Significato di "ярмарок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЯРМАРОК IN UCRAINO

ярмарок  [yarmarok]

CHE SIGNIFICA ЯРМАРОК IN UCRAINO

fiera

Ярмарок

La fiera è un evento periodico temporaneo in cui i venditori mostrano e vendono merci ai consumatori.

Ярмарок — це тимчасовий періодичний захід в рамках якого продавці демонструють та продають товар споживачам..

definizione di ярмарок nel dizionario ucraino

fair, rku, h. Trade, che è organizzato regolarmente, in determinati periodi dell'anno e in un determinato luogo per la vendita e l'acquisto di beni. A ovest, lontano dalla foresta, una fiera, autunno, fatale - con buoi, con cosacchi, dal bordo di ogni montagna, con cascate di vino rosso (Vas., II, 1959, 218); Nelle truppe commerciali - montagne di merci. Non sembrava che al mondo esistesse una cosa del genere che non sarebbe stato possibile acquistarlo in questa ricca fiera! (Gonchar, I, 1959, 37); La fiera di Lipsia esiste dalla seconda metà del 13 ° secolo e si terrà due volte all'anno - in primavera e in autunno (Nauka .., 9, 1956, 36); * Figurativamente. Korniy Kyrilovich Nedokus, come si dice, non era più in fiera, ma dalla fiera stava leggendo (Zb., Malin, campana, 1958, 36); Parla con l'Armata Rossa Leonid Bronnikov. Parlò del passato di questa terra, di migliaia e migliaia di lavoratori, che ogni anno andavano alle fiere umane di Kakhovka per vendere le loro mani insensibili ai proprietari terrieri (Gonchar, II, 1959, 342); * In confronto Il cerchio del fiume e per le strade è un ghdmir, un urlo, una folla come una fiera ... (Peaceful, I, 1949, 220); Alla stazione, come in fiera, ovunque ci sono tralicci, tralicci, tachan! (Gonchar, II, 1959, 234); // venerdì, pl. Il luogo di accumulazione di qualcuno, qualcosa, dove c'è molto rumore, rumore, una grande ripresa e così via. [Kohut:] E sul ponte ... La gente e la barca - tutta la fiera! Gridare, affollarsi e soffocarsi l'un l'altro (Mokr., Paysi, 1959, 134); All'improvviso .. alla reception arrivò Hamanyuk. Come sempre, Cristo è venuto ad incontrarlo con un sorriso colpevole: "Che cosa è questo per te in fiera?" - chiese infelicemente - Un ricevimento simile oggi - spiegò con una mezza voce (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 352).

ярмарок, рку, ч. Торг, який влаштовується регулярно, в певну пору року і в певному місці для продажу й купівлі товарів. На заході понад лісом шумує ярмарок, осінній, роковий — з волами, з козаками, з краму усякого горами, з вина червоного водоспадами (Вас., II, 1959, 218); В торгових рядах — гори товарів. Не було, здається, такої речі на світі, що її не можна було б купити на цьому багатющому ярмарку! (Гончар, І, 1959, 37); Лейпцігський ярмарок існує з другої половини XIII сторіччя і збирається двічі на рік — весною та восени (Наука.., 9, 1956, 36); *Образно. Корній Кирилович Недокус, як-то кажуть, уже не на ярмарок, а з ярмарку чимчикував (Збан., Малин. дзвін, 1958, 36); Виступав перед червоноармійцями Леонід Бронников. Говорив він про минуле цього краю, про тисячі й тисячі заробітчан, які щовесни йшли сюди на каховські людські ярмарки продавати поміщикам свої мозолясті руки (Гончар, II, 1959, 342); *У порівн. Коло річки й на вулицях гармидер, крик, тіснота, як на ярмарку… (Мирний, І, 1949, 220); На станції, мов на ярмарку,— всюди тачанки, тачанки, тачанки! (Гончар, II, 1959, 234); // перен., розм. Місце скупчення кого-, чого-небудь, де багато шуму, галасу, велике пожвавлення і т. ін. [Когут:] А на мосту… Людей і підвід — цілий ярмарок! Кричать, товпляться, душать один одного (Мокр., П’єси, 1959, 134); Раптово.. до приймальні зайшов Гаманюк. Як завжди, Христя підвелася йому назустріч з винуватою посмішкою: — Що це в тебе за ярмарок? — спитав невдоволено.— Такий сьогодні прийом,— пояснила півголосом (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 352).

