Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вив’язування" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИВ’ЯЗУВАННЯ IN UCRAINO

вив’язування  [vyvʺyazuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИВ’ЯЗУВАННЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вив’язування» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вив’язування nel dizionario ucraino

Tessitura, io, con. Azione per il significato comunicare.PRODUZIONE 2, I, p. Azione per il significato comunicare2. La costruzione della quarta fila [pizzo] inizia con la posa di quattro grani sopra i sei inferiori, mancando gli ultimi due (Knitting .., 1957, 78). вив’язування, я, с. Дія за знач. вив’я́зувати1.

ВИВ’Я́ЗУВАННЯ 2, я, с. Дія за знач. вив’я́зувати2. Побудову четвертого ряду [мережива] починаємо вив’язуванням чотирьох снопиків над шістьма нижніми, пропускаючи два останніх (В’язання.., 1957, 78).


Clicca per vedere la definizione originale di «вив’язування» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИВ’ЯЗУВАННЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИВ’ЯЗУВАННЯ

вивішник
вивішування
вивішувати
вивішуватися
вивіщувати
вивіювати
вивіюватися
вив’язаний
вив’язати
вив’язатися
вив’язувати
вив’язуватися
вив’ялений
вив’ялити
вив’ялитися
вив’ялювання
вив’ялювати
вив’ялюватися
вивіяний
вивіяти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИВ’ЯЗУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimi e antonimi di вив’язування sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИВ’ЯЗУВАННЯ»

Traduzione di вив’язування in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИВ’ЯЗУВАННЯ

Conosci la traduzione di вив’язування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вив’язування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вив’язування» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vyv´yazuvannya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vyv´yazuvannya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vyv´yazuvannya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vyv´yazuvannya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vyv´yazuvannya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вывязыванием
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vyv´yazuvannya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vyv´yazuvannya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vyv´yazuvannya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vyv´yazuvannya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vyv´yazuvannya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vyv´yazuvannya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vyv´yazuvannya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vyv´yazuvannya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vyv´yazuvannya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vyv´yazuvannya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vyv´yazuvannya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vyv´yazuvannya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vyv´yazuvannya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vyv´yazuvannya
50 milioni di parlanti

ucraino

вив’язування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vyv´yazuvannya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vyv´yazuvannya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vyv´yazuvannya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vyv´yazuvannya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vyv´yazuvannya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вив’язування

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИВ’ЯЗУВАННЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вив’язування» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вив’язування

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИВ’ЯЗУВАННЯ»

Scopri l'uso di вив’язування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вив’язування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 278
За способом вив'язування, формою очіпків та колірною гамою головні убори мали певні місцеві ознаки, за якими можна було легко визначити, з якої місцевості та чи інша жінка (П.Чубинський). В Україні побутували очіпки у вигляді ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уєш вив'ялений вив'ялити, -лю, -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юєш вигад, -у вигаданий вигаданість, -ності, ор. -ністю вигадати, -аю, -аєш вйгадка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -док вигадливий ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68
-яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уеш вив яленни вив'ялити, -:1К1. -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юеш вигад, -у вйгаданий вигаданкть, -ност1, ор. -нктю вигадати, -аю, -аеш вйгадка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -док вигадливий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 60
А в мартеиівському металі азоту не буває багато, а через те самі температурні коливання не можуть спричинити помітного вив'язування нітридів. Можливо, що в частинах, які підпадають наклепові, тобто в нютованих швах, ...
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
5
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Такий спосіб вив'язування хусток був свого часу поширеним у повсякденному побуті, як і намітка (плат) - більш архаїчна жіноча ноша (4, 9, 11, 12, 13). Намітка (ішотейв) ще у XІV столітті відома литовцям, а в деяких районах Литви й ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
6
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Існують різні способи вив'язування хусток. Один із найдавніших — кінцями наперед, коли на чолі утворюються «ріжки». У кінці XIX — на початку XX ст. на Поліссі, як і по всій Україні, почали носити крамні хустки («салісова», ...
Lidii͡a Orel, 2009
7
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 94
... прийнятого в окремих районах способу вив'язування переміток їх орнамент вирішували по-різному. В районах Гуцульщи- ни, Покуття і наддністрянських околиць за старовинним звичаєм усе полотнище переміт- ки овивали ...
С. Й Сидорович, 1979
8
Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 87
Способи їх вив'язування були різноманітними. Так, намітку вив'язували поверх очіпка або повністю його закриваючи, або залишаючи його частково відкритим на тім'ї. На Лівобережжі намітку зав'язували по рогатому очіпку на ...
Оксана Косміна, 2008
9
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Способи вив'язування хустки залежали від місцевої традиції та віку жінки. Згідно з народною мораллю чи не найбільшим соромом для заміжньої жінки було опинитися без головного убору, «засвітити волоссям». Ой пила, пила ...
Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
10
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 128
Своєрідним був також спосіб вив'язування намітки на Західному Поділлі. Середня частина, що вкриває чоло і тім'я, рясована в дрібні складки, які йдуть від чола до потилиці. Далі перемітка проходить під підборіддям (розложена), ...
Kateryna Mateĭko, 1977

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вив’язування [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vyvyazuvannya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su