Significato di "записування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАПИСУВАННЯ IN UCRAINO

записування  [zapysuvannya]

CHE SIGNIFICA ЗАПИСУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di записування nel dizionario ucraino

registrazione, I, p. Azione per il significato scrivi 1, 2. Caro caro! .. Non mi dici che lavori sui metodi di etnografia e, in realtà, sui modi di registrare canzoni popolari? (L. Ukr., V, 1956, 31); Il materiale dialettale è acquisito da linguisti-dialettologi attraverso l'osservazione diretta e la registrazione (Saggi sulla dialettologia .., 1955, 181).

записування, я, с. Дія за знач. запи́сувати 1, 2. Любий дядьку!..Чи не вкажете мені яких творів про методи етнографічні, а власне, про способи записування народних пісень? (Л. Укр., V, 1956, 31); Діалектний матеріал здобувається мовознавцями-діалектологами шляхом безпосереднього спостереження і записування (Нариси з діалектології.., 1955, 181).

TRADUZIONE DI ЗАПИСУВАННЯ

Conosci la traduzione di записування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di записування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «записування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 记录的
• Traduttore italiano - spagnolo: grabación
• Traduttore italiano - inglese: recording
• Traduttore italiano - hindi: रिकॉर्डिंग
• Traduttore italiano - arabo: تسجيل
• Traduttore italiano - russo: записи
• Traduttore italiano - portoghese: gravação
• Traduttore italiano - bengalese: রেকর্ডিং
• Traduttore italiano - francese: enregistrement
• Traduttore italiano - malese: Rakaman
• Traduttore italiano - tedesco: Aufzeichnung
• Traduttore italiano - giapponese: レコーディング
• Traduttore italiano - coreano: 녹음
• Traduttore italiano - giavanese: ngrekam
• Traduttore italiano - vietnamita: Recording
• Traduttore italiano - tamil: பதிவு
• Traduttore italiano - marathi: रेकॉर्डिंग
• Traduttore italiano - turco: kayıt
• Traduttore italiano - italiano: registrazione
• Traduttore italiano - polacco: nagranie
• ucraino: записування
• Traduttore italiano - rumeno: înregistrare
• Traduttore italiano - greco: καταγραφή
• Traduttore italiano - afrikaans: opname
• Traduttore italiano - svedese: inspelning
• Traduttore italiano - norvegese: innspilling

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПИСУВАННЯ»

Scopri l'uso di записування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con записування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 181

К., 1957. , _ РЕЄСТРУЮЧІ ВИМІРЮВАЛЬНІ ПРИЛАДИ — вимірювальні прилади з автоматичним записуванням вимірюваних величин. Розрізняють самозаписувальні прилади та осцилографи. За допомогою самозаписувальних ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 150

Першим кроком в організації записування є складання відповідної програми, що повинна охоплювати різні питання предмету: вибір об'єкту обстеження, мета й обсяг роботи, конкретні завдання. Обов'язковим є наявність одного чи ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...

Є різні технічні засоби записування діалектного матеріалу 1. Збирач-діалектолог залежно від умов і обставин сам має знайти найбільш зручну форму для записування. Який би матеріал не записували, все записане треба ...

Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965

Poradnyk po folʹkloru - Сторінка 51

Нарешті, треба сказати про техніку записування фольклору. Треба навчитися записувати дуже швидко. Надмірно повільний запис викликає в розповідача незадоволення, збиває його з певного темпу і ритму розповіді, до яких він ...

F. I. Lavrov, 1940

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 328

(результат записування) record; (в документі) entry; (система позначення) notation; бухгалтерський ~ entry, booking item; скорочений ~ abbreviated notation. записати див. записувати. записк||а note; ділова ~а memorandum; доповідна ...

Гороть Є. І., 2009

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

2) Михайло Цар, записував головно в Підберізпях, Львівського пов. 1871 р. З) Стефан Сапрун, записував у Нзконечніѕ, Яворів. пов. 1878 р. До иовіііших: 4) Я записував пісні _ ніж вини іі гаівни _ 1889-1890 р. у Григорозі, Бучацького ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(кишенькового формату) pocketbook записовий record тощо див. запис записувальний recording; writing записування див. запис записувати//записати 1. write (down), take down 2. (нотувати) note (down), make Itake] notes 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Koli͡adky i shchedrivky - Том 35

Олекса Войцих записував колядки в Стецеві, Снятин. пов. 22. Кость Ганущак, богослов, записував колядки 1912 р. в Корничи, Колом. пов. ` І 23. Лука Гарматїй, учитель, записував колядки 1903 р. в Головах і в Красноїли, Косів. пов.

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 375

Схоже, що утворено його від застарілого пасивного дієприкметника božena з первісним значенням 'обдарована Богом', 'благословенна' (Knappová 207; Grzenia 83). БОЙКиНЯ. Окремі випадки записування дівчаток на ім'я Бойкиня ...

Павло Чучка, 2011

Ryma: rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho virsha - Сторінка 181

Бона призводить до одшеї з найб1льших методичних суперечностей сучас- ного в1ршознавства: рима оцшюеться лише за характеристикою звукового повтору, на якому вона грунтуеться, але записуеться щлими словами, в яких ...

Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПИСУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino записування nel contesto delle seguenti notizie.

Для виходу із постконфліктного становища є реальні можливості

... металургії — на 41,9%, електронної апаратури побутового призначення для прийняття, записування та відтворювання звуку і зображення — на 67,7%, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Як усе встигнути і не збожеволіти?

В основі методики GTD – детальне записування усього, що ви маєте зробити. Розум таким чином звільняється від необхідності запам'ятовувати задачі і ... «BBC Ukrainian, set 15»

Samsung представила свой первый проигрыватель дисков Blu …

Я їх використовую і зберігаю лише для записування фотографій, щоб не ... Вже навіть перестав записувати на диски, маю зовнішній вінт на 2 гб, все ... «ITC.ua, set 15»

Біля Ради хочуть розвісити потужні відеокамери

... Радою камерами високої чіткості з можливістю записування та наближення тих чи інших облич. Щоб було видно все, до деталей», - сказав Геращенко. «Укрінформ, set 15»

Медики і волонтери представили новий протокол із тактичної …

Ми даємо нову форму, яка буде формувати культуру записування основних даних на полі бою», – пояснила Омельчук. Протокол – це картка, яку ... «Радіо Свобода, ago 15»

Уряд продемонстрував внутрішній біометричний паспорт

Закордонні паспорти нового зразка не передбачають можливості записування дітей в документи батьків. З 12 січня в Україні розпочався прийом заявок ... «iPress, mag 15»

Міграційна служба пояснила, яким дітям треба закордонний …

За його словами, закордонні паспорти нового зразка навіть не передбачають можливості записування дітей в документи батьків. "Зараз, з першого січня ... «Українська правда, mar 15»

Автор проектів про українців та війну розповів, як вдалий плакат …

Потім ініціативу записування імен українських героїв підхопили інші організації, які мають кращий доступ до інформації з фронту. ‒ Ти зняв чимало ... «Galnet, feb 15»

У Харкові до Дня миру намалювали найбільшу у світі вишиванку

... які вийшли на площу для збирання грошей на допомогу добровольчим батальйонам "Азов" і "Харків" і традиційного записування охочих в партизани. «Newsru.ua, set 14»

Кіровоград: Суддя Олексієнко та прокурор Агеєв перешкоджають …

... яким заборонили фіксувати процес, рішення про заборону аудіо записування суттєво ускладнило їх роботу та суперечить чинному законодавству. «Інформаційний портал <<Гречка>>, lug 14»