TRADUZIONE DI ЯРМАРОК

Conosci la traduzione di ярмарок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ярмарок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ярмарок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 公平
• Traduttore italiano - spagnolo: feria
• Traduttore italiano - inglese: fair
• Traduttore italiano - hindi: मेला
• Traduttore italiano - arabo: معرض
• Traduttore italiano - russo: ярмарка
• Traduttore italiano - portoghese: feira
• Traduttore italiano - bengalese: মেলা
• Traduttore italiano - francese: juste
• Traduttore italiano - malese: berpatutan
• Traduttore italiano - tedesco: fair
• Traduttore italiano - giapponese: フェア
• Traduttore italiano - coreano: 박람회
• Traduttore italiano - giavanese: padha
• Traduttore italiano - vietnamita: hội chợ
• Traduttore italiano - tamil: நியாயமான
• Traduttore italiano - marathi: सुंदर
• Traduttore italiano - turco: adil
• Traduttore italiano - italiano: fiera
• Traduttore italiano - polacco: sprawiedliwy
• ucraino: ярмарок
• Traduttore italiano - rumeno: echitabil
• Traduttore italiano - greco: δίκαιη
• Traduttore italiano - afrikaans: billike
• Traduttore italiano - svedese: verkligt
• Traduttore italiano - norvegese: rettferdig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЯРМАРОК»

Scopri l'uso di ярмарок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ярмарок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Коммерческое право. Шпаргалка

31. Деятельность. оптовых. ярмарок. Оптовая ярмарка представляет собой самостоятельное рыночное мероприятие, доступное для всех товаропроизводителей-продавцов и покупателей. Ярмарка организуется в установленном ...

Валентина Баталина, 2015

Ярмарки Западной Сибири и Степных областей во второй ...

вые центры Западной Сибири и Европейской России. В целом на Таинчикульской и Акмолинской ярмарках в том же году было продано более 85% всего скота Акмолинской области (на Таинчикульской - на 1 млн 516 тыс. руб., ...

Т. К. Щеглова, 2002

Международные ярмарки и выставки - Сторінка 10

Возникновение первых международных ярмарок образцов относится к началу XX в. В Италии в 1900 г. организуются отраслевые ярмарки автомобилей в Турине. Во Франции в 1904 г. начала функционировать Парижская ...

Константин Александрович Павлов, 1962

Участие Советского Союза в международных ярмарках и выставках

После второй мировой войны были организованы новые международные национальные и специальные ярмарки в Европе, Африке, Азии и Америке. В 1947 г. была организована экспортная ярмарка в Ганновере (ФРГ), ...

Михаил Васильевич Нестеров, 1957

Ярмарки юга Западной Сибири в XIX-начале XX века: из ...

Белоглазовская Иоановская и Казанская ярмарки, открытые в 1888 г., действовали с 15 по 22 июня и с 22 по 29 октября в селе Белог- лазовском Чарышской волости Бийского, позже Змеиногорского уезда. Село имело выгодное ...

Т. К Щеглова, 2001

Оптовые ярмарки - Сторінка 16

вуют главным образом в работе местных ярмарок, где они выступают в качестве основных покупателей. В большинстве случаев представители оптовых баз государственной и кооперативной торговли выступают на ярмарках ...

