Significato di "викрутас" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИКРУТАС IN UCRAINO

викрутас  [vykrutas]

CHE SIGNIFICA ВИКРУТАС IN UCRAINO

definizione di викрутас nel dizionario ucraino

wikruta, u, h., p. 1. Movimento capriccioso, insolito, rotazione del corpo o parte del corpo .. E come camminare [Khimka], poi come un setaccio i piselli si affilano, tali rughe rendono (N.-Lev., II, 1956, 265); Se stesso [Ivan Kalistratovich] si è seduto e distribuisce tali fronzoli, che sarebbero gelosi di qualsiasi conduttore (Ye. Kravch., Conversazione cardinale, 1957, 136) .2. Spostare. Qualcosa del tutto insolito, bizzarro. Sopra l'onda, la sua mano è già armata di un faro verde, realizzato su una ruota a vite rossa (Ven, IV, 1950, 211); Nell'approccio creativo e creativo alle fonti della musica popolare .. - il modo corretto di combattere i torti formalistici (Thich., III, 1957, 322); Era silenzioso, si sentiva solo, come qualcuno russava: dal rapido abbattimento del bambino al rude russare della suocera con le meravigliose fabbriche e fronzoli (Grig., Vyborg, 1959, 114); È venuto [Valentine] a scolpire dal test, eseguito la sera, una specie di vikrutasy (Rud., Wind ..., 1958, 165); // Stupido o astuto dire. E c'è una conversazione tranquilla, dove spari la parola spettacolare, o una poesia wikruta (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 150); - No, aspetta, signore, l'oratore! Dicci quanti di noi saranno nel registro? Siamo gente semplice, non amiamo le fustigate. Dì la verità (Tulub, Ludolov, II, 1957, 206).

викрутас, у, ч., розм. 1. Примхливий, незвичайний рух, поворот тіла або частини тіла.. А як ходить [Химка], то неначе решетом горох точить, такі викрутаси виробляє (Н.-Лев., II, 1956, 265); Сам [Іван Калістратович] совався й руками виробляв такі викрутаси, що позаздрив би будь-який диригент (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 136).

TRADUZIONE DI ВИКРУТАС

Conosci la traduzione di викрутас in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di викрутас verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «викрутас» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 骗购
• Traduttore italiano - spagnolo: agenciarse
• Traduttore italiano - inglese: wangle
• Traduttore italiano - hindi: जोड़-तोड़
• Traduttore italiano - arabo: احتال
• Traduttore italiano - russo: уловка
• Traduttore italiano - portoghese: falsificar
• Traduttore italiano - bengalese: চাতুর্য
• Traduttore italiano - francese: resquiller
• Traduttore italiano - malese: wangle
• Traduttore italiano - tedesco: deichseln
• Traduttore italiano - giapponese: せしめます
• Traduttore italiano - coreano: 그럴듯하게 꾸며 내다
• Traduttore italiano - giavanese: Freak out
• Traduttore italiano - vietnamita: mánh lới
• Traduttore italiano - tamil: தகா வழிகளில் அடை
• Traduttore italiano - marathi: लबाडीने मिळवणे
• Traduttore italiano - turco: vazgeçmek
• Traduttore italiano - italiano: procacciarsi
• Traduttore italiano - polacco: wyszachrować
• ucraino: викрутас
• Traduttore italiano - rumeno: trage pe sfoară
• Traduttore italiano - greco: επιτυγχάνω με πλάγια μέσα
• Traduttore italiano - afrikaans: wangle
• Traduttore italiano - svedese: fiffla
• Traduttore italiano - norvegese: wangle

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИКРУТАС»

Scopri l'uso di викрутас nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con викрутас e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 361

Такий е, наприклад, наросток -ас (ляпас, пюбас, обертас, викрутас)" [717: 205]. 3-пол. деривати становлять непродуктивний словотв1рний типи назв конкретних предмета: л 'апас, драпал 'йс 'витршаш кжщ одягу', рубас (рубель для ...

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 469

... evasion []' velZ(a)n] n 1. ухиляння; уникнення; tax — ухиляння від оплати податків; 2. обхід, обминання (закону тощо); 3. військ. вихід з-під удару, ухиляння від зустрічі з противником; 4. виверт, викрутас, відмовка, вигаданий привід, ...

