Significato di "відкілясь" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДКІЛЯСЬ IN UCRAINO

відкілясь  [vidkilyasʹ]

CHE SIGNIFICA ВІДКІЛЯСЬ IN UCRAINO

definizione di відкілясь nel dizionario ucraino

sporgendosi Sconosciuto da dove Qui, quando è stato lampeggiato, è stato un battito di ciglia ... una volta ... e una seconda volta ... (Pace, IV, 1955, 332); Il suono dei rintocchi - la dodicesima ora della notte (Gur., Friends .., 1959, 75) - fluttuava sulla strada.

відкілясь, присл. Невідомо звідки. Ось відкілясь блимнуло світлом… раз… і вдруге… (Мирний, IV, 1955, 332); Відкілясь долинули звуки курантів — дванадцята година ночі (Гур., Друзі.., 1959, 75).

TRADUZIONE DI ВІДКІЛЯСЬ

Conosci la traduzione di відкілясь in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відкілясь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відкілясь» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vidkilyas
• Traduttore italiano - spagnolo: vidkilyas
• Traduttore italiano - inglese: vidkilyas
• Traduttore italiano - hindi: vidkilyas
• Traduttore italiano - arabo: vidkilyas
• Traduttore italiano - russo: откуда-
• Traduttore italiano - portoghese: vidkilyas
• Traduttore italiano - bengalese: vidkilyas
• Traduttore italiano - francese: vidkilyas
• Traduttore italiano - malese: vidkilyas
• Traduttore italiano - tedesco: vidkilyas
• Traduttore italiano - giapponese: vidkilyas
• Traduttore italiano - coreano: vidkilyas
• Traduttore italiano - giavanese: Nutup metu
• Traduttore italiano - vietnamita: vidkilyas
• Traduttore italiano - tamil: vidkilyas
• Traduttore italiano - marathi: vidkilyas
• Traduttore italiano - turco: vidkilyas
• Traduttore italiano - italiano: vidkilyas
• Traduttore italiano - polacco: vidkilyas
• ucraino: відкілясь
• Traduttore italiano - rumeno: vidkilyas
• Traduttore italiano - greco: vidkilyas
• Traduttore italiano - afrikaans: vidkilyas
• Traduttore italiano - svedese: vidkilyas
• Traduttore italiano - norvegese: vidkilyas

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДКІЛЯСЬ»

Scopri l'uso di відкілясь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відкілясь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 215

Откуда, отколѣ. Видкіль такі се гольтіиаки? Котл. Ен. П. 16. Не стямиися, відкіль лихо складеться. Пом. No 1963. Початок i не можна, знать, відкіля взявся. Пом. No 388. Вiдкільсь, відкілясь, нар. Откуда-то. Коняку відкілясь притаскав.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 591

ЗВІДКИСЬ (з якогось, точно не відомого місця), ЗВІДКІЛЯСЬ [ЗВІДКІЛЬСЬ], ВІДКІЛЯСЬ [ВІДКІЛЬСЬ], БОЗНА-ЗВІДКИ розм., КАЗНА-ЗВІДКИ розм., ХТОЗНА-ЗВІДКИ розм., ЧОРТЗНА-ЗВІДКИ фам. Монотонний, одноманітний свист ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Подекуди відкілясь доносилося туркотіннягорлиць, алеінших звуків вонине почули. Мандрівники вийшли надовгупряму піщану дорогу.На ній не було ані травинки, апо обидва боки височіли дерева. Удалечині, у самому кінці цієїалеї ...

Льюїс К.С., 2014

Одіссея

І навіть у місті Рідко буваю, хіба що розумна мені Пенелопа Скаже прийти, як нова відкілясь До нас чутка прилине. Сівши навколо прибулих, розпитувать їх починають, Хто за господарем журиться, надто вже довго відсутнім, Хто й ...

Гомер, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

подумала Христя, схиляючись над шитвом. — Що ж воно таке? Служить де, чи як? — спитала далі у Мар'ї. — Не знаю, чи він служе де, чи ні. Знаю, що півчою в соборі заправляє. Як став старостою купець Третинка, то відкілясь його ...

Мирний П., 2013

Останній гетьман. Погоня

Він зняв потертого солом`яного ія: ити вас живим, пане графе. воє привітання, _ хрипким голосом мовив відкілясь мене знаєш? служив у вашої світлості, Северином мене лювався. Аж випустив ціпка з рук. ґальні. Карпо, Карпо ...

Юрій Мушкетик, 2011

Доктор Сон: - Сторінка lv

А чи не можехтось кудись стукнути про той факт,що ти тириш фотки маленьких дівчаток з «Фейсбуку» чи ще відкілясь? Бо таке ввімкневсі тривожні дзвіночки у Мугирленді. Джиммізробив ображене обличчя. — Всрався мені той ...

Стівен Кінг, 2014

Повія:

Як став старостою купець Третинка, то відкілясь його привіз. Він, либонь,на попа учився, тане схотів святитись у попи. А п'є —тоне доведи Господи.Як закуре винокурню, то тижнів зо два кружає.Усе, що має, проп'є, водній сорочціпо ...

Панас Мирний, 2014

Тiло™:

Спершу відкілясь вужем наповз страх, умовляючи малого зараз же бігтидодому. Він битакі зробив.Але сорокацікавість узяла гору,й, забувши за майстрування, Юркосховав саморобного ножа за ремінь іпоповз на голоси.

Вiкторiя Гранецька, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163

(тж звідки, звідкіля, звідкіль). відкілясь, відкільсь from somewhere or other, from somewhere. відкіт військ. recoil, (гармати) kick. відклад геол. deposit; ~и див. відкладення 3. відкладання putting off; postponement; laying aside. відкладати, ...

Гороть Є. І., 2009

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДКІЛЯСЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відкілясь nel contesto delle seguenti notizie.

Вустами «кіборга»: Не хочу, щоб війна змінила мене

Медики відкілясь привезли три мішки собачого корму, де вони його знайшли не знаю і ми ходимо годуємо собак. Багаті люди тримали, повиїжджали і ... «Повінь - зміна системи, ott 14»

ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …

Відкілясь узялися надто прискіпливі громадські активісти і почали ретельно цікавитися його статками. А варто зазначити, що за рік свого перебування у ... «Gazeta.ua, ott 14»

Доки ж УкрІНТЕІ заважатиме акулі?

... де безсумнівна технологічність трансферу до нього електроенергії надає вам друге дихання: відкілясь високо згори звисає довжелезний подовжувач, ... «Українська правда, gen 13»