Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вподовж" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВПОДОВЖ IN UCRAINO

вподовж  [vpodovzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВПОДОВЖ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вподовж» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вподовж nel dizionario ucraino

vpodovzh. 1. adv. Dalla lunghezza di qualcosa; lungo; di fronte A piedi nudi [Levko], con la barba alzata, mezza testa rasata (Kv.-Osn., II, 1956, 273); In essa non vi era alcun sentiero di sgombero, ma lungo il fiume stesso, tra l'alto tiglio e la cenere e il folto cespuglio, c'era un sentiero per il promontorio (P., I, 1957, 228); Attraversò tutti i campi longitudinalmente e trasversalmente, scavalcando tutti i campi, dal confine al confine, tutti quanti riflettevano su dove fosse il suo nive, ma non trovò (Ucraina, I, 1960, 8) .2. nel frattempo accetta dal genere. a. È usato per indicare la direzione della lunghezza di qualcosa. Dappertutto lungo lo scaglione dalle aperture porte spalancate ... le tavole erano già state deposte (Gonchar, Tavriya .., 1957, 493); Le divisioni situate lungo la zona neutrale sostenevano un piano prestabilito (Skl., Legend., 1957, 52) вподовж. 1. присл. По довжині чого-небудь; уздовж; протилежне впоперек. Босий [Левко], бородою заріс, півголови уподовж виголено (Кв.-Осн., II, 1956, 273); Не було в йому [саду] розчищених доріжок, тільки вподовж до самої річки проміж високих лип і ясенів і густого чагарника протоптана була стежка (Стор., І, 1957, 228); Обходив він усі поля вподовж і впоперек, переміряв ступенями усі ниви, від межі до межівсе прикидав, де його нива, але не знайшов (Україна.., І, 1960, 8).

2. у знач. прийм., з род. в. Уживається при означенні напряму за довжиною чого-небудь. Скрізь вподовж ешелону з розчинених навстіж дверей.. уже були спущені дошки-трапи (Гончар, Таврія.., 1957, 493); Дивізії, розташовані вподовж нейтральної зони, наступали за заздалегідь розробленим планом (Скл., Легенд. начдив, 1957 52)


Clicca per vedere la definizione originale di «вподовж» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВПОДОВЖ


удовж
array(udovzh)
уздовж
array(uzdovzh)
уподовж
array(upodovzh)
упродовж
array(uprodovzh)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВПОДОВЖ

впоєний
вповзати
вповзти
вповивати
вповні
вповноважений
вполовину
вполудне
вполювати
впоперек
впорати
впоратися
впорожні
впороти
впорскування
впорскувати
впорскуватися
впорснути
впору
впоряджати

Sinonimi e antonimi di вподовж sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВПОДОВЖ»

Traduzione di вподовж in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВПОДОВЖ

Conosci la traduzione di вподовж in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вподовж verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вподовж» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vpodovzh
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vpodovzh
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vpodovzh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vpodovzh
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vpodovzh
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вдоль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vpodovzh
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vpodovzh
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vpodovzh
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vpodovzh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vpodovzh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vpodovzh
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vpodovzh
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vpodovzh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vpodovzh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vpodovzh
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vpodovzh
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vpodovzh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vpodovzh
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vpodovzh
50 milioni di parlanti

ucraino

вподовж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vpodovzh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vpodovzh
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vpodovzh
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vpodovzh
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vpodovzh
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вподовж

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВПОДОВЖ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вподовж» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вподовж

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВПОДОВЖ»