Гороть Є. І., 2006

Students'ki chasy: - Сторінка 73

Він також попав під категорію одиноких людей і помимо того, що був якийсь викрутас, який можна було вжити, (на жаль не можу зараз пригадати який саме викрутас), він не захотів тим викрутасом покористати- ся і там десь на тих ...

Valentyn Simi͡antsiv, 1973

Provyna - Сторінка 70

«А, мускулюс біцепс брахії*, чому я не можу називати когось так, як мені хочеться? Олександр - отже, Олександр». - А за що ми хотіли випити? - виделка зробила викрутас, ніби збиралася намотати на себе спагетті. - За любов?

Anna Khoma, 2003

Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 317

ревського та Г. Квітки- Основ'яненка Поряд з ними йдуть згадані вище і ново- створені водевілі А. Дмитренка: "Панас- викрутас" (1852), "Малоросійські вареники, або Останній день Масниці" (1854). Українські п'єси інколи ...

Борис Евгеньевич Патон, 2005

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny. ревського та Г. Квітки- Основ'яненка. Поряд з ними йдуть згадані вище і ново- створені водевілі Д Дмитренка: "Панас- викрутас" (1852), "Малоросійські вареники, ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ВЙБРИК, вйкрут, викрутас, кони к. вйт1вка, прймха; (ворожий) вйпад; пор. ЕКСЦЕС. ВЙБУХ, г. експль6з1я; (бомби) розрйк (викликаний детонатором) детонащя (вулькану) вйвсрження. ВЙКУЯТИ док., (— рослину) вйгнатися вйрости, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

А - Н: - Сторінка 177

ВИКРУТАСИ перев. мн., розм. (примхливі, незвичайні рухи, повороти тіла або його частин), ВИКРУТИ розм., ВИХИЛЯСИ розм., ОБЕРТ АСИ розм., рідко. Хлопець Із дівчиною пішли в танок. З вихилясами й викрутасами вони ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Гнів вождів: - Сторінка 17

Микола Рішко. Мазепа, втім, на самоті раює, як мудрець. Та, мов джмелі, ті москалі бриніли без крилець в душі йому уже, й тому вже спокою не мав – як відігнать кусючу рать, постійно мудрував. Знайшов якраз і викрутас, ...

Микола Рішко, 2014

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

... щоб раїти якісь конструктивні варіанти з матримоніальним ухилом, навпаки, поїхала, то й поїхала, такий викрутас подій його влаштовував аж до виставляння свічки святому, який наповажив цю провінційну птаху на неочікувано ...

Леся Романчук, 2003

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИКРУТАС»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino викрутас nel contesto delle seguenti notizie.

Монетарна політика: проблема цільових орієнтирів

Традиційна відповідь: “перша неможлива без другої” — банальний викрутас. Заради фінансового благополуччя індустріальні країни з легкістю ... «Finance.ua, mar 15»

У Києві презентували проект «Духовне намисто»

Довідка. Компанія «АРТ-Відео» – володар Гран-прі фестивалю «Золота Пектораль», виробник популярних мультсеріалів «Кіт Викрутас», «Казковий ... «Львівська Газета, set 14»

Олігарх без штанів

Його адреса — в Харкові. Навіть назви більше немає. Припускаємо, що цей викрутас дозволить Ігореві Починку ще трохи побігати від судів і кредиторів, ... «Львівська Газета, apr 13»

«ТАВРІЯ» ПІСНЕЮ ПІДКОРЮЄ СВІТ!

У різні періоди для балетної трупи ансамблю були поставлені танці «Вишиванки», «Привітальна», «Притопанець», «Гопак», «Викрутас», «Кодреняска». «Кримська Свiтлиця, feb 13»

"Не можна казати, що матюки нам москалі принесли"

Чоловічий: прутень, голуб, котик, погашувач жаги, викрутас, спис і меч, пливак, вламувач, одноокий, волохач, пхач, твердолобий, довгошиїй, безрукий, ... «Gazeta.ua, gen 13»