Significato di "заглибина" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАГЛИБИНА IN UCRAINO

заглибина  [zahlybyna]

CHE SIGNIFICA ЗАГЛИБИНА IN UCRAINO

definizione di заглибина nel dizionario ucraino

profondità e, sì. Qualsiasi fossa, orifizio su qualsiasi superficie. In alto, sotto il soffitto, piccole finestre apparivano nelle profondità del muro spesso (Irchan II, 1958, 46); L'insetto [sawman] sega nella pianta una depressione per deporre le uova (Plant Protection .., 1952, 19); Con un coltello, ho iniziato a scolpire nel muro del pozzo dove potrebbe diventare il piede (Donch., V, 1957, 194); // Vuoto, pozzo di fondazione, cavità. Avendo attraversato il buco tra le due colline, gli esploratori iniziarono a scalare una delle piramidi tagliate (Trubl., Lahtak, 1953, 170); Le fasi sono progettate sul fondo delle travi, la fossa naturale e il fatto che i principali bacini idrografici erano coperti da un sistema di stagni (Collected Ukr., 4, 1956, 15).

заглибина, и, ж. Будь-яка ямка, виїмка на якій-небудь поверхні. Вгорі, під самою стелею, виднілися малі віконця в заглибинах товстого муру (Ірчан, II, 1958, 46); Комаха [пильщик] випилює в рослині заглибину для відкладання яйця (Захист рослин.., 1952, 19); Ножиком я став виколупувати в стіні заглибини, куди б могла стати нога (Донч., V, 1957, 194); // Улоговина, котлован, западина. Пройшовши заглибину між двома горбами, розвідники почали підійматись на одну із зрізаних пірамід (Трубл., Лахтак, 1953, 170); Стави запроектовані по дну балок, природних заглибин а тим, щоб основні водозбірні площі були охоплені системою ставів (Колг. Укр., 4, 1956, 15).

TRADUZIONE DI ЗАГЛИБИНА

Conosci la traduzione di заглибина in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di заглибина verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заглибина» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 凹
• Traduttore italiano - spagnolo: concavidad
• Traduttore italiano - inglese: concavity
• Traduttore italiano - hindi: नतोदरता
• Traduttore italiano - arabo: تقعر
• Traduttore italiano - russo: углубление
• Traduttore italiano - portoghese: concavidade
• Traduttore italiano - bengalese: গোলাকার ফাঁপা বস্তুর ভিতর
• Traduttore italiano - francese: concavité
• Traduttore italiano - malese: kecekungan
• Traduttore italiano - tedesco: Konkavität
• Traduttore italiano - giapponese: 凹面
• Traduttore italiano - coreano: 오목 함
• Traduttore italiano - giavanese: concavity
• Traduttore italiano - vietnamita: bề lõm
• Traduttore italiano - tamil: உட்குழிந்த
• Traduttore italiano - marathi: अंतर्गोलता
• Traduttore italiano - turco: içbükeylik
• Traduttore italiano - italiano: concavità
• Traduttore italiano - polacco: wklęsłość
• ucraino: заглибина
• Traduttore italiano - rumeno: concavitate
• Traduttore italiano - greco: κοιλότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: konkawiteit
• Traduttore italiano - svedese: konkavitet
• Traduttore italiano - norvegese: concavity

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГЛИБИНА»

Scopri l'uso di заглибина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заглибина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Між сечовим міхуром і прямою кишкою утворюється прямокишково-міхурова заглибина (excavаtio rectovesicаlis), вона обмежована з боків прямокишково-міхуровими складками (plicae rectovesicales), що йдуть від бічних поверхонь ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

ГIndєnt] hanging — відступ уліво (в надрукованому тексті) indentation 1. зазуб, зазублина, щербина; надріз 2. виямок, заглибина, відбиток 3. індентування// зіндентування, втискання//втиснення; визначання//визначення твердости ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 520

