Significato di "євшан-зілля" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЄВШАН-ЗІЛЛЯ IN UCRAINO

євшан-зілля  [yevshan-zillya]

CHE SIGNIFICA ЄВШАН-ЗІЛЛЯ IN UCRAINO

erba Yevshan

Євшан-зілля

▪ "Yevshan-Zill" - una poesia di Nikolai Voronoi. ▪ "Yevshan-zill" - Lviv autocrodotto autocrodotto almanaco, pubblicato nel 1987-1990. ▪ Yevshan-zilla - verme di steppa ....

▪ «Євшан-зілля» — поема Миколи Вороного. ▪ «Євшан-зілля» — львівський самвидавний машинописний альманах, виходив у 1987–1990 роках. ▪ Євшан-зілля — степовий полин....

definizione di євшан-зілля nel dizionario ucraino

Yevshan-zill, I, pp., Nar.-poet. Steppa, assenzio profumato. Perché non c'è da nessuna parte in Yevshan-zillah, che trasforma una persona nella mente? (Chab., Standing up, .., 1959, 6); * In confronto A portata di mano, ho trovato un origano viola, l'ho strappato tra le dita e ho annusato come un yevshan-zill (Wille, Roses ..., 1961, 206).

євшан-зілля, я, с., нар.-поет. Степовий, запашний полин. Чому не видно ніде євшан-зілля, яке навертає людину на розум? (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 6); * У порівн. Під рукою в мене знайшлась фіолетова материнка, я розтерла її між пальцями і понюхала, наче євшан-зілля (Вільде, Троянди.., 1961, 206).

TRADUZIONE DI ЄВШАН-ЗІЛЛЯ

Conosci la traduzione di євшан-зілля in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di євшан-зілля verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «євшан-зілля» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: Yevshan药草
• Traduttore italiano - spagnolo: hierba Yevshan
• Traduttore italiano - inglese: Yevshan herb
• Traduttore italiano - hindi: Yevshan जड़ी बूटी
• Traduttore italiano - arabo: عشب Yevshan
• Traduttore italiano - russo: евшан зелье
• Traduttore italiano - portoghese: erva Yevshan
• Traduttore italiano - bengalese: Yevshan ঔষধি
• Traduttore italiano - francese: herbe Yevshan
• Traduttore italiano - malese: herba Yevshan
• Traduttore italiano - tedesco: Yevshan Kräuter
• Traduttore italiano - giapponese: Yevshanハーブ
• Traduttore italiano - coreano: Yevshan 허브
• Traduttore italiano - giavanese: Herb Yevshan
• Traduttore italiano - vietnamita: herb Yevshan
• Traduttore italiano - tamil: Yevshan மூலிகை
• Traduttore italiano - marathi: Yevshan औषधी वनस्पती
• Traduttore italiano - turco: Yevshan ot
• Traduttore italiano - italiano: erba Yevshan
• Traduttore italiano - polacco: Yevshan zioło
• ucraino: євшан-зілля
• Traduttore italiano - rumeno: planta Yevshan
• Traduttore italiano - greco: Yevshan βότανο
• Traduttore italiano - afrikaans: Yevshan plante
• Traduttore italiano - svedese: Yevshan ört
• Traduttore italiano - norvegese: Yevshan urt

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЄВШАН-ЗІЛЛЯ»

Scopri l'uso di євшан-зілля nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con євшан-зілля e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Евшан-зелье (Диафильм)

Логвин Ю. 「loKa OTJ1/HHO BOOpy)KeHHble,口 peKpaCHO Bbl 山 KOneHble W O 口 blTHble BOMHbl Cpa 〉 Kan ル 1Cb3a 6oraTCTBa KH 只 3 兄,口 onoBeLKMe XM 山 H / KM OnyCTO 山 an / CnaB 月 HCKMe3eMJ11 , 3axBaTMJ11MMy ...

Логвин Ю., 2013

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання - Сторінка 5

«Що. ми? Чиї. сини?» В. ихід з Єгипетського полону – це передусім повернення до себе, до своїх коренів і до своїх святинь. Безпам'ятство є умовою виживання в неволі. У відомій легенді про євшан-зілля змальовується образ співця, ...

Іван Корсак, 2014

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 46

У якому давньоруському літописі розповідається легенда про євшанзілля: а) «Повісті минулих літ»; б) «Київському літописі»; в) «Галицько-Волинському літописі»? 5. Хто з українських поетів за мотивами літописного оповідання ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Вірші:

У даній книзі зібрані вірші Миколи Вороного, які не ввійшли в поетичні збірки. Показують творчу еволюцію поета від романтизму ...

