Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "відлив" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІДЛИВ IN UCRAINO

відлив  [vidlyv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІДЛИВ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «відлив» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di відлив nel dizionario ucraino

marea, parte 1 a. Ad un colore di base, una tonalità o sfumature diverse. Le sue labbra erano generosamente ricoperte da un grosso rossetto con una sfumatura blu (Rud., Wind .., 1958, 128); Era argentato, con un cast d'oro di carassio (Stelmakh, Truth .., 1961, 257) .2. rod. raramente La stessa cosa che sta navigando 2. E il cuore non è il mare? C'è una tempesta in esso? La marea, le fasce e le perle In fondo sono vive (Crimea, Vyborg, 1965, 87) .3. rod. e raramente. La stessa cosa dei pezzi fusi. Se fosse possibile fare una marea di gesso con tale espressione del viso! (Wille, Our Parents .., 1946, 14) .4. rod. uno speciale Il dispositivo per il drenaggio, disincrostazione dell'acqua. Lontano dietro la porta della cucina c'era una goccia di gocce per una goccia dal rubinetto alla marea (Smolich, Day .., 1950, 267). відлив, ч. 1. род. у. При якомусь основному кольорі інший відтінок або відтінки. Губи її були щедро намазані густою помадою з голубуватим відливом (Руд., Вітер.., 1958, 128); Це був сріблястий, з золотим відливом карась (Стельмах, Правда.., 1961, 257).

2. род. у, рідко. Те саме, що відпли́в 2. А серце чим не море? Чи ж мало бур у нім? Прилив, одлив і перли На дні його живім (Крим., Вибр., 1965, 87).

3. род. а, рідко. Те саме, що відли́вок. Коли б можна зробити гіпсовий відлив з такого виразу лиця! (Вільде, Наші батьки.., 1946, 14).

4. род. а, спец. Пристрій для стікання, спускання води. Далеко за кухонними дверима довбала крапля за краплею з крана в відлив (Смолич, День.., 1950, 267).


Clicca per vedere la definizione originale di «відлив» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДЛИВ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДЛИВ

відлетіти
відливало
відливальник
відливальниця
відливання
відливати
відливатися
відливний
відливок
відлига
відлиглий
відликати
відлинути
відлипати
відлипнути
відлиск
відлискувати
відлити
відлитий
відлитися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДЛИВ

акредитив
актив
архив
відбив
відзив
відрив
детектив
дефінітив
див
діапозитив
жив
зажив
зазив
занив
звив
змив
самоплив
тернослив
уплив
чорнослив

Sinonimi e antonimi di відлив sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДЛИВ»

Traduzione di відлив in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІДЛИВ

Conosci la traduzione di відлив in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di відлив verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відлив» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

回流
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reflujo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reflux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجزر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отлив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refluxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিপ্রবাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reflux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refluks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reflux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

逆流
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

환류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

medhune
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trào ngược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதுக்குதலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओहोटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cezir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riflusso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

refluks
50 milioni di parlanti

ucraino

відлив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reflux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλινδρόμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reflux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återflöde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reflux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di відлив

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДЛИВ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «відлив» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su відлив

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДЛИВ»

