Significato di "замінений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАМІНЕНИЙ IN UCRAINO

замінений  [zaminenyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАМІНЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di замінений nel dizionario ucraino

sostituito, e, e. Diyapr. Passare. min. h per sostituire. Alla fine, la gomma superiore è stata riparata, l'asta è stata sostituita e la pompa ha iniziato a funzionare (Punch, II, 1956, 475); // sostituito, senza predicato. sl. Intorno alla città, la recinzione pendeva da tutte le parti, e gli strayates rotte furono sostituiti da semplici uccisioni (Cobra., Vib., 1954,120).

замінений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заміни́ти. Нарешті була одремонтована верхня покришка, замінений стержень, і насос почав працювати (Панч, II, 1956, 475); // замі́нено, безос. присудк. сл. Навколо городу повигинався на всі боки паркан, а поламані штахети замінено простим кіллям (Кобр., Вибр., 1954,120).

TRADUZIONE DI ЗАМІНЕНИЙ

Conosci la traduzione di замінений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di замінений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «замінений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 更换
• Traduttore italiano - spagnolo: reemplazado
• Traduttore italiano - inglese: replaced
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिस्थापित
• Traduttore italiano - arabo: استبدال
• Traduttore italiano - russo: заменен
• Traduttore italiano - portoghese: substituído
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিস্থাপিত
• Traduttore italiano - francese: remplacé
• Traduttore italiano - malese: digantikan
• Traduttore italiano - tedesco: ersetzt
• Traduttore italiano - giapponese: 置き換え
• Traduttore italiano - coreano: 교체
• Traduttore italiano - giavanese: diganti
• Traduttore italiano - vietnamita: thay thế
• Traduttore italiano - tamil: பதிலாக
• Traduttore italiano - marathi: बदलले
• Traduttore italiano - turco: değiştirilir
• Traduttore italiano - italiano: sostituito
• Traduttore italiano - polacco: zastąpić
• ucraino: замінений
• Traduttore italiano - rumeno: înlocuit
• Traduttore italiano - greco: αντικαταστάθηκε
• Traduttore italiano - afrikaans: vervang
• Traduttore italiano - svedese: ersättas
• Traduttore italiano - norvegese: erstattet

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАМІНЕНИЙ»

Scopri l'uso di замінений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con замінений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3913

... від supersedeas посади тимчасове 103321 superseded замінений 103322 supersedence supersedence 103323 superseder superseder 103325 supersedes замінює 103326 superseding замінюючий 103327 supersedure supersedure ...

Nam Nguyen, 2014

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Кадрова був замінений з імпортом контрактних робітників з Індії між 1845 і 1917 , що сприяло зростанню виробництва цукру , а також промисловості какао. Відкриття нафти на Тринідаді в 1910 додав ще один важливий експорт .

Nam Nguyen, 2014

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

... розглядати в контексті потрактування складних іменників: петербурзькі редактори в цих випадках особливо схилялися до книжності (хоча в розглядуваному прикладі якимось дивом повноголос не був замінений метатезою).

Вакуленко С. В., 2011

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 551

... його комунікативна функція та умови реалізації. У такому випадку спостерігатиметься розмивання внутрішнього змісту, інформаційної суті самого тексту, а об'єкт перекладу буде замінений реакцією тих, хто цей текст сприймає.

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 94

Після Другої світової війни на його місці в Мукачеві встановили монумент Сталіну, який після розвінчання «культу особи» був замінений постаментом вождю світового пролетаріату В. І. Леніну. Цей пам ́ятник, після путчу в Москві й ...

Олексій Філіппов, 2012

Постколоніальний синдром: Спостереження

Вихована на соцреалізмі, ця свідомість знає, що один «єдино правильний» творчий метод має бути замінений іншим. Святе місце порожнім не буває. Не приймете мого «глибинного українства», — каже В. І., — будете все життя ...

Микола Рябчук, 2011

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 81

... і засудили за статтею 54 1а і 11 КК УРСР за зраду батьківщини і організовану боротьбу проти Москви – до розстрілу, який потім замінений на десять років таборів. Він 1940 року був засуджений по такому ж звинуваченню, як і я.

Яремчук Василь Адамович, 2007

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

1391 алкоголь, наркоманія, і психічне здоров'я управління (adamha) Агентство в Департамент охорони здоров'я та соціальних служб, який був замінений в 1992 році наркоманії та послуг з охорони психічного здоров'я адміністрації ...

Nam Nguyen, 2015

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

В цілому, слід зазначити, що довічно ув'язненімають право на умовно-дострокове звільнення тільки після того, як їхній довічний вирок був замінений за допомогою президентського помилування на термін ув'язнення не менше ніж ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАМІНЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino замінений nel contesto delle seguenti notizie.

"Барселона" збирається судитися з румунським клубом через …

... "Оцелула" Крістіан Мунтяну зазначив, що його клуб не збирається сваритися з "Барселоною", а логотип буде незабаром замінений на старий. «Новини від ТСН, ott 15»

Лідер "Барселони" пропустить до 6 тижнів

... пропустить ще один лідер "блауграни" - Андрес Іньєста. У матчі Ліги чемпіонів проти леверкузенського "Баєра" Андрес був замінений на 60-й хвилині. «Новини від ТСН, set 15»

Слідом за Мессі: Барселона втратила Іньєсту на 4-6 тижнів

... пошкодження в ході вчорашнього матчу другого туру групового раунду Ліги чемпіонів проти Байєра, через що був замінений на початку другого тайму. «Корреспондент.net, set 15»

Місцеві вибори 2015: найменш змістовні з відкритим підкупом і …

Що ж до механізму формування ТВК, то наразі замінений був кожен 14-й член комісії, що не є великим показником. Натомість у тих регіонах Донецької і ... «Радіо Свобода, set 15»

Наші за кордоном. Матчі 24-27 вересня. Оле-Гуннар Коноплянка

Відзначився він й в матчі Бундесліги 3 проти "Фортуни". Дубль "Штутгарта" переміг з рахунком 3-0 і залишив останнє місце. Тащі був замінений на 85-ій ... «UA-Футбол, set 15»

Мессі отримав травму і пропустить два місяці

Ліонель Мессі отримав травму зв'язок коліна в домашньому матчі 6-го туру іспанської Прімери з Лас-Пальмасом (2:1) і був замінений на 10-й хвилині. «Корреспондент.net, set 15»

Американські розвідники Stratfor показли нові фото російської …

Будівельні роботи ведуться по всьому аеропорту, на окремих його майданчиках старий асфальт був замінений новим, випливає зі звіту. російська база ... «espreso.tv, set 15»

Сидорчук готується до матчу з Говерлою

Нагадаємо, динамівський хавбек був замінений через забиття брови. На щастя, хірургічного втручання не знадобилося. Лікарі надали футболісту ... «Champion.com.ua, set 15»

Голова Volkswagen відмовився йти у відставку на тлі …

Раніше німецьке видання Tagesspiegel повідомило, що він піде у відставку з 25 вересня і буде замінений президентом компанії Маттіасом Мюллером. «Hromadske.tv, set 15»

Колектив Рівненської АЕС продовжує допомагати військовим

Повністю відновлена ходова частина та кабіна, замінений двигун, коробка передач, електрична частина». Олександр Разумович, провідний інженер з ... «Укрінформ, set 15»