Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вишкварки" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИШКВАРКИ IN UCRAINO

вишкварки  [vyshkvarky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИШКВАРКИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вишкварки» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вишкварки nel dizionario ucraino

vyshkarka, rock, mn (singolo vyshhkarka, e, v., e meno spesso vyshkarok, pka, ch.), p. 1. Pezzi di grasso ben cotti e residui di grasso dopo grasso grasso da esso. La casa era silenziosa, solo nella fornace, il mercato con vyshkvarki shookruchala caldo (N.-Lev., II, 1956, 304); Christy ha invitato gli ospiti al tavolo. Ha paruvala polenta di grano saraceno con cracknels (Punch, Gomon Ucraina, 1954, 22). Per l'olio .◊ cracknels - nel dettaglio, per niente. - Perché ha preso suo figlio? - E il nemico conosce la madre. Per l'olio del Vishkvar! (Mirny, I, 1954, 298) .2. logoro, trascurati A proposito di troppo caldo nel comportamento di una persona. - Questo è un baffo, non un Onyx! Corri come se qualcuno stesse prendendo a calci con il ferro caldo ... - disse Nonno Grytsay (N.-Lev., IV, 1956, 199); La ragazza, come uno scafoide, le afferrò le gambe, .. rise e gridò: "Non essere un vyshkvar! (Stelmakh, Gusi-swan ..., 1964, 931); // A proposito di forza debole, persona miserabile. E dove sono, focacce, vodka un round [kruzhlyat] come i loro genitori ei loro nonni una volta kruhlyaly [girando] .. (GM-Ref, .. Favole, 1958, 184).!; [Galusha:] Cosa? Mi ha ucciso? Chi è questo vyshkarok? Ma se non venisse dal retro, lo schiaccerei! (Korne, I, 1955, 287). вишкварки, рок, мн. (одн. ви́шкварка, и, ж. і рідше ви́шкварок, рка, ч.), розм. 1. Добре просмажені шматочки сала і залишки від сала після витоплення з нього жиру. В хаті було тихо, тільки в печі на жару шкварчала ринка з вишкварками (Н.-Лев., II, 1956, 304); Христя запросила гостей до столу. На ньому вже парувала гречана каша з вишкварками (Панч, Гомон. Україна, 1954, 22).

За ма́сляні ви́шкварки — за дрібницю, за ніщо. — Защо ж його [сина] узяли? — А враг їх матір знає. За масляні вишкварки! (Мирний, І, 1954, 298).

2. перен., зневажл. Про надто гарячу в поведінці людину. — Це вишкварка, а не Оникій! Побіг, неначе його хтось впік гарячим залізом… — обізвався дід Грицай (Н.-Лев., IV, 1956, 199); Дівчина, мов ошпарена, схопилась на ноги,.. засміялась і гукнула: — Не будь вишкваркою! (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 931); // Про слабосилу, мізерну людину. Та й де їм, вишкваркам, горілку ту круглять [кружлять], Як їх батьки колись та їх діди кругляли [кружляли]!.. (Г.-Арт., Байки.., 1958, 184); [Галушка:] Що? Мене убивав? Хто, отой вишкварок? Та коли б він не зайшов з тилу, то я б його розчавив!.. (Корн., І, 1955, 287).


Clicca per vedere la definizione originale di «вишкварки» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИШКВАРКИ


шмарки
array(shmarky)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИШКВАРКИ

вишкіритися
вишкірювати
вишкірюватися
вишкіряти
вишкірятися
вишка
вишкандибати
вишкандибуватися
вишкварити
вишкварка
вишкварок
вишкварювання
вишкварювати
вишколений
вишколити
вишколювати
вишкопиртуватися
вишкрібання
вишкрібати
вишкрібатися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИШКВАРКИ

верки
вечірки
вибірки
визбірки
витворки
жмурки
завірки
задвірки
зборки
козирки
косюрки
кузьмірки
матірки
мікропорки
навпомірки
навширки
опорки
ошурки
пацьорки
пацірки

