дитячою бай- дуЖністю, немов би «дерти» в поняттю Маріяна було,щосЬ так природнє та конечне, як дихати або їсти. — Ну — відказав я,— скілЬки мені зда- єтЬся, з тутешніх хлопів не багато й удерти моЖна.
Ivan Franko, 1956

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Удерти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/uderty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su