Significato di "затягування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАТЯГУВАННЯ IN UCRAINO

затягування  [zatyahuvannya]

CHE SIGNIFICA ЗАТЯГУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di затягування nel dizionario ucraino

stringendo, io, p. Azione per il significato Serraggio 1-9, 11. Merezhky-zatyagank è caratteristico per la regione di Poltava. Il modello non è formato dalla deposizione degli asciugamani, ma dal serraggio del filo da ricamo (U.K., ricamo sottile., 1958, 61); Ritardare la raccolta non solo minaccia le perdite, ma ostacola anche l'aratura e la semina autunnale (Rad. Ukr., 6IX, 1961, 2); Entrambe le parti della testa inferiore della biella sono interconnesse da bulloni, i cui dadi, dopo il serraggio, sono divisi (manuale Chauffer .., 1960, 19).

затягування, я, с. Дія за знач. затя́гувати 1-9, 11. Мережка-затяганка характерна для Полтавщини.. Узор утворюється не настиланням полотенець, а затягуванням вишивальної нитки (Укр. нар. худ. вишив., 1958, 61); Затягування збиральних робіт не тільки загрожує втратами, а й гальмує оранку та осінню сівбу (Рад. Укр., 6.IX 1961, 2); Обидві частини нижньої головки шатуна з’єднані між собою болтами, гайки яких після затягування шплінтуються (Підручник шофера.., 1960, 19).

TRADUZIONE DI ЗАТЯГУВАННЯ

Conosci la traduzione di затягування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di затягування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затягування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 紧缩
• Traduttore italiano - spagnolo: apriete
• Traduttore italiano - inglese: tightening
• Traduttore italiano - hindi: कस
• Traduttore italiano - arabo: تشديد
• Traduttore italiano - russo: затягивание
• Traduttore italiano - portoghese: aperto
• Traduttore italiano - bengalese: বিলম্ব
• Traduttore italiano - francese: serrage
• Traduttore italiano - malese: kelewatan
• Traduttore italiano - tedesco: Anziehen
• Traduttore italiano - giapponese: 締め付け
• Traduttore italiano - coreano: 조임
• Traduttore italiano - giavanese: tundha
• Traduttore italiano - vietnamita: thắt chặt
• Traduttore italiano - tamil: தாமதம்
• Traduttore italiano - marathi: विलंब
• Traduttore italiano - turco: gecikme
• Traduttore italiano - italiano: serraggio
• Traduttore italiano - polacco: zaostrzenie
• ucraino: затягування
• Traduttore italiano - rumeno: strângere
• Traduttore italiano - greco: σφίξιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: strenger
• Traduttore italiano - svedese: åtdragning
• Traduttore italiano - norvegese: innstramming

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТЯГУВАННЯ»

Scopri l'uso di затягування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затягування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1076

protract [prd trx kt] у 1. тягти, затягувати, зволікати; баритися; to — negotiations затягувати переговори; 2. продовжувати, відкладати (лінію); 3. накреслювати (план); 4. розтягувати. protracted [prd trx ktld] а 1. розтягнутий; затягнутий; ...

Гороть Є. І., 2006

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...

Таким чином, ухилення від виконання рекомендаціи СОТ, затягування переговорів, обіцянки сформушовати й висунути власні пропозшпї очевидно є простими й досить надійними засобаші ' захисту ринку від іноземних конкурентів ...

А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Така процедура є зайвим бюрократичним затягуванням. Вона не повиннаіснувати, аджетільки створює зайві «головніболі» як засудженому такі департаменту охорони здоров'я та медико-санітарного забезпечення ДПтСУкраїни.

Човган Вадим, 2014

Dyplomatii͡a ukraïnsʹkykh derz͡havnykh utvorenʹ u zakhysti ...

У книзі «Моє життя» Троцький мимоволі засвідчує підступність намірів Леніна і призначення своєї місії: «Затягування переговорів було в наших інтересах. З цією метою я, власне, й поїхав до Бреста».35 Це вкотре потверджував в ...

Ihor Bohdanovych Dat͡skiv, 2009

Брест 1918: європейський прорив України : монографія

Ленін запропонував мені, після першого пе- рериву в переговорах, відправитися у Брест-Литовськ. Сама по собі перспектива переговорів з бароном Кюльманом і генералом Гофма- ном була мало приємною, але, «щоб затягувати ...