Scopri l'uso di відлив nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відлив e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Khudoz͡hni͡e lytti͡a na Ukraïni XIV-XVIII [i.e. ... - Сторінка 45
Вони були не тільки предметом озброєння, а й атрибутом привілейованого соціального стану та суспільного престижу їх власників. Саме цим зумовлене показове оздоблення цих відливів. Тут на першому місці виступають герби з ...
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1973
2
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
Анна Ярославна, королева Франції (відлив зворотньої сторони — Архангел Михаїл). Гіпс тонований: діаметр — 9,5. Інв. чч. 1116, 1117. 166. Масютин Василь (1884-1955). Князь Костянтин Острозький. Гіпс тонований: діаметр — 9,7 ...
І. В Паславський, 2002
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:15 І він відлив два мідяні стовпи, вісімнадцять ліктів височина одного стовпа, а шнур дванадцяти ліктів оточив би його; такий і стовп другий. 7:16 І зробив він дві маковиці, щоб дати на верхи тих стовпів, відлив їх із міді; п'ять ліктів ...
деякі автори, 2015
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скалка) splinter див. тж уламок відламувати//відламати (щось) break sтth off (від чогось — sтth); chip sтth (від чогось — offsтth) відламуватися//відламатися (від) break off, chір (off); come away відлетіти див. відлітати відлив (-y) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... декантувати//здекантувати 2. переливати//перелити (з однієї посудини до іншої) [dI'kaent] decantate (Х.) декантат, відлив, злита (відлита, зціджена] рідина (di'kaenteIt| decantation 1. відливання//відлиття, надливання// надлиття, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Zbirnyk - Том 32,Випуск 1 - Сторінка 24
Наприклад, для чистого цинку (2п) при температурі відливу 520° С і висоті відливу 1.70 т\т, відливність була 365 т\т, коли ж висоту відливу (а через те й тиск) зменьшено до 150 т'т, відливність спала до 270 т\т. Таксамо цинк ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1938
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 119
Перший з них належить Преображенській церкві в місті Дубно. Це скромний, але чисто й чепурно зроблений відлив. Шия цього дзвона прикрашена написом: «року 1648 мца мая дня 1», нижче якого вміщено орнаментальний фриз, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
(з металу) casting, founding. відливати, відлити 1. to pour off; 2. мem. to found, to cast in a mould. відливний 1. for pouring off; 2. мет. cast, founded, moulded. відливок (тж виливок) мет. cast, moulding, ingot. відлига thaw, thawing weather; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 293
(уоду) стік -бку, відлив -у т; (гагіадепіе) відлив -а т; — уоау водостік -бку, водовідлив -у т, стік води, стічні вбди; оіуог рге -- відлив -а т аі. водовідливний бтвір; ргейзііі' -у прочистити стічні труби; уурй5Їа( уосіи сіо -и випускати воду у ...
Peter Bunganič, 1985
10
Ne tilʹky pro sebe: 1955-1965 - Сторінка 336
У час, коли дружина Анатолія поралась біля кухні, готуючи нам обід, він сказав, що встиг на лінотипній машині відлити вірші Симоненка й ще деякі матеріали, я зможу їх забрати, але це треба зробити так, щоб не бачила дружина.
Bohdan Horynʹ, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДЛИВ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відлив nel contesto delle seguenti notizie.
1
Як у Рівному відсвяткували День батька
хоч би перед виборами поставили туалети на кожній вулиці, щоб мона було як в селі: приспічило - зайшов - відлив - і далі. а ні ... не зроблено. це прикро, ... «ОГО, set 15»
2
Полковника з Черкащини звинуватили у крадіжці 200 літрів …
Погорів на октані один з військових у Черкаській області. Не зміг встояти перед бензиновим спокусою. Скільки відлив у держави і як заплатить за злочин ... «Про все - Черкаси, set 15»
3
Витрати на свято у Луцьку: 77 тисяч на квіти, прапорці, сувеніри
Зняття форм і формування гіпсових моделей коштуватиме ще 50 тисяч гривень. Відлив у бронзі скульптурної композиції обійдеться в 350 тисяч гривень. «Волинські Новини, ago 15»
4
Підсумки 18 серпня: відлив шостої хвилі мобілізації в Україні та …
Остання половина доби, 17 серпня, пройшла досить «насичено» для сил АТО, які захищають Луганський сектор. Їм довелося пережити 10 ОБСТРІЛІВ З ... «Преса України, ago 15»
5
Путін програв Обамі. Розповідь російського політолога
... на цей раз Financial Times, в якому він дійсно поклав край будь-яким домислам щодо подальшої конфронтації Росії з НАТО, "відлив у граніті карбовану ... «UkrMedia, lug 15»
6
Монументальна доля сепаратистки Терешкової. Львів і …
Автором бронзового бюсту поета, встановленого на гранітному постаменті, був відомий скульптор Антон Сулима-Попель. Відлив здійснювала віденська ... «Укрінформ, lug 15»
7
Завтра рух Соборною знову обмежать
... ти ідеш то зайшов відлив і пішов дальше, а не шукаєш туалет якого нема. ... мона відлити на кожному кроці в культурнго облаштованому тувалеті, а в ... «ОГО, giu 15»
8
Африканський екстрим. Поїздка у Танзанію
На Занзібарі відлив, що осушує прибережну смугу більш ніж на 1 км, припадає на денний час, до води йти далеко і незручно. А приплив наступає лише ... «Корреспондент.net, giu 15»
9
Роботу київського скульптора виставили на нью-йоркському …
Йдеться не про 2-метрову скульптуру, встановлену на Пейзажній алеї у Києві, а про 80-сантиметровий відлив, зроблений у 2013 році. Сам скульптор не ... «ZAXID.net, mar 15»
10
Кредит на дому, або Як вікна до калушан самі у гості приходять...
Це звичайне скло, китайський підвіконник, відлив — за 3500 гривень. Згодом довелося додатково заплатити 200 гривень за доставку та стільки ж — за ... «Вікна online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Відлив [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidlyv>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su