Significato di "яєчня" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЯЄЧНЯ IN UCRAINO

яєчня  [yayechnya]

CHE SIGNIFICA ЯЄЧНЯ IN UCRAINO

uova fritte

Яєчня

Lievito - piatto di uovo fritto. I piatti vengono preparati su padelle di frittura in ferro di porcellana, lenzuola o utilizzando speciali friggitrici con tuorlo d'uovo a una temperatura di 140-160 ° C. Le uova possono essere fritte in frittura a temperatura di 180 ° C da 2-3 pezzi. per servire. Quando si prepara un piatto, è importante mantenere il regime termico affinché la proteina sia troppo stretta. Le uova sono anche cotte con diversi piatti, spinaci, patate o melanzane, verdure o funghi, cipolle, formaggio, salsiccia, prosciutto, salsicce, seno, pane di segale, piselli, pomodori.

Яєшня — смажена страва з яєць. Страву готують на порційних чавунних сковорідках, листах або використовують спеціальні сковороди із заглибленням для жовтка при температурі 140 — 160 °C. Яйця можна смажити у фритюрі при температурі 180 °C по 2-3 шт. на порцію. При виготовленні страви має значення дотримання теплового режиму, щоб білок надміру не тужавів. Яєчню також готують з різними гарнірами, шпиком, картоплею або баклажанами, овочами чи грибами, цибулею, сиром, ковбасою, шинкою, сосисками, грудинкою, житнім хлібом, зеленим горошком, томатами.

definizione di яєчня nel dizionario ucraino

omelette e, sì. Un piatto di uova fritte. In un piccolo chepny .. capanna .. siede su un tavolo da panca, e su di esso scruta le uova, che artisticamente sono riuscite a strappare Savchenko (Kotsyub., I, 1955, 199); I contadini fritti sulla riva di uno stagno di uova, recuperati su carpe saporite, linee e crogioli (Mokr., St .., 1961, 71); Dopo un uovo inacidito con lardo, Ostap cominciò a versare il tè in una tazza di rame di proiettili d'artiglieria (D. Bedzik, Underground Thunders, 1971, 190); * Figurativamente. Nella buca aveva le uova, un raccolto molto delicato, Motria aveva paura di fare i tuorli allo spiedo (N.-Lev., II, 1956, 360).

яєчня, і, ж. Страва з підсмажених яєць. В невеличкій чепурній.. хаті.. сичала на столі бензинка, а на ній шкварчала яєчня, яку мистецьки вмів пряжити Савченко (Коцюб., І, 1955, 199); Дачники смажили на березі ставу яєчню, поправлялися на смачних коропах, линах і карасях (Мокр., Сто.., 1961, 71); Після ситої яєчні з салом Остап почав наливати чай у мідні горнятка з артилерійських гільз (Д. Бедзик, Підземні громи, 1971, 190); *Образно. В пазусі у неї були яйця, дуже делікатний крам, Мотря боялась наробить в пазусі яєчні (Н.-Лев., II, 1956, 360).

TRADUZIONE DI ЯЄЧНЯ

Conosci la traduzione di яєчня in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di яєчня verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «яєчня» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 煎鸡蛋
• Traduttore italiano - spagnolo: huevos fritos
• Traduttore italiano - inglese: fried eggs
• Traduttore italiano - hindi: भूना हुआ अण्ड
• Traduttore italiano - arabo: البيض المقلي
• Traduttore italiano - russo: яичница
• Traduttore italiano - portoghese: ovos fritos
• Traduttore italiano - bengalese: ভাজা ডিম
• Traduttore italiano - francese: oeufs frits
• Traduttore italiano - malese: telur goreng
• Traduttore italiano - tedesco: Spiegeleier
• Traduttore italiano - giapponese: 卵焼き
• Traduttore italiano - coreano: 젖통
• Traduttore italiano - giavanese: endhog goreng
• Traduttore italiano - vietnamita: trứng chiên
• Traduttore italiano - tamil: வறுத்த முட்டை
• Traduttore italiano - marathi: तळलेले अंडी
• Traduttore italiano - turco: Yumurta sarısı
• Traduttore italiano - italiano: uova fritte
• Traduttore italiano - polacco: jajka sadzone
• ucraino: яєчня
• Traduttore italiano - rumeno: oua prajite
• Traduttore italiano - greco: τηγανητά αυγά
• Traduttore italiano - afrikaans: gebraaide eiers
• Traduttore italiano - svedese: stekt ägg
• Traduttore italiano - norvegese: stekte egg

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЯЄЧНЯ»

Scopri l'uso di яєчня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con яєчня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432

... а fresh - свіже яйце, a good — добре яйце, a raw — сире яйце, аn addle/a bad/а rotten — тухле яйце, бовтун; a hard-boiled — круто зварене яйце, a soft-boiled — некруто зварене яйце: fried —s яєчня; scrambled —s яєчня-бовтушка, ...

Гороть Є. І., 2006

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 72

Гаряча. яєчня. — От ти короста! — з ненавистю промовив Шмигун до печерного помідора, що таки домігся свого івже другий день теліпався на лепрехуновій нозі. Овоч, звісно, нічого не відповідав на це. Він мовчки глипав налитими ...

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...

