Significato di "вискоком" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИСКОКОМ IN UCRAINO

вискоком  [vyskokom]

CHE SIGNIFICA ВИСКОКОМ IN UCRAINO

definizione di вискоком nel dizionario ucraino

sfogo, prl. Saltare, rimbalzare; vystrybom. [Anna:] Sei vecchia, ti accorgi che questo è con la nostra Olga: sul campo, una tromba d'aria se ne va, ma quando torna dal campo, è di nuovo triste? (Ritaglia, V, 1959, 120).

вискоком, присл. Підскакуючи, підстрибуючи; вистрибом. [Ганна:] Чи ти, старий, помічаєш, що це з нашою Ольгою: в поле то вискоком іде, а як вернеться з поля, то сумує знову? (Кроп.,V, 1959, 120).

TRADUZIONE DI ВИСКОКОМ

Conosci la traduzione di вискоком in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вискоком verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вискоком» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vyskokom
• Traduttore italiano - spagnolo: vyskokom
• Traduttore italiano - inglese: vyskokom
• Traduttore italiano - hindi: vyskokom
• Traduttore italiano - arabo: vyskokom
• Traduttore italiano - russo: вприпрыжку
• Traduttore italiano - portoghese: vyskokom
• Traduttore italiano - bengalese: vyskokom
• Traduttore italiano - francese: vyskokom
• Traduttore italiano - malese: vyskokom
• Traduttore italiano - tedesco: vyskokom
• Traduttore italiano - giapponese: vyskokom
• Traduttore italiano - coreano: vyskokom
• Traduttore italiano - giavanese: vyskokom
• Traduttore italiano - vietnamita: vyskokom
• Traduttore italiano - tamil: vyskokom
• Traduttore italiano - marathi: vyskokom
• Traduttore italiano - turco: vyskokom
• Traduttore italiano - italiano: vyskokom
• Traduttore italiano - polacco: vyskokom
• ucraino: вискоком
• Traduttore italiano - rumeno: vyskokom
• Traduttore italiano - greco: vyskokom
• Traduttore italiano - afrikaans: vyskokom
• Traduttore italiano - svedese: vyskokom
• Traduttore italiano - norvegese: vyskokom

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИСКОКОМ»

Scopri l'uso di вискоком nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вискоком e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 104

(Кв.- Осн.). ВИСКАЛЯТИ: вискаляти зуби див. вискалювати. ВИСКОКОМ: з вискоком (з вистрибом, з вибриком). Охоче, з радістю, не вагаючись. Та й на виду Зося не згірша за Христину. Інший би з вискоком подримбав до такої ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... збиватися з ноги; іти батьківськими; іти безбач; іти бокаса; іти боком; іти бочком-бочком; іти ваги-переваги; іти валькувато; іти вибриком; іти видрібцем; іти виплигачем; іти вистриба; іти вистрибом; іти вистрибцем; іти вискоком; іти ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 160

З ВИСКОКОМ! Перед закінченням університету я підписав призначення на Українське радіо, де перед цим пройшов прекрасну практику під керівництвом ветерана ефірної справи Венгерова, вперше одержав пристойні гонорари і ...

I︠U︡riĭ Bondar, ‎Serhiĭ Shevchenko, ‎Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009

Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka

А що всюди помости були свhvii, гладю — супц дзеркала, тому треба було собi все те уявити, i вщповщно до цього або на мкщ ногами перебира- ти, або повагом вперед рухатися, або з усiх сил бiгra вискоком. А як не збагнуть уявш ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2008

Русалка Днестровая - Сторінка 92

Ужезступау-ем к долинѣ, маУ-ем скрутити по за високу могилу Татарскую, оглянуУши-ся назад себе, взрѣУ-ем, сила при вечерній мрацѣ доглянути льзя було, Семенька; спазнау-ем го по легких погах, спускати ся вискоком ко ...

Коллектив авторов, 2013

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 92

-Уже зступау-ем к долині, мяу-ем скрутити по за високу могилу Татарскую, 0глянуу'шиюя назад себе, взріу-ем, сила при вечерній мраці доглянути льзя було, Семенька; спйзнау-ем га по легких ногах, спускати ся вискоком ко старому ...

[Anonymus AC10266619], 1837

Тіні забутих предків

Раптом Абрум почув, як щось звалилось на нього й розбіглось по тілу дрібними кольками. То серед тиші впали на голову дзвони і побігли по місту з вискоком й реготом. Од майдану щось тупотіло і чувся крик: «Вже йде!.. вже йде!

Михайло Коцюбинський, 2008

Hovirky pivdenno-zakhidnoho narichchi︠a︡ ukraïnsʹkoï movy: ...

ту'во си'диш // та'кЧп х'лопеиц" мау та'когоу ^'н'а / чут' неи 'вискок доу 'ней1 // а вЧн но с"а ус"мЧ'хайе / шо то буу вЧн // ну за йак'иТс" час зноу воу'на да'йе ого'лошеин'а / зноу х'лопцЧ с"а з'ш'ж:али / шоп та'к'и хтос" 'вискок доу ...

Natalii︠a︡ Myroslavivna Hlibchuk, 2000

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...

Знов гадаю, що варто нам подбати про зміцнення нашої моральної позіції і повздержатись від нерозважних несеріозних наскоків і вискоків в пресі. Що иншого крітика їх теорії і практіки а що иншого особисті рахунки. От коли б у ...

Wasyl Veryha, 2007

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 450

На лихо наші побоюваня аж надто часто справджуються, а дивоглядні вискоки на диво правильно повторяються при кождій справі, сгезсепсіо1 поступаючи чимраз близше до границь неможливости. Вчорашня телеграма про ...

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008