Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "єлейний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЄЛЕЙНИЙ IN UCRAINO

єлейний  [yeley̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЄЛЕЙНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «єлейний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di єлейний nel dizionario ucraino

Eilean, a, e.1. rara. Adj. a Yelle 1. La tassa perfetta.2. Spostare. Il che esprime insincerità, presunta pietà, mitezza. Con quel piacere, avrebbe buttato via il denaro negli occhi della vecchia altera Anastasia, per non vederla perdere il suo viso, per non sentire la sua voce vile (Sobko, Zvich. Life, 1957, 44); Questo mondo era sostenuto da maestria tirannica, assassini di proprietari terrieri canchuk e saluti oranti di anime di pastori spirituali (The Word of Kobzar, 1961, 16). єлейний, а, е.

1. рідко. Прикм. до єле́й 1. Єлейний податок.

2. перен. Який виражає нещирість, удавану благочестивість, лагідність. З якою насолодою він зараз кинув би просто в очі осоружній бабі Анастасії ці гроші, щоб тільки не бачити пісного її обличчя, щоб не чути її єлейного голосу (Собко, Звич. життя, 1957, 44); Підпирався цей світ панською сваволею, канчуками поміщицьких посіпак та єлейними молитвами про спасіння душ пастирів духовних (Слово про Кобзаря, 1961, 16).


Clicca per vedere la definizione originale di «єлейний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЄЛЕЙНИЙ


алейний
aley̆nyy̆
батарейний
batarey̆nyy̆
безсімейний
bezsimey̆nyy̆
безідейний
bezidey̆nyy̆
бумазейний
bumazey̆nyy̆
галерейний
halerey̆nyy̆
гонорейний
honorey̆nyy̆
кофейний
kofey̆nyy̆
купейний
kupey̆nyy̆
лотерейний
loterey̆nyy̆
ліврейний
livrey̆nyy̆
лілейний
liley̆nyy̆
малосімейний
malosimey̆nyy̆
музейний
muzey̆nyy̆
ідейний
idey̆nyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЄЛЕЙНИЙ

єлівник
єлей
єлейність
єлейно
єлесвяття
єлечко
єлизаветинський
єлина
єлиниця
єлисейські поля
єловеґа

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЄЛЕЙНИЙ

абераційний
оранжерейний
переклейний
петролейний
пікейний
радіорелейний
релейний
статейний
сімейний
траншейний
трахейний
тролейний
трофейний
фармакопейний
філейний
хокейний
швейний
шлейний
шосейний
ювілейний

Sinonimi e antonimi di єлейний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЄЛЕЙНИЙ»

Traduzione di єлейний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЄЛЕЙНИЙ

Conosci la traduzione di єлейний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di єлейний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «єлейний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

仪式的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mísero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

churchy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

churchy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

churchy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

елейный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fanático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোঁড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

churchy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

munafik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

churchy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教会の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국교에 투철한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

churchy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá sùng đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Churchy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

churchy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiliseye çok bağlı olan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

churchy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

churchy
50 milioni di parlanti

ucraino

єлейний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bisericos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Churchy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kerkistiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

churchy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

churchy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di єлейний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЄЛЕЙНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «єлейний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su єлейний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЄЛЕЙНИЙ»

Scopri l'uso di єлейний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con єлейний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Київ.ua:
«Yee, Alex isunhappy»). ... Ну, ви жзнаєте,яквоно буває... Але я вільна... вільна остаточно й безповоротно... назавжди... — Пані Левкович! Єлейний погляд лікаря Козова зпідстильних окулярівучорній оправі чомусь викликає у мене не ...
Тетяна Белімова, 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1338
1. пригладжувати, прилизувати (часто - down); 2. догоджати, ублажати; прислужуватися; підлизуватися. smarmy [' smО:ml] а (сотp smarmier, sир smarmiest) розм. підлесливий, улесливий; єлейний. smart [smСtt] n 1. пекучий (гострий) ...
Гороть Є. І., 2006
3
Chekanni︠a︡ nespodivanky: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 10
Миттю щез єлейний тон. — Хто тобі мішає — відкривай свій журнал, га, хто мішає? Може, тоді я до тебе прийду — банкуй ти. Кажу нема — значить нема, я тобі не благодійний фонд! Мені захотілося щиро плюнути йому в пику, але ...
Oleksandr I︠A︡rovyĭ, 1999
4
Konfiskat︠s︡ii︠a︡ t︠s︡erkovnykh t︠s︡innosteĭ v Ukraïni v ...
На лаві підсудних були священик Єлейний, диякон Заіконоспаський і церковний староста Заїкін, яких обвинувачено в тому, що вони закликали на сільських зборах не віддавати голодуючим церковних золотих речей. Суд засудив ...
Wasyl Veryha, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut imeny Olz͡hycha, 1996
5
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя
Епітет «стара сука», яким Палажка наділяє свою противницю, зразу порушує єлейний тон її розповіді. Наступна розповідь остаточно руйнує самохарактеристику героїні і показує, що під маскою святоші приховується нестримна ...
Ніна Євгенівна Крутікова, 1957
6
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 63
Ваш єлейний холопський тон... Не трясіться, умріть з обидою, Начадивши, як мокрий гніт. Щоб дивився на вас з огидою — Мозолястий і чесний світ...» Незнайомець (рвучко ступає до Поета та враз стишує ходу, зупиняється і знову ...
Serhiĭ Nosanʹ, 1998
7
Леся Українка - Сторінка 144
Краще пекло, аніж єлейний нерухомий рай: Попасти в пекло, може, се й цікаво... Я знаю трошки, що то пеклом зветься. Піти у рай (хто має цю надію!), — Немає там ні горя, ні зітхання, Але нема ні дружби, ні кохання, — Такого раю ...
А. І Костенко, 2006
8
Hryhoriĭ Kvitka-Osnovʹi︠a︠nenko - Сторінка 10
Заклично манили дзвони Курязької церкви, єлейний дядьків голос невідступно звав хлопця за монастирські мури. Григорій довго не наважувався сказати про свою мрію батькам, та одного вечора зів'яло опустився перед ними на ...
Ivan Oleksandr Ilʹi︠e︠nko, 1973
9
Teatralʹni mriï: Publit︠s︡ystyka, lysty - Сторінка 318
Те саме можна сказати й для акторів, що виконуватимуть ролі Півня та Сироватки з тією різницею лише, що Півень — це дурень, порівняно з Чирвою, а Сироватка — єхидний, єлейний і не менш жорстокий куркуль без власної ...
Ivan Mykytenko, 1968
10
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 191
В залежності від обставин на перший план проступали то риси хижака — міцно стулені сухі губи, колючі очі, то святенника — єлейний голос, смиренно зведені до неба очі, побожно складені руки. Мерзенність лицемірного глитая ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Єлейний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/yeleynyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su