1. ЗАГЛИБИНА (заглиблене місце на чому-небудь), ЗАГЛИБЛЕННЯ, ПОГЛИБЛЕННЯ рідко; ВЙЇМКА, ЯМКА, ГЛЙБКА діал. (невелика заглибина); ЗАПАДИНА (більших розмірів); ВДАВЛЕННЯ [УДАВЛЕННЯ], ВМ'ЯТИНА [УМ'ЯТИНА] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Sredn'ostohivs'ka kul'tura epokhi midi - Сторінка 30

Воно збереглося у вигляді коритовидної у профілі заглибини (0,35 м), контури якої зафіксовані в нижній частині гумусного шару на глибині 0,8 м. По поздовжній осі житло орієнтоване із заходу на схід, його дно у східному напрямку ...

D. I͡A. Telehin, 1973

Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...

Заглибина житла розташовувалася у північному скупчені заглибин на пологому схилі плато. Нижче нього, на границі зі схилом простежується лише три заглибини, враховуючи і ту з якою конкретна заглибина межувала, створюючи ...

Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007

Ihrensʹke poselenni︠a︡ na Podniprov'ï ta problema ... - Сторінка 15

Стінки житлової заглибини досить прямовисні, дно рівне. Заповнення його складалося з більш-менш однорідного, дрібного, сірозольного піску, в якому зустрічались лінзи черепашки довжиною від 0,5 до 4 м при товщині до 10 см.

D. I͡A. Telehin, 2002

Kul'tura liniĭno-strichkovoĩ keramiky na Volyni

Hryhoriĭ Vasylʹovych Okhrimenko, 2001

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 58

Сперпгу меш було справдг нелегко покласти голову на спинку фотеля: на його зеленому покриттг утворилася брудно-cipa заглибина, що, видно, пщходила всгм головам. Довгий час я завбачливо стелив пщ голову носовичка, але ...

Рильке Р. М., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Спершу мені було справді нелегко покласти голову на спинку фотеля: на його зеленому покритті утворилася брудно-сіра заглибина, що, видно, підходила всім головам. Довгий час я завбачливо стелив під голову носовичка, але ...

Рильке Р. М., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(гніздо тощо) seat - від індентора indentation cup мископодібна - bowl — під прихований ґвинт countersink - профілю profile valley чашкоподібна - cup заглибинний hollow тощо див. заглибина заглибити(ся) див. заглиблювати(ся) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАГЛИБИНА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino заглибина nel contesto delle seguenti notizie.

Так виглядають незрозумілі заглибини на полюсах Харона

Заглибина кратера значно темніша, аніж навколишні його райони. Можлива причина цього криється у відмінності матеріалів на дні кратера і решти ... «Еxpres.ua, lug 15»

Гори їх захищають, гори їх годують

У Татарові є місцина, де у Прут впадає його притока — Прутець. Там є заглибина, де можна поплавати. Та найбільше мені сподобалось сидіти на камені ... «Високий Замок, set 14»

Військове мистецтво українського козацтва: ракети, вогненні …

Колоду видовблювали з двох боків (одна заглибина для заряду, інша для пороху) і підпалювали порох... По воді колода пливла із шипінням і димом ... «Волинь, ago 13»

Цілий світ на карті одного міста

Заглибина за ним помітна й досі. Колись тут було невеличке болото, з якого витікала річечка, що бігла яром до Бугу. Вона є й досі, тільки площу Гагаріна ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, ago 11»

Хто зупинив будівництво Закарпатської АЕС?

... давав непогані врожаї зернових, а в перспективі його хотіли перетворити в житницю Закарпаття. Між іншим, це природна заглибина, така собі низина, ... «Закарпаття online, apr 11»

Картоплю садять у незорану землю

У землі залишається заглибина діаметром із посадкову картоплину. Підживлюють ґрунт препаратами з мікроорганізмами. Їх розчинами поливають ... «Газета.UA, apr 11»