Громський пив неохоче, сяк-так заїдав картоплею та все позирав на двері. На кухні щось ніби шкварчало. «Яєчня», — подумав Громський. На своїм недовгім віку він не раз куштував сільську яєчню, зроблену на салі й на пічному ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 167

Громський пиь неохоче, сяк-так заїдав картоплею та все позирав на двері. На кухні щось ніби шкварчало. «Яєчня»,— подумав Громський. На своїм недовгім віку він не раз куштував сільську яєчню, зроблену на салі й на пічному вогні ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 294

Зібрала?! — знизала плечима Мотря. — Учора яєчня, позавчора яєчня. Позапозавчора тричі яєчня. — Я тебе не про яєчню питаю, а про яйця для інкубатора. Яєць, питаю, скільки? — А що я вам — яєчню для інкубатора даватиму?

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

Молоко з кров’ю:

А яєчня...Яєчня! У гуртожиток п'яні припхалися після опівночі, їсти хочеться — спасу нема.Аїсти теж— нема. Навікні у кімнаті два яйця сирих і картонний залізничний квиток. Льошка хотів сире яйце випити,а Григор'єв,зараза, ...

Дашвар Л., 2014

Inshe grono pronyknenʹ i svidchenʹ - Сторінка 91

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v. ускладнення до вищих форм і над якими, за біблійною згадкою, «носився Дух Творіння». Велику роль у побудові яєчні грає підбір овочів. Овочевих смажениць є багато. Це «Ліонська яєчня», «Трабаго», ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2006

Все, що я хотіла сьогодні:

Наобід— гарячі овочеві супчики, знову кашка чи овочеве рагу і навіть яєчня(!), щоправда, більше схожа на пиріг — із суцільного борошна —алевсе ж таки яєчня!І, звісно... компот. Щодня меню змінюється! Сьогодні, наприклад ...

Ірен Роздобудько, 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Інгредієнти: - 3 столові ложки кукурудзяного крохмалю - 1/2 стручок ванілі - 1 чашка білого цукру - 1 склянка молока - 6 яєчних жовтків - 1 (17,5 унції) пакет frounceen листкового тіста, розморозити Приготування: 1. Розігріти духовку ...

Nam Nguyen, 2015

Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 230

Дошка, левкас, яєчна темпера. Фрагмент. КПЛ 12 Вознесіння. «Бесіди Іоанна Златоуста на Дії св. апостолів». Київ, 1624. Гравюра на дереві 14 Зцілення розслабленого. «Тріодь квітна». Київ, 1631. Гравюра па дереві 14 ТТ. Видіння ...

D. V. Stepovyk, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЯЄЧНЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino яєчня nel contesto delle seguenti notizie.

ТОП-7 фейкових сніданків: їжа, про яку краще забути

Всі звикли, до ствердження, що йогурт, мюслі, яєчня, каша швидкого приготування та молоко – це корисно. Але це хибна думка. Ці продукти не приносять ... «Телеканал новин 24, set 15»

Готуємо теплий салат з телятиною

До багатьох входить яєчня, до деяких — омлет. Окрім того, тверді італійські сири, грінки, шматок масла, сососки, бекон, прошуто, помідор. Можна обрати ... «20 хвилин, set 15»

Ні голодній дієті: що можна їсти після шостої вечора

Яєчня, омлет з грибами, м'ясом, овочами і сиром, варені яйця — все це відмінні варіанти страв для вечірнього прийому їжі. Яйця багаті білком і дуже ... «Gazeta.ua, set 15»

МастерШеф 5: подробиці 2 випуску від 02.09.2015

Страви виявилися дуже простими – олів'є, яєчня, холодець, паста тощо, що безумовно, порадувало учасників, але ніхто не розумів у чому полягає ... «UkrMedia, set 15»

Сьогодні 13 липня свято – Дванадцять апостолів

Також з яєць готували різноманітні страви — в першу чергу, різні види яєчні: з сиром, з зеленою цибулею, з хлібом, з шинкою. Популярною була яєчня з ... «UkrMedia, lug 15»

Гороскоп на сьогодні 8 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Запізнення з-за зламалися годин, згоріла яєчня, «стрілка» на колготках, що виник на порожньому місці спір... Все це і багато чого іншого може очікувати ... «UkrMedia, lug 15»

Гороскоп на сьогодні 18 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Не те що пиріг, навіть проста яєчня у цей день може нещадно підгоріти, а тарілка – розбитися при митті. Так що по можливості краще звести всі домашні ... «UkrMedia, giu 15»

Кращі жарти до 1 квітня

яєчня. У якій, звичайно ж, теж є свій секрет. Замість білка - йогурт, а замість жовтка - половинка консервованого абрикоса. Вам колу з льодом? Класика ... «ВолиньPost, mar 15»

Школярі Донецька залишилися без канікул і отримають "липові …

До речі, яєчня не рекомендована в меню молодших класів за вимогами санітарних норм України. Поки ж що батьки в деяких школах на вибір оплачують ... «Newsru.ua, mar 15»

Сніданки за рецептами Руслана Сенічкіна можна буде …

... у Самому Доброму Кафе. У меню від Сенічкіна такі страви: вівсяний кейк в чашці, бублик з слабосоленою сьомгою та запечена яєчня з беконом. «Новини від ТСН, feb 15»