Scarica l'app
educalingo
вертеп

Significato di "вертеп" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ВЕРТЕП IN UCRAINO

[vertep]


CHE SIGNIFICA ВЕРТЕП IN UCRAINO

tana

Vertep è un vecchio teatro ucraino mozzafiato, dove sono stati organizzati giochi religiosi e secolari; stalle restaurate con la nascita di Cristo. Il teatro ucraino Vertepnym è un fenomeno distintivo nello sviluppo della nostra cultura teatrale. den ucraino noto in quanto la parte laica della performance 17 ° secolo ha segnato l'inizio della commedia ucraina del 19 ° secolo .. Den distribuita principalmente in Ucraina, giorno barocca e aveva numerose variazioni regionali. Il teatro di marionette rotolato era modellato come una scatola di legno a due piani. Al secondo piano mostrava il dramma di Natale; sul primo - meccanicamente attaccato a esso intermedia satirico-famiglia.

definizione di вертеп nel dizionario ucraino

vertep, y, h 1a. La grotta In quali boschetti? In quali burroni, in quali corde sconosciute ti nascondi dal caldo? (Shevch., II, 1953, 307) .2. solo uno Antico teatro dei burattini mobili, dove venivano rappresentate opere religiose e laiche. Una delle prime forme del teatro musicale ucraino era il teatro delle marionette popolari - Vertep (U.K. class opera, 1957, 21); Per Natale con un rosone, gli amanti camminavano [a bursa] (Ms., Poetry, 1958, 131) .3. Un deposito o luogo di civiltà di criminali, rapitori, ecc. Ha sostenuto le connessioni [Marcello] con gli speculatori, i ministri della Colonna di Piazza, scomparsi per mesi in grotte sospette (Zagabria, Europa 45, 1959, 275); I padroni di casa ... iniziarono nella scena del ristorante e della verita ', dove vivevano le ultime banconote e venivano consumati con la rottura dello spirito e delle infermità del corpo (Stelmakh, Bread, 1959, 290).

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВЕРТЕП

дотеп · лісостеп · передстеп · протеп · підстеп · степ

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВЕРТЕП

вертіж · вертій · вертіння · вертіти · вертітися · вертання · вертати · вертатися · вертел · вертепа · вертепний · вертепник · вертиголов · вертигузка · вертикал · вертикаль · вертикальність · вертикальний · вертикально · вертипорох

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВЕРТЕП

вальдшнеп · відщеп · гаршнеп · гегеп · геп · жереп · зачеп · зчеп · келеп · кеп · клеп · креп · кроншнеп · леп · лікнеп · наклеп · неп · ощеп · поклеп · склеп

Sinonimi e antonimi di вертеп sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВЕРТЕП»

вертеп ·

Traduzione di вертеп in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ВЕРТЕП

Conosci la traduzione di вертеп in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вертеп verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вертеп» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

耶稣诞生场景
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Belén
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nativity Scene
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रिसमस दृश्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهد المشهد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вертеп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Presépio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যিশুর জন্ম দৃশ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Scène de la Nativité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelahiran Scene
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Weihnachtskrippe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キリスト降誕
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

출생 장면
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Scene Paket Dinten Lair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nativity Scene
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நேட்டிவிட்டி காட்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जन्म देखावा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doğuş Sahne
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Presepe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Szopka
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

вертеп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Nașterea Scene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκηνής της γέννησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nativity scene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Julkrubba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nativity Scene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вертеп

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВЕРТЕП»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di вертеп
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «вертеп».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вертеп

ESEMPI

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЕРТЕП»

