Significato di "воловий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВОЛОВИЙ IN UCRAINO

воловий  [volovyy̆]

CHE SIGNIFICA ВОЛОВИЙ IN UCRAINO

definizione di воловий nel dizionario ucraino

onda, e, e. Prikm. a hair.VOLOVY, e, e. 1. Prikm. all'inferno Conosce così tante canzoni che non avrebbe mai scritto sulle pelli del corpo (Nomis, 1864, n. 12437); Negli archi della caldaia ... i falegnami venivano cotti dalle vene delle onde (Ven, IV, 1950, 209); // che consiste di buoi. Avendo lanciato i cavalli della tartaruga [un jigger], il selvaggio quasi si staccò dal carro (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 280); Gregge di buoi; // Le cui imbracature sono lupi. Haydamaks fu sconfitto, Finché i galli cedenti gemettero, Non furono presi, E sulle spalle dei buoi da latte Carri d'orso (Shevch. I, 1951, 105); Aratro elettrico; // Preparati dai buoi La pancetta può bruciare il suo corpo in una volta (Ven, II, 1950, 329); // pane dal bue vivente Quel discendente di Prometeo, arguto alle corde delle più preziose mani al sangue, storpia le corde del bue non candeggiato (L. Ukr., I, 1951, 190) .2. Spostare. Estremamente forte e forte. Ha mani forti e buoi vivi (Katch., II, 1958, 11).? Occhio del timone (punto): a) la più piccola dimensione dell'uccello canoro che si trova in Ucraina. Non credo neppure che una canzone così bella e forte venga fuori dal torace di uno degli uccelli più piccoli della nostra fauna - l'occhio spettrale (Evening Kyiv, 8.III, 1958, 4); b) (Aster Amellus) campo aister.

воловий, а, е. Прикм. до во́ло.

TRADUZIONE DI ВОЛОВИЙ

Conosci la traduzione di воловий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di воловий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «воловий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 牛状
• Traduttore italiano - spagnolo: de buey
• Traduttore italiano - inglese: ox-like
• Traduttore italiano - hindi: बैल की तरह
• Traduttore italiano - arabo: مثل ثور
• Traduttore italiano - russo: говяжий
• Traduttore italiano - portoghese: boi -like
• Traduttore italiano - bengalese: বলদ মত
• Traduttore italiano - francese: comme un taureau
• Traduttore italiano - malese: lembu seperti
• Traduttore italiano - tedesco: ox -like
• Traduttore italiano - giapponese: 牛のような
• Traduttore italiano - coreano: 황소 같은
• Traduttore italiano - giavanese: sapi-kaya
• Traduttore italiano - vietnamita: con bò giống
• Traduttore italiano - tamil: எருது போன்ற
• Traduttore italiano - marathi: बैल सारखी
• Traduttore italiano - turco: öküz benzeri
• Traduttore italiano - italiano: ox -like
• Traduttore italiano - polacco: wole jak
• ucraino: воловий
• Traduttore italiano - rumeno: - bou ca
• Traduttore italiano - greco: οχ-όμοια
• Traduttore italiano - afrikaans: os -agtige
• Traduttore italiano - svedese: ox -liknande
• Traduttore italiano - norvegese: okse -lignende

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВОЛОВИЙ»

Scopri l'uso di воловий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con воловий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Воловий труд

Николай Гарин-Михайловский. — В таком случае я не пойду к нему. — Нет, ты должен идти, потому что отец и мать заменяют нам небо на земле. И идет ли с неба дождь, снег, светит ли солнце, все должны мы принимать без ...

Николай Гарин-Михайловский, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 238

Замаика воловья , глядѣть изподлобья . Воловій языкъ , языкъ вола , лизунъ , идетъ въ пищу , особн . просольный ; II раст . Аnchusa officinalis , воловйкъ или вологлодка , червеница , румянка , утячьи - гнѣздышки , образкй , красный ...

Даль В. И., 2013

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Вологлбдка также раст. Артза гергапз, Дубровка, лоек, девичья краса, живучая, иараличная, лихорадочная, сердечная, моховая, косматая, грыжнтша, синяя горлянка, ивка, кинаритник. Воловий орех. волоский, грецкий, 11191а11з.

Даль Владимир Иванович, 2012

Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...

Воловій. рубецъ. подъ. соусомъ. съ. обалянною. Очистить. "к. воловьяго рубца, какъ сиазапо пъ No 839, нарѣзать кусочками, сложить въ горшокъ съ жпрнымъ кускомъ мяса, корепьимн и пряностями, палить подою, спарить до ...

Молоховец Е. И., 2013

Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 22

Воловий (присілок, басейн річки) через Кривопілля Описувана місцевість розміщена серед полонин і гір середньої висоти. Вона приваблює гарними краєвидами, цілющим повітрям, багатою рослинністю. Розміщення. Річка ...

Volodoymyr Sobashko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

212. воловик1 (бот.) «воловий язик, Ап- сЬиза оШсшаПз Ь.»; — р. воловий язык, п. чуо!о\уу ]?гук, ч. уо1оуу ]ахук сег- уепу; — результат семантичноУ конден- сацп словосполучення воловий язик, що як назва рослини пояснюеться, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Ботанической подробной словарь: или травник : содержащій в ...

43-Волнисmоцвѣшная Червяница. Смошри Аnchulа шndulatа, анхуза ундулана. 175. Воловій языкѣ права. Смошри Вuglolium аngultifolium, БуглоссумѢ ангусшифоліумѣ. — — - - роо. Воловій языкѣ Кандійскій. Смomри Вл. glolium ...

Андрей Казимирович Меыер, ‎Carl von Linné, ‎Joseph Pitton de Tournefort, 1781

Православная и обрядовая кухня

Вымыть воловий (коровий) рубец, зашить отверстие, отделить от чёрной плёнки, замочить вхолодной воде на24часа, осушить. Затем разрезать рубец начасти в длину, посолить, посыпать толчёным имбирём, перцем, чесноком и ...

Зданович, Леонид, 2015

Энциклопедия русской кухни

Воловий. рубец. Вымойте воловий (коровий) рубец, зашейте отверстие, отделивот черной пленки, замочите в холодной воде на 24 часа, осушите. Затем разрежьте рубец начасти в длину, посолите, посыпьте толченым имбирем, ...

Зданович, Леонид, 2015

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 227

Як відзначають дослідники, українці розрізняють вози, в які впрягають волів - воловий запряг, воловий віз, у чумаків - мазка, і ті, в які впрягають коней - кінський запряг, кінський віз. Кінські вози легші, а замість волового дишла у них ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВОЛОВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino воловий nel contesto delle seguenti notizie.

Волчья метка Сергея Есенина

Россию начала XX века на самом деле сложно представить без деревни, в которой и «золотая бревенчатая изба», и воловий глаз, гудение и ... «Православие и мир, ott 15»

«Oxford» принимает учеников в Йошкар-Оле

«воловий брод», «бычий брод», произносится [ˈɒksfərd]) — город в Великобритании, столица графства Оксфордшир. Известен благодаря старейшему ... «Новости республики Марий Эл, set 15»

Как Стив Джобс тренировал свой мозг

И тогда появится возможность познакомиться с тем, что именуется «воловий разум» – мерная поступь рабочего животного, которое тянет телегу ... «Мир Apple в одном сайте, ago 15»

Стив Джобс: 6 упражнений для тренировки мозга

Не пытаясь утихомирить кружение мыслей, попробуйте переключить внимание на свой «воловий ум», то есть на ту часть вашего ума, которая мыслит ... «AdMe.ru, ago 15»

Боксер із Калуша Олег Ворона став віце-чемпіоном країни з …

... медалей) не дійшли Едуард Габрід і Арсен Дмитрук (обидва – 43 кг), Вадим Зіновенко (56 кг), Володимир Хабер (41,5 кг) та Аркадій Воловий (76 кг). «Вікна online, giu 15»

Стив Джобс: шесть упражнений для тренировки мозга

Не пытаясь утихомирить кружение мыслей, попробуйте переключить внимание на свой «воловий ум», то есть на ту часть вашего ума, которая мыслит ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", apr 15»

Как Ида Калинина превратила алтайские ранетки в настоящие …

"Ида Павловна не раз повторяла, что селекция — сладкий яд, — рассказывает Иван Пучкин. — Это на 90% воловий труд и только на 10% творчество". «ИД Алтапресс, feb 15»

Економічна історія міста Броди в XVII – XVIII століттях

Великий воловий ярмарок у місті приваблював купців з Подніпров'я, Поділля, Молдавії. Бродівські купці тисячами голів купували волів, щоб ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., gen 15»

Медуница лекарственная: свойства, польза и лечебное …

... водяные ключики, пятнистая трава, легочный корень, лесное копьецо, медвежья трава, припарная трава, щемелина, подорешина, воловий язык. «Аргументы и факты, gen 15»

Литва розпрощалася з національною валютою

Вільнюський політолог Вадим Воловий, коментуючи для «Голосу Америки» перехід Литви на єдину європейську валюту, підкреслює, що підготовчий ... «Голос Америки, gen 15»