Ігор Богданович Дацків, 2008

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Інерційний актуалізується при затягуванні конфлікту між проінноваційною й проконсервативною орієнтацією державної політики в сфері НІС. Прогресивний розгортається за умов фокусування на утворенні НІС, що здатна до ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Смерть Атея

Принаймні ›збувся, рани почали затягуватись Молодою шкірою. вшись, знову спав, спав, спав... Лише в середині дня, ставало над головою, Орік лежав на якій-небудь пласй підставляв своє тіло сонячному проМінню _ це теж рани.

Валентин Чемерис, 2014

Atomnyĭ syndrom Chornobyli︠a︡: ... - Сторінка 221

затягуються,. надто. дорого. коштують». З виступу О. В. Юркша. голови Центрального комгтету профстлки пращвнитв атомноХ енергетики та про- мисловостг Украши. «Шановш депутати Верховної Ради, шановш учасники слухань ...

Oleg Gusev, ‎Vasylʹ Durdynet︠s︡ʹ, 2001

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 2 2 0,004 0,0027 ЗАТЯГТИ див. затягнути ЗАТЯГТИСЯ див. затягнутися ЗАТЯГУВАТИ д!есл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 затягувати 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ♢ЗАТЯГУЮЧИ Д!е- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Svitochi i lz︠h︡eproroky: eseï ; navchalʹnyĭ posibnyk ... - Сторінка 406

ні 1 лютого, замість наполягати на негайному укладенні миру, Ленін, навпаки, із задоволенням констатував: "Затягуючи мирні переговори, ми даємо змогу продовжувати братання (солдатів на фронті. - В.Л.)"іа. "Ходять ...

Viktor Lupeĭko, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАТЯГУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino затягування nel contesto delle seguenti notizie.

Адвокат Єрофеєва: прокуратура затягує розгляд справи

На думку захисту, це затягування розгляд справи судом. "Вони затягують розгляд судом справи. Мені досі не вручили обвинувального акта", - сказала ... «Українська правда, set 15»

Шимків заявив, що затягування реформи держслужби блокує …

Реформа державної служби загальмувалася через відсутність стратегії, що спричинило за собою відмову Євросоюзу надати матеріальну допомогу на ... «Публіцист, set 15»

В ООН заявили про затягування розслідування вбивств на Майдані

Спеціальний доповідач ООН з питаннь про позасудові страти, страти без належного судового розгляду або довільні страти Крістоф Хейнс висловив ... «Українська правда, set 15»

Чернігів: Міський голова заявив про затягування розгляду справи …

Чернігівський міський голова Олександр Соколов заявляє про затягування з боку прокуратури розгляду справи щодо обвинувачення його у службовій ... «УкрЗахідІнформ, set 15»

Апеляцію Пукача перенесли на 21 жовтня

Адвокат потерпілої у справі Мирослави Гонгадзе Валентина Теличенко допускає, що затягування апеляції може призвести до того, що пан Пукач вийде ... «BBC Ukrainian, set 15»

Підтримка РФ Асада загрожує затягуванням конфлікту в Сирії …

Держсекретар США Джон Керрі заявив, що продовження підтримки Росією Асада може привести до посилювання і затягування конфлікту. Про це він ... «Українська правда, set 15»

У прокуратурі кажуть про затягування суду над російськими …

Однак цьому творить перешкоди сторона захисту, яка затягує процес ознайомлення", - твердить прокурор головної військової прокуратури ГПУ ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Затягування з введенням безвізового режиму України з ЄС не …

Затягування введення безвізового режиму для України з Європейським Союзом не пов'язано з російсько-українською війною на Сході України, заявив ... «РБК-Україна, set 15»

Захист Кернеса знову придумав спосіб затягування гучної справи

Як повідомляється у сюжеті ТСН 19:30, за словами потерпілих, п'яте засідання поспіль слухають клопотання чотирьох адвокатів підсудного. Суд над ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Росія буде робити все для затягування розслідування …

"Будь-яка тактика Росії буде направлена на затягування, на ненадання будь-яких свідків, на ненадання будь-яких осіб. Я вам скажу чому. Тому що сама ... «5 канал, ago 15»