10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЧИНИТИ»
Scopri l'uso di
вичинити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вичинити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1 . виливати. вичесати див. вичісувати. вичинити див. вичинювати. ВИЧИНКА (оброблення сирої шкури, щоб була придатною для використання). ВИЧИНЮВАННЯ, ЧИНЕННЯ, ЧИНЬБА розм. Вичинка здійснювалася за допомогою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 212
Так само без відповідних ремарок-пояснень даються, наприклад, українські слова вичинювати, вичинити з перекладом вьіделнвать, вьіделать. Переклад незрозумілий, бо при українських словах не зазначено, що вони вживаються ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ковшем тощо) ladle (out); (вигрібати) scoop out див. тж черпати вичерпуватися//вичерпатися (виснажуватися) become exhausted вичинений tanned вичиняти//вичинити tan вичищати//вичистити 1. cleam (out) 2. (вишкрібати) scrape ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 135
Особливо поширеною була вичинка овчини, юхти, «керпцівок» (для виготовлення постолів). Сировиною служили передусім шкіри овечі, рогатої худоби і кіз. Вичиняли, крім того, шкіри таких хутрових звірів, як лисиці, зайці, куниці, ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці вичинювання, -я вичинювати, -юю, -юєш вичиняти, -яю, -яєш ви чиркати, -аю, -аєш вичислити, -лю, -лиш вичислювати, -юю, -юєш вичистити, -ищу, -ис- тиш; нак. -исть вичитаний вичитати, -аю, -аєш вичитка, -и, д.-м. -ці, р. мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
I, як менг сказали, цар, KpiM податку, одержуе багато грошей за дозвгт вичинити ворота. Отак це було. 118. 1з civiox, якг пУдняли повстання проти мага, Ьпафрена невдовзг було вбито за його зухвалий вчинок. ВУн хотУв увгйти до ...
7
Пригоди бравого вояка Швейка
... «йоркширським кнуром» і кожному рекрутові обіцяє вичинити шкуру. При цьому виявляє такі професійні знання, немовби походить з родини чучельників. Військові начальники намагаються прищепити всім любов до батьківщини, ...
Ажтут йомуздалося дивним, щоодне з гусей сиділо тихенько, зітхаючий постогнуючи, начелюдина. — Гускаприхворіла, —сказав собі під ніс карлик, — треба швидше прикінчити її й вичинити. Але гуска відповіла дуже чітко йголосно: ...
9
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 17
М'ясо — в борщ, усі почуваються веселіше, бадьоріше, а шкуру можна вичинити, й чоботи будуть. Щоправда, Никін Іванович сам вичинювати не зважувався — побоювався зіпсувати, віддавав чоловікові, що справлявся з тим ділом ...
10
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 142
Для прикладу можна взяти украш- ське дкслово вичинювати, вичинити, яке мае едине значення «обробляти пииру». Українсько- роайський шеститомний словник передав його росшським выделывать, выделать. I хоч це ро- сійське ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИЧИНИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вичинити nel contesto delle seguenti notizie.
Житель США вбив найбільшого пітона в світі
Він погодився віддати вченим скелет тварини, але залишив собі його шкіру, яку він планує вичинити та повісити у себе вдома. Убита самка темного ... «Корреспондент.net, mag 13»
