CHE SIGNIFICA ВУТІНКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «вутінка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di вутінка nel dizionario ucraino
ustinka e, w., dial. Zmensh.-pestl. allo stoppino - Cosa, diviso, noioso, non buono, noioso, non eccezionale, non allegro? - Oh, vivo, sarò divertente, - Ho amato una bambina, non posso dimenticare (canzoni Ukr .. Lyra, 1958, 296). вутінка, и, ж., діал. Зменш.-пестл. до ву́тка. — Чого, селезень, скучний, невесел, Скучний, невесел, невідрадісний? — Ой як мені жить, веселому буть, — Любив вутінку, не можу забуть (Укр.. лір. пісні, 1958, 296).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вутінка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВУТІНКА»
Scopri l'uso di
вутінка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вутінка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ой плавала вутінка з маленькими дітками Ой плавала вутінка з маленькими дітками. Заплітайся, плетінь, заплітайся, Хрищастая брама, замикайся! Ой плавала вутінка з маленькими дітками. Розплітайся, плетінь, розплітайся ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 260
Вутінка, ки, ж Ум. отъ вутка. Вутка, ки, ж.—Утка. Навідала кубе, шечко, де вутка несеться. Мет. 86. Ум. Вутінка, вуточка. Летять одинадцять вутінок. Чуб. 11. 19. Вутлéнький, а, е. Ум. отъ вутлий. Вутлий, а, е. Слабосильный, слабый.
3
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
Знайдемо, браття, куну в дереві, Дістанемо вутінку на чистому озері, Переймемо тура золоторогого На зеленому лузі. Буде куна матінці на шубу, Буде вутінка — родині на снідання. Із тур-оленя роги здіймемо, Принесемо та й ...
4
Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 46
пішла кружляти, як тая вутінка, оддаля. Та не з плохих же був і парубок: підлетів угору, як орел, випростав руки й ноги, як крила. І дівчина скорилась... За прикладом перших двох вихопився з гурту третій парубок... не парубок — вихор ...
5
Nad rikoi︠u︡ Svitylkoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 4
Ця пі вутинка і цей листок для нього — як перший привіт рі; його краю... Ось і батькова хата, що сама собі стоїть у кленові та черемховій глушині, на крутому березі Світилки. Простоволоса, в світло-зеленому платті з коротким ...
6
Vysokyĭ lit: povistʹ - Сторінка 91
Все було незнайоме Катрй чуже, Па- вутинка з парашутистом-павучком нагадала осшь в рщ- ному сель Як тут tíchо без вщкритоï широчини неба, без неосяжного обрш полiв! Правда, море, чудове море, певно, десь було близько, ...
Marii︠a︡ Romanivsʹka, 1950
7
Неопубліковані романи Володимира Винниченка - Сторінка 102
Стильова тканина роману позначаеться оновленням поетичної лексики — наданням слову надзвичайности: па- вутинка посмшки, впадини (очей), бшокль (очей), гусе- ш (брови), наркомани (владолюбщ), труп (м'ясо), жива їжа, ...
8
Pysʹmennyky Ukraïny: biobibliohrafichnyĭ dovidnyk - Сторінка 71
Старий Орлик Кишенювського району на Полтав- щин1. Закучила бущвельний техн1кум. Авторка книжок: "Де шумлять явори"; для дгтей "Ср1бна па- вутинка", "Дюжина", "Зайченята", "Чар1вна Криниченька", "Хит- рунка", "Сонечко ...
V. P. Pavlovsʹka, Li︠u︡bov Bubnova, Li︠u︡dmyla Sirenko, 2006
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВУТІНКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вутінка nel contesto delle seguenti notizie.
Новий державний стандарт позбавляє дітей головного
... навчальною частиною Івано-Франківської школи №25 Антоніна Гонтар. — Вутінка — це значить качка. Дуже складним є буквар Захарійчук і Науменко, ... «Коломия ВЕБ Портал, set 12»
