CHE SIGNIFICA ВАТЯНИК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ватяник» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ватяник nel dizionario ucraino
trampoliere, a, h. La stessa cosa di un trampoliere. Le porte si aprirono e Arsen Zagorny, enorme e scuro con il panciotto e gli stivali alti, era sulla soglia (Sobko, Us calm .., 1959, 144). ватяник, а, ч. Те саме, що ва́тник. Двері прочинилися, і Арсен Загорний, величезний і темний у своєму ватянику і високих чоботях, став на порозі (Собко, Нам спокій.., 1959, 144).
Clicca per
vedere la definizione originale di «ватяник» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАТЯНИК»
Scopri l'uso di
ватяник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ватяник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Холод забирався під стьобаний ватник (Д. Ткач); Якийсь кремезний чолов'яга- сидів під стіною в солдатській ватянці (А. Головко); Голуб., зняв свій ватяник і загорнув ним дівчину (Л. Дмитерко); Вперше після зими скидаю свою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Kryvavyĭ blysk almaziv: roman - Сторінка 155
Закінчуючи, Андрійко сказав: — Ватяник і молоток Славова ми таки знайшли на міському звалищі. Можете уявити собі, Дмитре Івановичу, яка це задача була! Довелося перерити великі купи мокрої від дощу і снігу гнилизни.
3
Spli︠a︡chyĭ leleka: pryhodnit︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 158
Астан ножем розпоров полу свого безрукавного ватяника і витягнув звідти плаский пакет з потемнілої замші, прошитої грубими разками тонкої шкіри. Типова робота горянина, коли він хоче щось зберегти надовго і надійно.
4
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 319
Надія кутається _у ватяник, полишає переїзд і кволо ступає до цегляного квадратового будиночка. Аж ось віддалік зблиснули автомобільні фари, долинає нетерпляче дзижчанпя мотора. Надія повертається на переїзд.
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
5
Корінь і крона: поезії - Сторінка 26
Навсіб1ч розметавши шняви білу цнотливу фату, Скинула партизанський ватяник, б1жить чорнобильським краем, А скільки було наречених на юну красуню оту, Та Т1льки ц}ось несусв1тенне серце жшоче крае. Та й слави ж про ...
6
Osenyt︠s︡i︠a︡: liryka - Сторінка 16
Н1ч убивц1в проклинала хуртовиною, Загортала мертвих Д1ТОК в сшжний ватяник. Затужила, мов причинна, шд калиною: «З чим прийду я до поропв Р1ДНИХ МаТ1НОК?„» ол1сся. Прал1с тваш обступили. Запн вернувся з рейду 1 ...
7
А дерева мовчали--: роман - Сторінка 79
Хоч воно й зимове, а справу свою робить: довелося розстебнути ватяник. Інколи на шляху попадалися сліди білки. Дружок щось відчував, ловлячи віддалені звуки й сповіщаючи Дужому поворотом голови, звідки ті лунають. Тягнув ...
8
Bereh chekan': - Сторінка 66
З Т1тки полум'я сон злизало, Тггка гладить рукою глек, Теплий ватяник зав'язала На застуджений свш поперек. Біга тггка 1з хати в они, З-пщ повггки заносить дров — 3 них струмуе жовтаво-синя Віков1чна печаль дгбров. Звично ...
9
Ukraı̈nsʹkyĭ pravozakhysnyĭ rukh: dokumenty i materii︠a︡ly ...
... відібрали ватяник, бо у лікарні не «п о л о ж е н о». Через тиждень ст. лейт. Обрубов, представник КДБ, наказав вивести мене з камери і перевести в загальну, тому що я не став на шлях виправлення... Я написав протест на ...
Бубопять рогач1 1 кочерги — Щось пригадують з давнини, I чекають потрно черги Засмаглш1 горшки й чавуни. 3 тітки полум'я сон злизало, Тлтка гладить рукою глек, Теплий ватяник зав'язала На застуджений свш поперек.