Альберт Николаевич Клочко, ‎Виктор Ильич Выходцев, 1977

Нижегородская ярмарка: исторический очерк - Сторінка 11

ТОРГОВЫЕ СВЯЗИ НИЖЕГОРОДСКОЙ ЯРМАРКИ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIX ВЕКА География торговых связей ярмарки С Нижегородской ярмаркой была тесно связана вся внутренняя торговля России24. Это выражалось в ...

Н. А. Богородицкая, 1991

Теория и практика рекламной деятельности

МЕРОПРИЯТИЙ. Рекламное обеспечение выставок, ярмарок, презентаций, зрелищных мероприятий1 различного типа и масштаба — совершенно особая ипостась рекламы; если угодно, самостоятельный рекламный «жанр».

Рогожин М. Ю., 2014

Физиократы. Избранные экономические произведения

ЯРмАРКА. 1757. *. определение. рмарка (Торговля и Политика). Это слово французского языка происходит от латинского слова форум — публичное место и первоначально было синонимом слова рынок; в некоторых отношениях ...

Франсуа Кенэ, ‎Анн Робер Жак Тюрго, ‎Пьер Дюпон де Немур, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Сорочинський. ярмарок. Мені нудно в хаті жить. Ой, вези ж мене із дому, Де багацько грому, грому, Де гопцюють все дівки, Де гуляють парубки! Який чарівний, який розкішний літній день у Малоросії! Які млосногарячі ті години, коли ...

Микола Гоголь, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЯРМАРОК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ярмарок nel contesto delle seguenti notizie.

У Палаці мистецтв відкрилася виставка-ярмарок «Львівський …

На виставці-ярмарку представлено товари львівських підприємств-виробників харчової, легкої, поліграфічної та інших галузей промисловості. Також на ... «Львівська Газета, ott 15»

Сьогодні у Львові стартує «Ярмарок спорту»

Цьогоріч «Ярмарок спорту» відбудеться уже вшосте. Упродовж трьох днів кожен охочий зможе спробувати себе у різних видах спорту, поспілкуватись із ... «Щоденний Львів, set 15»

Колишні гравці збірної України відвідають VI щорічний «Ярмарок …

Особливістю цьогорічного ярмарку стане акцент на екстримі та нових видах спорту, – повідомляє прес-служба ЛМР. Захід організовує кампанія ... «Львівська Газета, set 15»

Берлінський ярмарок IFA - розмай побутової електроніки

Щорічний ярмарок побутової електроніки у Берліні, що зветься IFA, є одним з тих місць, де великі компанії і маленькі фірми виставляють свої ... «euronews, set 15»

До Дня Незалежності у Львові працюватиме ярмарок. Графік …

Із 21 по 30 серпня у Львові на проспекті Свободи від Львівського національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької до ... «Tvoemisto.tv, ago 15»

Стартував Сорочинський ярмарок: Яресько у вишитій сукні й …

Традиційно ярмарок – не лише торгівля, а й презентація передових технологій, українського народного мистецтва та ремесел, культурного багатства ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Волонтерський етно-ярмарок на підтримку бійців АТО відкрився у …

КИЇВ. 15 серпня. УНН. У Києві на Михайлівській площі розгорнувся другий волонтерський етно-ярмарок, присвячений збору коштів для бійців АТО, ... «УНН, ago 15»

Шкільний ярмарок в мережі гіпермаркетів "Епіцентр К": приємні …

Адже котрий рік поспіль, ця національна мережа гіпермаркетів радує своїх покупців шкільними ярмарками напередодні нового навчального року. «Корреспондент.net, ago 15»

В Українському домі влаштують книжковий ярмарок і фестиваль …

На ярмарку представлять шкільну та навчальну літературу, дитячі книжки, художню, наукову, довідкову, історичну, краєзнавчу книгу, подарункові ... «Українська правда - Київ, ago 15»

Собянин: До конца года в Москве будут работать 109 ярмарок …

В этом году изменился порядок записи желающих участвовать в ярмарках выходного дня. Теперь заявки на участие подают в электронном виде через ... «Газета Труд, lug 15»