Significato di "вивідування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИВІДУВАННЯ IN UCRAINO

вивідування  [vyviduvannya]

CHE SIGNIFICA ВИВІДУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di вивідування nel dizionario ucraino

esplorazione, io, con. Azione per il significato tirare fuori Quante persone, attraverso i loro [cadetti, ufficiali, guardie], andarono al pane di proprietà dello stato (Mirny, IV, 1955, 352).

вивідування, я, с. Дія за знач. виві́дувати. Скільки-то люду через їх [станових, урядників, стражників] вивідування пішло на казенні хліби (Мирний, IV, 1955, 352).

TRADUZIONE DI ВИВІДУВАННЯ

Conosci la traduzione di вивідування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вивідування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вивідування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 在引诱
• Traduttore italiano - spagnolo: el Luring
• Traduttore italiano - inglese: the luring
• Traduttore italiano - hindi: बहकाना
• Traduttore italiano - arabo: في استدراج
• Traduttore italiano - russo: выведывание
• Traduttore italiano - portoghese: o atraindo
• Traduttore italiano - bengalese: প্রলোভিত করার
• Traduttore italiano - francese: le leurre
• Traduttore italiano - malese: memikat
• Traduttore italiano - tedesco: das Anlocken
• Traduttore italiano - giapponese: 誘惑
• Traduttore italiano - coreano: 빼내어 불법적으로
• Traduttore italiano - giavanese: luring ing
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thu hút
• Traduttore italiano - tamil: தேவையை பூர்த்தி செய்கின்றனர்
• Traduttore italiano - marathi: luring
• Traduttore italiano - turco: luring
• Traduttore italiano - italiano: il tentativo di carpire
• Traduttore italiano - polacco: zwabienie
• ucraino: вивідування
• Traduttore italiano - rumeno: atragerea
• Traduttore italiano - greco: η απόσπαση
• Traduttore italiano - afrikaans: die lok
• Traduttore italiano - svedese: den Luring
• Traduttore italiano - norvegese: den luring

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИВІДУВАННЯ»

Scopri l'uso di вивідування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вивідування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Великі вивідування у Рувимових відділах! 5:16 Чого ти усівсь між кошарами, щоб слухати мекання стад? Великі вивідування у Рувимових відділах! 5:17 Пробуває Ґілеад на тім боці Йордану, а Дан чому на кораблях буде мешкати він ...

деякі автори, 2015

Московська експансія і Переяславська рада 1654 року - Сторінка 272

Брак новацій в позиції Московії з українського питання та збереження попередньої шкали московських пріоритетів чітко простежується за царським наказом Г. Неронову та Г. Богданову. Завдання на вивідування вістей вишикувані в ...

Віктор Брехуненко, 2005

Ukraïna v politychnykh vidnosynakh Velykoho kni͡azivstva ...

У Мозирі староста повинен був посилати своїх і замкових слуг на "вивідування вістей по всіх замках українних, або теж під людей неприятельських піти довідатися", а міщани наймали для них возжа . У Овручі ж "для вивідування ...

Borys Cherkas, 2006

Твори у двух томах - Сторінка 100

Стражничиха доводила їм, що то чоловіка задля того поставлено, щоб, поміж людьми вештаючись, їх думки вивідував та всякі лиходійні заміри дізнавав, і через це вони повинні його шанувати. А їй сусідки відповідали: у нас один ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 262

Користуючись тією обставиною, що запорожці якось побили солдатів Кам'яного Затону, Iлля Чириков відіслав у Січ розвідників для впіймання злочинців і для вивідування таємних намірів Війська. Кошовий отаман, розуміючи ...

Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Найкращі ж ті, які нам чужинцями є, бо на цій підставі відверто не будуть зараховані до ворогів своїх державців,— як [наприклад], індійці, послані для вивідування до Ассирії. А тому що способів вивідування є багато, то Камбіз у ...

Taras Hunczak, 2001

Роксолана: - Сторінка 51

... і, ясна річ, на вивідування й стеження кожного кроку султанового, його візирів, усіх наближених, передовсім Ібрагіма ж, хоч до нього валіде й мала особливу прихильність, про що не раз казала відверто. І не просто прихильність, ...

Павло Загребельний, 1983

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 82

ВИВІДУВАТИ: вивідувати (рідко вивідати) / вивідати ума у кого, заст. Намагатися дізнатися про чиї-небудь потаємні думки, наміри, випитуючи про них. Чи ти, мила, справді умираєш? Чи ти в мене ума вивідаєш? (Чуб.); Про це удова ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 149

Вивідати. См. Вивідувати. Вивідець, дця, м. Въ орнаментѣ при раскрашиваніи мисокъ: кривая линія, идушая вдоль краевъ миски. Вас. 184. Вивідка, ки, ж. Развѣдки, разспросъ, разслѣдованіе. Чаще во мн. ч. Це він ходив на, вивідки.

Borys Hrinchenko, 1907

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 97

Вивідує, а потім про все говорить батькові?.. Проте в це «вивідування» Митько й сам не дуже вірив. Сміливі, запальні розповіді Романа вражали і його. Роман заполонив душу Федя. У всі дні, коли Федь не бачився з Вірою, він ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИВІДУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вивідування nel contesto delle seguenti notizie.

Сімейні звичаї й обряди карпатського народу

Подекуди він включав і попереднє вивідування про згоду батьків, домовленість про сватання. Але часто сватання відбувалося лише за домовленістю ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»