Scopri l'uso di вподовж nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вподовж e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
не знали, коли за двором опинилися; другі, боязкіші, помчалися вподовж улиці. Одна Христя стояла серед шляху і заливалася з реготу: — А що, здобулись? — Я вас! Я вас, бісові старці!.. — гукав Грицько. — Бог свято дав, ні, де за ...
Мирний П., 2013
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 203
Мотря задумалась, соваючи ситом по сійцях, перекладених вподовж ночовок. Вона догадалась, що її свекруха недобра і що під її солодкими словами ховається гіркий полин. Але Мотря була не з таківських, щоб комусь покорятись.
Нечуй-Левицький І., 2013
3
Повія:
сердиться Горпина. А чорна Ївга кривить Горпину: — Благословіть колядувати! Благословіть колядувати! — носиться її гук вподовж улиці. У той самечас Грицько спустив Рябказцепу. Люта собака, як вітер, помчалася вподовж городу, ...
Панас Мирний, 2014
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 28
То сама молодіж зібралася погуляти, поколихатися, парубки, дівчата, молоді молодиці. Від того кружала на всі боки розходилися довгі низки, то квітучі, то просто чорні. То лави дівчат, парубків, забравшись за руки, ходили вподовж ...
Panas Myrnyĭ, 1970
5
Povistʹ, romany - Сторінка 215
Воно зробилося більше вчетверо, а населенням розрослося увосьмеро. Воно рясно обплуталося під'їзними коліями і обросло вподовж їх різними військовими слобідками і городками: артилерійський городок, госпітальний городок, ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987
6
Pryĭmennykova systema ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 112
Інш! прийменников! сполуки родового в!дм!нка (в прийменниками вЗДовж, вДовЖ, впоДовж, ЦоЙРвж, поЗДовж, ПовЗДовж, ШШеЕ2к., впоперек (Хпопе£зк) значення шляху руху набувають при д!есловах ц!леопрямованого руху в ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1980
7
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 217
Іменником у формі родового відмінка з прийменниками вздовж, вподовж виражаються обставини напряму, які називають місце, простір, вздовж якого поширюється дія-рух, процес або явище. Напр.: «Вона, скрикнувши, вислизнула ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 422
Тихий в1тер віе вподовж р1чки, здіймае невеличку хвилю 1 широкою складкою жене вподовж течи. Ось погнало и аж до берега, плеснуло ген на шсочок, шдхопило порожню черепашку, сшнуло її у воду, погойдало, погралось і знову ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Твори у двух томах - Сторінка 177
не знали, коли за двором опинилися; другі, боязкіші, помчалися вподовж улиці. Одна Христя стояла серед шляху і заливалася з реготу. — А що, здобулись? — Я вас! Я вас, бісові старці!.. — гукав Грицько. — Бог свято дав, ні, де за ...
Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989
10
Korotkyĭ zvit pro rabotu. Kurzer Bericht über die ... - Том 9 - Сторінка 80
Перша смуга, як указано, тягнеться 'вподовж злучення — в1д схщ- нього боку | зал1знищ (вщ виходу И з балки Собачо! на косу) до Бердянського лиману, 100- 150 метров завширшки. В захщнШ сво1'й частит, що проходить ...
Kiev (Ukraine). T︠S︡entralʹna ahrokhemichna li︠a︡boratorii︠a︡, 1930

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВПОДОВЖ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вподовж nel contesto delle seguenti notizie.
1
Світовий банк оцінив фінансові потреби України
“Зовнішнє фінансування, яке повинно покрити дефіцит платіжного балансу і поновити резерви, оцінюється в 40 млрд доларів вподовж 2015-20018 років” ... «Український інформаційний портал, set 15»
2
В Держприкордонслужбі офіційно стартував пілотний проект
За результатами вивчення анкет, здачі кваліфікаційних іспитів та співбесіди будуть відібрані військовослужбовці, які вподовж 2 місяців проходитимуть ... «Урядовый портал, ago 15»
3
В Держприкордонслужбі стартує пілотний проект на базі …
За результатами вивчення анкет, здачі кваліфікаційних іспитів та співбесіди будуть відібрані військовослужбовці, які вподовж 2 місяців проходитимуть ... «Урядовый портал, lug 15»
4
Рада відтермінувала вступ в дію закону про прокуратуру до 15 …
... (щодо окремих питань забезпечення діяльності органів прокуратури)" та вподовж засідання вийти з узгодженою позицією щодо цього проекту акту. «РБК-Україна, apr 15»
5
Брюховицька громада просить Порошенка допомогти врятувати …
Попри наші численні звернення вподовж усього цього періоду до різних гілок влади, листи до Президентів України Ющенка В.А. Януковича В.Ф., донині ... «Львівська Газета, ott 14»
6
Рада наклала мораторій на конфіскацію житла за валютні кредити
Вподовж двох тижнів від дня набрання чинності цим законом Кабінет міністрів за погодженням з Національним банком України подає на розгляд ... «5 канал, giu 14»
7
Андрій Ілларіонов: Етнічний склад населення Криму за три …
Негайно заборонити трансляцію на території України програм російського телебачення, кабельних мереж, глушити телепрограми вподовж кордонів з ... «ZAXID.net, feb 14»
8
У Львові змагатимуться у поїданні різдвяних пампухів
Вподовж трьох днів, 7-9 січня, на площі Ринок у Львові відвідувачі Свята Пампуха матимуть нагоду досхочу поласувати різдвяними пампушками, ... «Відомості.UA, gen 13»
9
У Тернополі усіх бажаючих навчать малювати писанки
Окрім цього члени обласної громадської організації "Молода Просвіта" пропонують бажаючим, які не мають можливість відвідувати школу вподовж 5 днів ... «Освітній портал, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вподовж [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vpodovzh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su