definizione di зажинки nel dizionario ucraino
grondaie, adesivi, mn. (bastardo singolo, ank, ore). All'inizio, il quinto giorno del raccolto; l'opposto della biancheria da letto Fin dai tempi preistorici, c'era un termine agricolo popolare per gli ucraini in Ucraina, che significava l'inizio della messe e delle vacanze nell'antico calendario nazionale, accompagnato da una cerimonia (Witches, 5, 1967, 201); - A lui [dalla testa], da ora in poi, dovranno andare non solo per l'inseguimento, ma anche per i bastardi e le fodere ai club (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 82). зажинки, ків, мн. (одн. зажи́нок, нку, ч.). Початок, пертий день жнив; протилежне обжинки. З доісторичних часів існував на Україні народний сільськогосподарський термін «зажинки», який означав початок жнив та свята в давньому народному календарі, яке супроводжувалося певним обрядом (Вітч., 5, 1967, 201); — Йому [голові] віднині не тільки на сватання доведеться ходить, а й на зажинки та обжинки до ланкових (Кучер, Трудна любов, 1960, 82).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зажинки» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЖИНКИ»
Scopri l'uso di
зажинки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зажинки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 110
ЗАЖИНКИ. Хліб в Україні-Русі в давнину мав надзвичайну шану й вважався святим. І селяни іншої назви для хліба, як «святий хліб», «святий хлібець», не знали. Коли випадково упаде кусень хліба на землю, його піднімали зі ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, Mykola Tkach, Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
2
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Жнива в давнину мали три основні віхи: зажинки, самі жнива та обжинки [6. - Т.2, с. 490]. Напередодні першого дня жнив випікаються не менше двох видів печива. А в обов'язку господаря було вчасно, до жнив намолоти достатньо ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Коли знаходили, що саме якраз,- повідомляли домашніх: "Завтра виходимо на зажинки!.." Жнивування - основний трудовий процес хліборобського літа. Йому притаманні такі побутово-господарські звичаєвості, як зажинки, жнива і ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
4
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 188
Якщо зажинки робили толокою, то женчики заспівували: Ой зажинки, господарю, зажинки, Готуй, готуй, господарю, серпики. А в нашого господаря сивий кінь, Об'їжджає усю нивку, як сокіл. А він свої кіпочки рахує, А він своїм ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
5
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Нажне сніп-два, брала декілька колосків додому — й на тому зажинки кінчалися . . ." Але день ЗАЖИНОК дома всі провадили святочно: нічого не робили, за винятком догляду худоби та готування до жнив; мали святочний обід і були ...
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 4 - Сторінка 155
Нажне сніп-два, брала декілька колосків додому — й на тому зажинки кінчалися . . ." Але день ЗАЖИНОК дома всі провадили святочно: нічого не робили, за винятком догляду худоби та готування до жнив; мали святочний обід і були ...
7
Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 229
6 Цей тільки до закосків, обносків, зажинків і обжинків належить Фесько Піч .... зл. 1,15 Іван Косий .... зя. 1, вівса 2 ос. Іван Швець, щорічно дає пару чобіт закоски, обкоски, зажинки і обжинки виконує Парфен Війт .... зл. 0,15 // с.
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000
8
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Коли мова заходила за переднівки, зауважували: "Переднівка пару днів, а здається - рік не їв (чорта б з'їв)", "Переднівки - початок літа, лем пусті корита", «Прийшли переднівки - без хлібця домівки". ЗАЖИНКИ. ЖНИВА. ОБЖИНКИ ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
9
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 65
Початок жнив — зажинки в усі часи був подією урочистою. Після тривалих клопотів і тривог хлібороб приступав до найвідповідальнішого — збирання врожаю. І, звісно, магічні дії та обряди, які це супроводжували, мали забезпечити ...
Традиційно зажинки починалися на Прокопа, котрий астрономічно припадає на 2 1 липня. Це свято, власне, й символізує початок жнив, про що потверджують такі прислів'я: "На Прокопа приготуй плечі до снопа" чи "На Прокопа вже ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАЖИНКИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
зажинки nel contesto delle seguenti notizie.
Учения «Взаимодействие-2015» собрало лучших …
Зажинки и дожинки – это небольшие, размером с букет снопы зерновых оплетенные яркой лентой. Зажинки – срезанные перед началом сбора урожая ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, ago 15»
На этнофестивале под Пермью выбрали лучший хлеб и …
Участники сельских ансамблей народного творчества со всех концов Пермского края произвели "зажинки" - символическое сжатие зернового клина, ... «Российская Газета, ago 15»
Праздник первого снопа
1 августа в селе Архангельском Юсьвинского муниципального района состоится Межмуниципальный обрядовый праздник первого снопа «Зажинки». «Т7 - Информ, lug 15»
Праздники дня 21 июля
Зажинки - один из древнейших земледельческих праздников. По одним источникам, он праздновался 21 июля в день Прокопия Жатвенника (Прокопа ... «MIGnews.com.ua, lug 15»
Как маленький шаг для человека стал огромным для человечества
А еще сегодня Зажинки — один из древнейших земледельческих праздников. По одним источникам он праздновался 21 июля в день Прокопия ... «Настоящий Дозор, lug 15»
Як маленький крок для людини став величезним для людства
Зажинки — один з найдавніших землеробських свят. По одним джерелам він святкувався 21 липня в день Прокопія Жатвенника (Прокопа Женця). «UkrMedia, lug 15»
21 июля - День явления иконы Божией Матери в Казани
Сегодня, 21 июля, у россиян обычный трудовой день. Наши соседи, жители Белоруссии, отмечают Зажинки - один из древнейших земледельческих ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, lug 15»
На Чистопрудном бульваре отметят праздник земледелия …
21 июля на Чистопрудном бульваре театр "Грим масса" проведет арт-акцию "Зажинки", посвященную древнейшему землевладельческом празднику. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, lug 15»
Шум созревших колосьев и … советский запах колбасы
А на зажинки выходит на колосистую ниву все село. Недаром говорят, что доброе дело следует достойно и начинать, и заканчивать. Поэтому начало ... «Северская правда, lug 15»
8 июля зажинки дали старт уборочной кампании в …
Душистый каравай — на пробу главным виновникам зажинок — комбайнерам. С пожеланиями “В добрый путь!” они выводят свои комбайны в поле. «Гомельская Правда, lug 15»
