CHE SIGNIFICA ЗАРІБНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «зарібний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di зарібний nel dizionario ucraino
piccolo, a, e, quadrante. Di lavoro. - Tuo padre aveva ancora il terreno e la volontà, e tu sei già un uomo meschino (Stef. I, 1949, 84). зарібний, а, е, діал. Робочий. — Ваш тато ще мав грунт і воли, а ви вже зарібний чоловік (Стеф., І, 1949, 84).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зарібний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАРІБНИЙ»
Scopri l'uso di
зарібний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зарібний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89
Грин. П. 312. Заріб, робу, м. См. Зарібок. Зарібкувати, кую, еш, гл. Зарабатывать, имѣть заработки, ходить на заработки. „Вн зарібкуе. Вх. Лем. 416. Зарібний, а, е. Живущій заработками; нанимающійся. Я чоловік зарібний. НВол у.
От як кождий зарібний чоловік. Тільки, видите, тут така причина зі мною, що я трохи слабий в ногах через нещасливий випадок — у нас у мулярів усяко буває — а маю рототу ось тут недалічко над рікою на тім зарінку. Там буде ...
3
Nat︠s︡ionalʹna ekonomii︠a︡ - Сторінка 127
Рента від працї виступає ясно в пенсії і в зарібній платї. Зарібна плата, се відшкодоване за робyчy силу, приcьвячену інтересам другого. Кождий, хто сам працює у своїм підприємстві, мусить собі порахувати таку плату з доходу ...
4
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 107
... віщою людиною, інший співрозмовник перебив його: «А ніби так не пішли усі господарства? лиш Максимове? Аді, ваш тато ще мав грунт і воли, а ви вже зарібний чоловік». І той змушений погодитись: «Та мав, але де тому кра-ай!
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 274
Квартири мені змінювати не можна, так як я не маю у Львові зовсім ніякого удержання і живу ось уже штири місяці у редактора «Ргасу» наборг і сам не знаю, коли й як з довгу виплутатися, тим більше, що він чоловік зарібний і має й ...
6
Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 178
Вкінці Третій стверджує, що так пішли усі господарства, а не лиш Максимове. „Аді, ваш тато ще мав грунт і воли, а ви вже зарібний чоловік". Другий: — Та мав, але де тому кра-ай? Де, де, де-е? — От якось ми добилися до села.
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1971
7
Moe slovo: Opovidani͡a - Сторінка 30
А нїби так не пішли ycї fосподарства? лиш Максимове? Адї, ваш тато ще мав ґрунт і воли, а ви вже зарібний чоловік. Другий: — Та мав, але де тому кра-ай ! Де, де, де-е ! — От якос ми добили си до села. Рот ба сеї, ба тої — балу та ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1905
8
Tvory - Том 10 - Сторінка 80
От як кожний зарібний чоловік. Тільки, видите, тут така причина зі мною, що я трохи слабий в ногах через нещасливий випадок, у нас, у мулярів, усяко буває, а маю роботу ось тут недалічко над рікою на тім зарінку Там буде ...
9
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
А от у Рознові умер зарібний чоловік, лишив зарібницю, дрібні діти і одну-однісіньку козу, що закріпляла молоком голодні діти; піп за похорон видер остатню козу,- що не напросилася тота бідна вдова, не націлувалася попові рук ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ще зір. заріб, зарібкувати, зарібний, заріб- ник, зарібнйчий, зарібок — див. робити. [зарінкаї (бот.) «червона верба, 5а- Ііх ригригеа Ь.» Мак; — очевидно, пов'язане з [зарінок] «пологий берег річки, вкритий рінню», [зарінє, зарінче] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