Sinonimi e antonimi di вишкварки sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИШКВАРКИ»

Traduzione di вишкварки in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИШКВАРКИ

Conosci la traduzione di вишкварки in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вишкварки verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вишкварки» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

几个薄饼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

turrones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cracknels
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cracknels
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cracknels
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шкварки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cracknels
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রেক্নেল্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

craquelins
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cracknels
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cracknels
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cracknels
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바삭 바삭하게 튀긴 돼지 비계 살
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cracknels
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cracknels
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணியாரங்களையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cracknels
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cracknels
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cracknels
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cracknels
50 milioni di parlanti

ucraino

вишкварки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cracknels
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koeke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cracknels
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cracknels
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вишкварки

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИШКВАРКИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вишкварки» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вишкварки

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИШКВАРКИ»

Scopri l'uso di вишкварки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вишкварки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
«За масляні вишкварки!» Евх. Завелися, як той казав: багатий за ба- , гацтво, а убогий -бозна й за віщо вже. Зал. Сваряцця за аіх, а в міху нічого віт. Ст. 36. За онучу збили бучу. Проск., 3., Б. — ...та й наробили таку бучу. Евх. Ні з ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 305
Він любив вареники, притрушені рожевими вишкварками з почеревинки. До речі, про вишкварки. Вишкварки я теж люблю, але не можу їх багато їсти через спадковий гастрит. А в дядька Панаса гастриту не було зроду, й через це ...
Mykola Bilkun, 1973
3
Ukraïnsʹki parodiï - Сторінка 307
вареники, притрушені рожевими вишкварками з почеревинки. До речі, про вишкварки. Вишкварки я теж люблю, але не можу їх багато їсти через спадковий гастрит. А в дядька Панаса гастриту не було зроду- віку, і через ...
H. A. Nudʹha, 1963
4
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ
Його батька знали як добросовісного скупщика товару - худоби. А тому селяни завжди здавали йому свиней, бузівок. Інші запрошували забити худобину, „розібрати" її. І, звичайно, батько завжди залишався на „вишкварки", а де ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002
5
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
придуркуватий, недоумкуватий" В укра'шських джерелах фразеолопзми щеТ модел1 зафжсоваш з 1 888 р. у двох ддалектних групах: твденно-захщтй - фляки в голов!, в голов! тендерща та швденно-схщнШ - вишкварки в головг.
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
6
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Ст. 36. Полаялись за маслят вишкварки. К— За маслят вишкварки не помирились. 3., Л., Пир.— «За що позмагались?» — «За маслят вишкварки!» Ёвх. Завелися, як той казав: багатий за багацтво, а убогий — бозна й за в1що вже.
Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003
7
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Там така гарна, неначе на її морді хто три дні смажив вишкварки, та й забув вишарувати морду піском, — сказав ... бо як почує Яремка, то й за це посмажить нас на вишкварки, — обізвався Лисенко. — А на голові неначе куделя, хоч ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 112
ВИЧИТУВАТИ: вичитувати молитву; -нотації див. читати. ВИШЕПТАТИСЯ: вишептатися як рак у торбі. Померти. Вишептавсь як рак в торбі (Номис). ВИШКВАРКИ: зробити вишкварки див. зробити. масляні (позаторішні) вишкварки.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 240
мички зумисне дражнились . з ним та сердили, щоб він шкварчав та підскакував, як вишкварка на сковороді. Соловейчук був добрий тільки до тих, що його хвалили... А як тільки хто-небудь його не хвалив або гудив за щось, він ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
масляні вишкварки; за миску сочевиці; за ніщо; за нюх табаки; за позаторішні вишкварки; за понюх табаки; за понюх тютюну; за понюшку тютюну; за прекрасні очі; за простибі; за простибіг; за пухлого душу; за пухлу душу; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вишкварки [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vyshkvarky>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su