Significato di "владність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВЛАДНІСТЬ IN UCRAINO

владність  [vladnistʹ]

CHE SIGNIFICA ВЛАДНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di владність nel dizionario ucraino

potere, mente Proprietà per valore. prepotente. Ma nella sua voce stava in agguato, forse, più del potere (Y. Bediz, Fire, 1960, 80); - Arkady, non lo farai! - il potere si risveglia nelle parole e nelle figure di Lisa (Stelmakh, Bread, 1959, 294).

владність, ності, ж. Властивість за знач. вла́дний. Та в голосі його таїлось, мабуть, щось більше, ніж владність (Ю. Бедзик, Вогонь, 1960, 80); — Аркадію, ти не зробиш цього! — прокидається владність у словах і постаті Лізи (Стельмах, Хліб.., 1959, 294).

TRADUZIONE DI ВЛАДНІСТЬ

Conosci la traduzione di владність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di владність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «владність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 权威
• Traduttore italiano - spagnolo: authoritativeness
• Traduttore italiano - inglese: authoritativeness
• Traduttore italiano - hindi: authoritativeness
• Traduttore italiano - arabo: التسلط
• Traduttore italiano - russo: властность
• Traduttore italiano - portoghese: authoritativeness
• Traduttore italiano - bengalese: প্রামাণ্য
• Traduttore italiano - francese: authoritativeness
• Traduttore italiano - malese: kewibawaan
• Traduttore italiano - tedesco: Maßgeblichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 権威
• Traduttore italiano - coreano: 권위
• Traduttore italiano - giavanese: authoritativeness
• Traduttore italiano - vietnamita: cửa quyền
• Traduttore italiano - tamil: அதிகாரத்தன்மைகள்
• Traduttore italiano - marathi: authoritativeness
• Traduttore italiano - turco: authoritativeness
• Traduttore italiano - italiano: autorevolezza
• Traduttore italiano - polacco: autorytetu
• ucraino: владність
• Traduttore italiano - rumeno: autoritare
• Traduttore italiano - greco: κύρος
• Traduttore italiano - afrikaans: gesaghebbendheid
• Traduttore italiano - svedese: auktoritet
• Traduttore italiano - norvegese: authoritativeness

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЛАДНІСТЬ»

Scopri l'uso di владність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con владність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Гетьманський скарб

Не люблю людей владних, сливе через те, що сам не такий. Владний чоловік здатний зайняти й чужий куток. Я ж не знайшов і свого, й, може, не знайду ніколи оту свою долю. Може, я нікчемний, але не люблю насильства, через те ...

Юрій Мушкетик, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1921

... imperilments imperilments 50676 imperils ставить під загрозу 50677 imperio Imperio 50678 imperious владний 50679 imperiously владно 50680 imperiousness владність 50681 imperishable нетлінний 50682 imperishably imperishably ...

Nam Nguyen, 2014

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... imperious and ruthless (imperious = arrogantly domineering) владна і нещадний (владна = нахабно владний) 10197 Imperious in its demands (imperious = arrogantly domineering) Владний у своїх вимогах (владна = нахабно владний) ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 676

... владний; аn — command владна команда; аn — gesture владний жест, аn — look владний погляд, аn — tone владний тон; аn — voice владний голос; 2. настійний; нагальний; імперативний, категоричний; - пecessity гостра потреба ...

Гороть Є. І., 2006

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Регіональна специфіка політичного життя характеризувалася можливостями проведення автономної політики в контексті владних відносин. Це можна прослідкувати в змісті аналізу таких ключових характеристик: 1) Процес ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

ІСУС. Перша зустріч (e-book): Jesus. An introduction ...

Говорить. владно. І прийшов Віну Капернаум, галілейське місто, ітам їх навчавпо суботах. І дивувались науці Його, бо словоЙого було владне. Ібув чоловіку синагозі,що мав духа нечистого демона, і він закричав гучним голосом: “Ах ...

SGM Lifewords, 2015

Rehionalizat︠s︡ii︠a︡ i vybory i︠a︡k zasoby ... - Сторінка 181

Відтак використання адмінресурсу передбачає використання можливостей і важелів владних структур для нав'язування виборцям своєї волі та протидію вільному волевиявленню громадян" [1]. Речі, на які звертають увагу названі ...

Oleh Oleksiĭovych Dʹomin, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Kharkivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut, 2003

Журавлиний крик

Гіркота розчарувань, а ще слід років позначили [чя козака, ластовиння потемніло, від очей поповзли і рисочки змужніння. Що маєш сказати мені, Панасе? Кажи, бо знаю: маєш повісти. Чому саме мене покликав владний отаман?

Роман Іваничук, 2006

Problemy rozvytku sot︠s︡iolohichnoï teoriï: ... - Сторінка 284

Спробуємо розглянути процеси інституціоналізації регіональної влади в АРК, аналізуючи відтворення владної еліти регіону в різні періоди існування Кримської автономії у складі України. Відносини з центром — Києвом ...

Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎V. M. Vorona, ‎Sot︠s︡iolohichna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ Ukraïny, 2003

Vʹi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ v istoriï Ukraïny: do ... - Сторінка 24

Функціонування владних структур в регіоні відбувалося в складних умовах формування нової правлячої еліти. Але на зміну одній політичній команді прийшла інша, яка в силу відомих причин була раніше поза сферою організованої ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2001