8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЯФИННИК»
Scopri l'uso di
яфинник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
яфинник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Притулок - Сторінка 108
Через яфинник так само мож вийти до потоку, лем тамки вода дуже глибока. Не єден чоловік там пішов за водов. Перейти на антот бік мож лем туйки. Вода студена всюди єднако, айбо туй вна по коліна, а там аж по кирк. А кидь ...
2
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 136
Так, афинник. яфинник 'кустик черники* в некоторых гуцульских говорах должно было преобразоваться в * афирник , яфирник. Это приводило к известной коллизии форм: при афина, яфина 'ягоды черники' существовало такое ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР),
1972
3
Zahorila polonyna: boĭkovsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 21
Аж на тоті полонини, камінням закидані, травами глибокими порослі. Ще сьогодні там ведмідь яфинник ссе, сиву маргу полохає. Нічну тишу тривожить рев биків і, на диво, квиління автовсї сирени. Це купці здалеку на ярмарок їдуть.
Sofii︠a︡ Parfanovych,
1948
4
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 356
_ Ясенина 912, _ Ясень 9|2, _ Ясїнь 912, _ Яскір 1747, _ Ясмин 1569, _ Ясна заря 2171, _ Ясновець І300, _ Ясокір 1670, _ Ястер 377, _ Яструн 1742, _ Ясьо 1565, _ Ясьок 1565, Яфина 2223, _ Яфини 2223, _ Яфинник 2223, ...
5
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 356
Ясенина 912, - Ясень 912, — Ясшь 912, — Ясшр 1747, — Ясмин 1569, — Ясна заря 2171, — Ясновець 1300, — Ясошр 1670, Ястер 377, — Яструн 1742, — Ясьо 1565, — Ясьок 1565, Яфина 2223, - Яфини 2223, - Яфинник 2223, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1922
6
Славянская филология: сборник статей - Том 3 - Сторінка 114
41 В украинском ботаническом словаре встречаем, кроме этих, и другие названия для Уассшшт туШПиз: борхвка, борина, чорноризка, боровниця чорна, дурниця, афиня, яфинник, яфирник, преимущественно из Прикарпатья; ...
Советский комитет славистов, Виктор Владимирович Виноградов,
1958
7
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 136
Так, афинник. яфинник 'кустик черники* в некоторых гуцульских говорах должно было преобразоваться в *афирник, яфирник . Это приводило к известной коллизии форм: при афина, яфина 'ягоды черники' существовало такое ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika,
1972
8
Influences roumaines dans les Carpathes: - Сторінка 515
198 яфинник ukr. 198 яфира ukr. 198 яфирник ukr. 198 jafury sic, ukr. 198 jafyna ukr. 198 jambière franc. 267 jamç rum. 429 jam; rum. 428, 429 jarek val. 81 jelbcha slovan. 163 Jep rum. mistni 426 Jesu 170 Jei 170 jigärae rum. 253 jinec íes.
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЯФИННИК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
яфинник nel contesto delle seguenti notizie.
Сушеной черникой лечат понос, свежей - запор
"На куст, где растет черника, повсеместно говорят яфинник. Это название украинцы Карпат позаимствовали от румын. А румыны из латыни - dafen ... «Газета.ua, ago 13»