Scopri l'uso di вертеп nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вертеп e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vertep, abo, I︠A︡k i︠a︡ stav narodnym deputatom SRSR i ...
А до того і після звучали коляди, показували вертепні дійства. Вертеп постав перед українцями у первозданному сенсі і вигляді — і зникло наше роздвоєння. Повертаю слову «вертеп> його власне понятійне наповнення.
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 1992
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Є відомості про те, що вертеп побутував у Києві з XVII до кінця XIX ст., поблизу Києва, у Ставищах, на Київщині, у Черкаському повіті Київської губернії. Достовірно відомо про побутування вертепу в с.Турівка (колись Прилуцького ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
3
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title
У часи активного побутування вертеп був включений у реальне життя людей, певною мірою впливав на це життя. Вертеп засвідчує хибність одного з основоположних постулатів радянської науки - положення про фольклор (і ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2002
4
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ vertep: u doslidz︠h︡enni︠a︡kh XIX-XX st
П. Житецький стверджував, що вертеп міг існувати і в XVII ст. I. Єрьомін погоджувався з наведеними Е. Iзополь- ським датами виготовлення вертепних скриньок, оскільки цей час збігався, на його думку, з періодом появи вертепу в ...
Ĭ. I︠U︡ Fedas, 1987
5
Гадание на снежинке
Скоро новогодний вечер, но праздничное представление совершенно не готово! А ведь класс специально поделили на группы, каждой дали ...
Анна Антонова, 2015
6
Черноногие:
Глава. V. ВЕРТЕП. Немногопрошло дней послеописанных событий.Степи Северной Америки быстро покрывались растительностью под животворными лучами майского солнца.Приближалась минута, когда отряд трапперов ...
Анри-Эмиль Шевалье, 2015
7
Кукольник
Лючано Борготта по прозвищу Тарталья – человек с трудной судьбой.Юный изготовитель марионеток с захолустной планеты Борго. ...
Генри Олди, 2014
8
Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Сторінка 82
И далее, после праздничной литургии звучит кондак, то есть, краткое изложение основной темы праздника: «Дева днесь (сегодня) Пресущественнаго раждает (то есть, Бывшего прежде всего сущего), и земля вертеп (пещеру) ...
Oleg Voskresensky, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕРТЕП»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вертеп nel contesto delle seguenti notizie.
1
Молодь села Станькова організувала вертеп та зібрала понад …
Керівник Народного дому у селі Станькова Наталія Мельник організувала молодь села та спільними зусиллями не лише підтримали традицію ... «Вікна online, gen 15»
2
Путин-Ирод и битбокс-колядки: львовские студенты показали …
Это будет обычный вертеп: красивый, но традиционный – казалось сначала. Но уже во время выступления в церкви стало ясно – представление не ... «В городе, gen 15»
3
Ливанец Элиас Сассин: "Рождественский вертеп в соборе …
Еще будучи совсем маленьким, я очень полюбил этот праздник: весь Святвечер проводил возле вертепа, даже засыпал рядом с ним. Мама говорила ... «Fakty.ua, gen 15»
4
Студенти Львівського католицького університету показали …
Першими на імпровізованій сцені виступили львоскі хлопці. Їх постановку Різдвяного вертепу не можна назвати класичною – вони вирішили відобразити ... «Щоденний Львів, gen 15»
5
Студентський вертеп зі Львова вперше колядував в …
У Дніпропетровську вперше колядував вертеп зі Львова. Члени львівського «Студентського братства», актори театру «Гачок» і просто львівська молодь, ... «Радіо Свобода, gen 15»
6
Вертеп в Кременчуге
И все-таки очень опасно там путешествовать с вертепом. Поэтому мы решили поехать по городам центральной Украины. 5 января мы выехали со ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, gen 15»
7
На Різдво у Львові побільшало туристів зі Сходу, а священик із …
Відчути дух Різдва українці масово їдуть до Львова. Бо тут - коляди, вертепи, смачні наїдки, сувеніри і майстер-класи від народних умільців. Цьогоріч ... «Новини від ТСН, gen 15»
8
Дети донецких переселенцев в Киеве устроили рождественский …
А ребята, которые прошли фронт, страдают от него еще больше. Они остро нуждаются в простом человеческом тепле. Так что рождественский вертеп, ... «Обозреватель, gen 15»
9
В Киеве состоялся детский благотворительный праздник …
Открывая «Рождественский вертеп», блаженнейший митрополит Онуфрий сказал: «Христос пришел на землю в виде маленького ребенка, младенца. «Православие и мир, gen 15»
10
"Фронтовий вертеп" з Путіним розважатиме бійців у зоні АТО
Як уже повідомлялося, учора у Львові відкрився вертеп, де, крім традиційних Діви Марії з Йосипом і немовлям Ісусом Христом, героєм став і президент ... «espreso.tv, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вертеп [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vertep>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT