Significato di "воювання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВОЮВАННЯ IN UCRAINO

воювання  [voyuvannya]

CHE SIGNIFICA ВОЮВАННЯ IN UCRAINO

definizione di воювання nel dizionario ucraino

guerra, io, con. Azione per il significato combattere Si è riunito qui come se fosse su un mazur con belle donne e signore lussureggianti, e non su una guerra severa (Star., Siege .., 1961, 24); Lo ringraziò per la forcella del trofeo che gli era stata mandata e augurò a Sidorchuk una guerra felice (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 81).

воювання, я, с. Дія за знач. воюва́ти. Воно [панство] зібралося тут немов на мазура з пишними красунями панями та панянками, а не на воювання суворе (Стар., Облога.., 1961, 24); Той дякував за надіслані йому трофейні вила і бажав Сидорчукові щасливого воювання (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 81).

TRADUZIONE DI ВОЮВАННЯ

Conosci la traduzione di воювання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di воювання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «воювання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 战
• Traduttore italiano - spagnolo: guerra
• Traduttore italiano - inglese: warfare
• Traduttore italiano - hindi: युद्ध
• Traduttore italiano - arabo: حرب
• Traduttore italiano - russo: воювання
• Traduttore italiano - portoghese: guerra
• Traduttore italiano - bengalese: যুদ্ধবিগ্রহ
• Traduttore italiano - francese: guerre
• Traduttore italiano - malese: Peperangan
• Traduttore italiano - tedesco: Kriegskunst
• Traduttore italiano - giapponese: 戦争
• Traduttore italiano - coreano: 전쟁
• Traduttore italiano - giavanese: perang
• Traduttore italiano - vietnamita: chiến tranh
• Traduttore italiano - tamil: போர்
• Traduttore italiano - marathi: युद्ध
• Traduttore italiano - turco: harp
• Traduttore italiano - italiano: guerra
• Traduttore italiano - polacco: działania wojenne
• ucraino: воювання
• Traduttore italiano - rumeno: război
• Traduttore italiano - greco: πόλεμος
• Traduttore italiano - afrikaans: oorlogvoering
• Traduttore italiano - svedese: krigföring
• Traduttore italiano - norvegese: krigføring

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВОЮВАННЯ»

Scopri l'uso di воювання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con воювання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 257

К. МВ. 11. 1ss. ir уста . и"які я, масло, а на серці воювання. К. Псал. 127. Не кидав свого заторозького затаю воювання. Мир. Х1"В. s1. ... Воювати, вокóю, eш, гл. Воевать. Пои б. Боже, воювати, щоб иллюки не вній мат и. Ном. No 4636 ...

Borys Hrinchenko, 1907

Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 394

А в нас окремі люди воювали або й ще воюють за чужоземні інтереси, підпирали або й підпирають чужі трони й "тюрми народів", а потім твердили й далі доказують, що, мовляв, "усі ми боролися за ту саму українську справу".

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 1997

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

що зачне воювати з Аммоновими синами? Він стане головою для всіх ґілеадських мешканців. Книга Суддів (Judg) 11 11:1 А ґілеадянин Їфтах був хоробрий вояк. А він був син блудливої жінки, і з нею Ґілеад породив Їфтаха. 11:2 І ...

деякі автори, 2015

Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 203

Він мав червоний орден, і то привілей страшний був, бо він воював добре на право цих земля- чих селянів, батьків і синів і все. І то червоний орден, то йому був привілей. І потім радянська влада встановилася. О його зчистили, як ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Україна. Загартована болем

... на перемогу в боротьбі за Україну. Рік 1919й. Україна нагадує киплячий казан. Холодний Яр самоорганізується. Щойно сформований полк гайдамаків не знає, що робити з добровольцями, — воювати за долю України хочуть усі.

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Рай. Роман

НИмцИ кричатимуть на ввесь свИт, що слов'яни воюють дИдами з богадИльнИ. I за що, власне, ви хочете воювати? — Нема «за що», а е «вИд чого» — ви розумИете... КрИм того, якби це хтось Инший гшов, народи з високою ...

Барка В., 2013

Історична граматика української мови: підручник для ... - Сторінка 440

за Дунаєм Турка воювали (Т. Шевченко); Се безумство тиснутися нам Самохітне до настки, Чи нам тут- воювати єгиптян, Чи просити їх ласки? (їв. Франко). В сучасній українській літературній мові знахідний відмінок при дієслові ...

Олексій Петрович Безпалько, 1962

Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...

Тут взагалі якийсь ненормальний парадокс, якесь психічне збочення української влади, щоб так перевернути все з ніг на голову, поміняти місцями тих, хто воював, боровся за незалежну Україну з тими шанованими в державі ...

Roman Zahoruĭko, 2002

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Приїхав на побивку додому в Зимовейську і простуди, хвороби, раш/І... Пробув я дома аж до Наступного року. Як далі жити, думаю. Воювати ло, та ще хтозна за кого і хтозна й за віщо. Ви, що ніби й не за кращу долю Чорного люду, ...

Валентин Чемерис, 2010

Історія України: Посібник - Сторінка 409

Не знаючи істини, запорожці майже півроку воювали з буджацькими татарами. Та незабаром виявилося, що проти хана повстала не Буджацька орда, а сам калга-султан. У цій міжтатарській усобиці запорожці виявилися сліпим ...

Олександр Палій, 2015