Significato di "задерикуватість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАДЕРИКУВАТІСТЬ IN UCRAINO

задерикуватість  [zaderykuvatistʹ]

CHE SIGNIFICA ЗАДЕРИКУВАТІСТЬ IN UCRAINO

definizione di задерикуватість nel dizionario ucraino

vendetta, brindisi, stesso. Proprietà per valore. brutto. Tutti vogliono [Maxim] per mostrare il suo personaggio. O forse il più vergognoso di ricordare la sua ribellione ... (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 159); Caterina, senza eccessiva indulgenza, ma senza eccessiva umiltà, insegnava il commercio dei commercianti come un commerciante, logicamente (Vilde, Sisters, 1958, 290).

задерикуватість, тості, ж. Властивість за знач. задери́куватий. Все хоче [Максим] показати свій характер. А може, самому соромно згадати про свою задерикуватість… (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 159); Катерина без зайвої задерикуватості, але й без зайвого смиренства, викладала крамареві справу по-купецькому, логічно (Вільде, Сестри.., 1958, 290).

TRADUZIONE DI ЗАДЕРИКУВАТІСТЬ

Conosci la traduzione di задерикуватість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di задерикуватість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «задерикуватість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 骄傲自大
• Traduttore italiano - spagnolo: engreimiento
• Traduttore italiano - inglese: cockiness
• Traduttore italiano - hindi: साहस
• Traduttore italiano - arabo: اكتفاء
• Traduttore italiano - russo: задиристость
• Traduttore italiano - portoghese: petulância
• Traduttore italiano - bengalese: ধৃষ্টতা
• Traduttore italiano - francese: suffisance
• Traduttore italiano - malese: keangkuhan
• Traduttore italiano - tedesco: Übermut
• Traduttore italiano - giapponese: 生意気
• Traduttore italiano - coreano: cockiness
• Traduttore italiano - giavanese: cockiness
• Traduttore italiano - vietnamita: tự phụ
• Traduttore italiano - tamil: cockiness
• Traduttore italiano - marathi: बेपर्वाई
• Traduttore italiano - turco: kendine aşırı güvenme
• Traduttore italiano - italiano: spavalderia
• Traduttore italiano - polacco: zarozumiałość
• ucraino: задерикуватість
• Traduttore italiano - rumeno: cockiness
• Traduttore italiano - greco: αναίδεια
• Traduttore italiano - afrikaans: eiewysheid
• Traduttore italiano - svedese: cockiness
• Traduttore italiano - norvegese: cockiness

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАДЕРИКУВАТІСТЬ»

Scopri l'uso di задерикуватість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con задерикуватість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Khutir: roman - Сторінка 147

... що "бандит утікав - от я і пристрілив його". Щоправда, і конфуз раз трапився із фальчивим на руку, із вадою тобто у руці, Мартином Задерикуватим. Видвіз ось за наказом описаним Задерикуватий Телюка до болітця малого.

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Емма

Остаточно переконавшись у цьому, вона спочатку відчула величезне задоволення, а потім _ задерикуватість; тож коли він із замилуванням споглядав дитинча, вона не втрималася і мовила: _ Це така втіха, що про племінників та ...

Джейн Остен, 2007

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 18

досягали професури лише в поважному віці, коли енергія, вигадка і добра задерикуватість геть уже вичахли... Викладати Степан Прокопович теж взявся не «за правилами». Він пожбурив у найдальшу шуфляду книжку з методою ...

Іван Корсак, 2014

Поза межами суєти: - Сторінка 450

Такі яскраво задерикуваті раніш, тепер несміло провинно стишені стали. Місця собі не знаходять при стрічах, хоч крізь землю провалюйся - ніяково так їм робилося. І вже у моменті отім виразно упевнююче проглядувалося на очах, ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 195

Вона розгорнула з Лютим книжку життя насередині, з викликом — наперекір людям. Тепер, осягаючи зміст того, що вчинила, мала спочатку здати собі справу, що її задерикуватий виклик був ні чим іншим, як вихваткою слабодухого, ...

Anatoliĭ Moroz, 1981

Кинджал проти шаблi

гримнув вгзир. Без жодно! додатково! команди стражники заходилися колоти бранцгв списами пгд ребра. Як раптом одноокий галерник, що стояв у самому центрИ юрби, задерикувато викрикнув по-турецьки: — Я склав! Стражники ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Ольвiя. Роман - Сторінка 18

ВГд маленького фантазера Ясона з ГГ дитинства у ньому хгба що лишилися блакитнГ очГ та бглявий чубчик, що стирчав так же смшно й задерикувато, як i ранГше. Перед нею стояв стрункий юнак з нгжними, як у дГвчини, рисами ...

Чемерис В., 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 задерикуватий зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задерикуватим ч. ор. — — I 0,0003 1 1 1 0,002 — задерикувата род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задерикуватих д1есл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 34

Задирак, ка, м. Пт. турухтанъ, Тringа рugnaх. Вх. Пч. П. 15. Задирака, ки, об. Задорливый человѣкъ. Нептунів син етодарь Мезап, боецъ, ярун i задирака. Котл. Ен. Ум. Задирачка. Задиракуватий, а, е.—Задерикуватий. (). 1861. Х. 37.

Borys Hrinchenko, 1907

Zbudz︠h︡ena Ukraïna: samostverdz︠h︡enni︠a︡ nat︠s︡iï ...

Oleh Ivanovych Hryniv, 2004

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАДЕРИКУВАТІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino задерикуватість nel contesto delle seguenti notizie.

InoPressa. Америка готує відповідь на нахабну політику Путіна в …

Інші чиновники побоюються: домовленість про зустріч зіграє Путіну на руку і стане незаслуженою нагородою за задерикуватість на міжнародній арені". «Newsru.ua, set 15»

Китайський гороскоп на 2014

У Півня знову проявиться гарячність, задерикуватість, бажання переспорити опонента, що негативно позначиться на їхніх стосунках з оточуючими. «Сайт телекомпании "Ривне 1", gen 14»

Василь Ломаченко: Я в профі піду у будь-якому випадку. Це …

Якщо задерикуватість проявить людина менше за мене, то постараюся відреагувати спокійніше, а якщо більше, то, природно, буде зовсім інша розмова ... «Champion.com.ua, giu 10»

Гороскоп на 2010 рік: що нам готує рік Тигра

Головне - стримати свою задерикуватість і приборкати злопам'ятність. З кар'єрою складеться в тих Овнів, які все спланували заздалегідь і прорахували ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dic 09»