Микола Вороний, 2015

Історія України: Посібник - Сторінка 137

Атрак повернувся на Донбас. В українському епосі цей половецький хан зображений в образі отрока, якому в полоні дали понюхати полин («євшан-зілля»), після чого він з туги повернувся у рідний степ. Походи Святополка ...

Олександр Палій, 2015

The Return of Ancestral Gods: Modern Ukrainian Paganism as ...

2007. Наливайко, Степан. Українська індоаріка [Ukrainian Indo-Aryan world]. Kyiv: Євшан-Зілля. Nicholson, Shirley. 1989. The Goddess Re-Awakening: The Feminine Principle Today. Wheaton, il: The Theosophical Publishing House.

Mariya Lesiv, 2013

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка iv

Смерть козака. V. Схилилася березонька. ХI. Там лиша стоїть вже шохила. VII. ХI. Тепер аж догадалась ти. ХI. Вороний Микола: Євшан-зілля. V. Ікар. VIII. Сонце заходить. VІ. Глібів Леони д: Вечір. ХІ. Вівці та собаки. ХІ. Громада. ХI.

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка xiii

ХІІ. До моря. ХІІ. Євшан-зілля. V. Ікар. VIII. Лілеї. ХІІ. Паралєлі. ХІІ. Requiem aeternam. ХII. Рубіни. ХІІ. Соловейко. ХІІ. Сонце заходить. VI. Ти не моя. ХІI. То літньої ночи було. ХІI. Уночі. ХІІ. Хмари. ХII. Я її в домовину живу поховав. ХІI.

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЄВШАН-ЗІЛЛЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino євшан-зілля nel contesto delle seguenti notizie.

Пам'яті Ярослава Гнатіва

Його твір був визнаний як кращий в нашому письменстві про Митрополита ще відразу після появи в самвидавному альманасі "Євшан-зілля" і донині ... «Варіанти, lug 15»

Життя триває – точиться війна. Бої та будні українських вояків під …

А ще – десь тут на скрижалях половецького степу проросло євшан-зілля - гіркий полин, символ повернення і навернення. Напоїти б його запахом тисячі ... «Новий погляд, mag 14»

Этот день в истории. 1 января

... Морозенко, Палие), семейно-бытовые, юмористические, сатирические и песни литературного происхождения (дума-песня «Євшан-зілля» на сл. «Украинское национальное информагентство, dic 13»

Цей день в історії. 1 січня

... пісні (про Байду, Морозенка, Палія), родинно-побутові, гумористичні, сатиричні й пісні літературного походження (дума-пісня «Євшан-зілля» на сл. «Укрінформ, dic 13»

Львівський музей історії релігії святкує 40-річчя

... яке започаткувало публікацію видавничих серій «Духовні діячі України», «Духовна лірика», журналу «Євшан-зілля», культурно-мистецького часопису ... «Львівська Газета, apr 13»

Відомий колекціонер Іван Гречко дарує УКУ найбільшу колекцію …

Іван Гречко – співзасновник та член редакції підпільного самвидавного альманаху «Євшан-зілля». 1990 р. – участь у Європейському конгресі католиків у ... «Гал-Info, feb 13»

Шевченко, Ступка та Воронін - за ким сумує Україна

Калинець була співредактором самвидавного культурологічного часопису «Євшан-зілля», одним з організаторів «Меморіалу», Руху, депутатом ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, dic 12»

ПОВЕРНЕННЯ БУНТІВНОГО МИКОЛИ ХОЛОДНОГО

Це знаменитий «Запорозький марш» та історична дума «Євшан-зілля». Народився Євген Адамцевич, син Олександа, 19 грудня 1903 р., за новим ... «Кримська Свiтлиця, dic 12»

Ярослав Гнатів – колоритний персонаж львівського пейзажу

Спершу ж під псевдонімом Сергій Ярошинський надрукував її в 3 і 4 томах альманаху «Євшан-зілля». Перше видання книжки побачило світ 1990 року в ... «ZAXID.net, ott 12»

Євшан-зілля для ботаніків із ПР

Варто пригадати всім тим любителям ботаніки одну забуту ними рослинку, яку, однак, особливо шанують в Україні – євшан-зілля, яке повертає пам'ять ... «Радіо Свобода, lug 10»