Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зблизька" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗБЛИЗЬКА IN UCRAINO

зблизька  [zblyzʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗБЛИЗЬКА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зблизька» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зблизька nel dizionario ucraino

chiudi, prl.1. Da una breve distanza - La mia ragazza, colombe! Senti, non esagerare, - ridi ragazze Katyra: - gloriosi tamburelli sulle montagne, e vicino - skunk! (Vovchok, I, 1955, 189); Lukina le guardò la faccia e urlò un po '(N.-Lev., III, 1956, 342); Timok: il fiume è stretto e poco profondo, il flusso è più corretto; vicino e lontano non attrae nulla, non ammira lo sguardo (Gonch., Vybr., 1959, 368); // Direttamente Mi dispiace molto di non aver potuto guardare da vicino la tua vita galiziana, conoscere persone di diverse direzioni (Kotsyub., III, 1956, 274) .2. Per una breve distanza, a breve distanza; vicino a I suoi [Solohi] riposarono [persone], non gli fu permesso di essere vicini a se stessi (Mirny, I, 1954, 63); Quando portarono il tenero vicino e le pareti zastugonil dal canto, cadde sul letto in un angolo buio quasi inconscio (Dov., I, 1958, 93). зблизька, присл.

1. З невеликої віддалі. — Дівчаточка мої, голубочки! Глядіть лишень не перехваліть його,— сміється Катря дівчатам: — славні бубни за горами, а зблизька — шкурятяні! (Вовчок, І, 1955, 189); Лукина глянула зблизька на її лице і трохи не крикнула (Н.-Лев., III, 1956, 342); Тимок — ріка вузька і неглибока, струмок вірніше; зблизька і здаля нічим не вабить, не милує ока (Гонч., Вибр., 1959, 368); // Безпосередньо. Я дуже жалкую, що не міг зблизька придивитися до Вашого галицького життя, пізнати людей різних напрямків (Коцюб., III, 1956, 274).

2. На невелику віддаль, на невеликій віддалі; близько. Її [Солохи] цуралися [люди], не підпускали й зблизька до себе (Мирний, І, 1954, 63); Коли проносили милого зблизька і стіни застугоніли від співу, вона впала на постіль у темному кутку майже непритомна (Довж., І, 1958, 93).


Clicca per vedere la definizione originale di «зблизька» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗБЛИЗЬКА


арештантська
areshtant·sʹka

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗБЛИЗЬКА

зближання
зближати
зближатися
зближення
зближування
зближувати
зближуватися
зблизенька
зблизити
зблизитися
зблизу
зблиск
зблискувати
зблиснути
зблокувати
зблокуватися
зблудити
зблудитися
зблужатися
зблукати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗБЛИЗЬКА

белька
берегулька
березонька
берулька
берізонька
беседонька
бесідонька
билинонька
билька
биненька
бинька
биренька
бирька
бицька
бицінька
бобалька
боденька
боженька
бозінька
бідонька

Sinonimi e antonimi di зблизька sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗБЛИЗЬКА»

Traduzione di зблизька in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗБЛИЗЬКА

Conosci la traduzione di зблизька in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зблизька verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зблизька» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

亲密
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

close
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قريب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вблизи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

próximo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘনিষ্ঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

près
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhampiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

in der Nähe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クローズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가까운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cedhak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெருங்கிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vicino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blisko
50 milioni di parlanti

ucraino

зблизька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aproape
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοντά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naby
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stänga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зблизька

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗБЛИЗЬКА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зблизька» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зблизька

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗБЛИЗЬКА»

Scopri l'uso di зблизька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зблизька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
Львовская правда, 1958, 27 листопада. Неборячок Ф. «Письменники зблизька». — Зміна, 1958, No 12, стор. 9. Мигаль Т. Ученый, писатель, критик (К 70-летию со дня рождения). — Львовская правда, 1959, 7 січня. Шкрумеляк Ю.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
2
Ukraīns'ki pys'mennyky - Том 5 - Сторінка 404
Львовская правда, 1958, 27 листопада. Неборячок Ф. «Письменники зблизька». — Зміна, 1958, No 12, стор. 9. Мигаль Т. Ученьій, писатель, критик (К 70-летию со дня рож- дения). — Львовская правда, 1959, 7 січня. Шкрумеляк Ю.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
3
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 173
Зупиняється переді мною, ще раз зблизька дивиться у вічі: — Не ображайтесь та не знічуйтесь. Це мені щось так, мимоволі, згадався той далекий і чужий випадок... І тоді, й потім, у Києві, я помічав: ніколи в його внутрішніх глибинах ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
4
Tvory - Том 10 - Сторінка 165
Тяжко ставало йому, коли слухав їх оповістей, коли дивився зблизька на нужду і погань їх життя, але ще тяжче ставало йому, коли бачив, що коштом тої нужди і погані збагачені визискувачі гордо їздять в пишних повозах, строяться ...
Ivan Franko, 1957
5
Krytyky i kryteriï: literaturno-krytychna dumka v ... - Сторінка 77
Це вже — Михайло Рудницький зблизька. 17. Рудницький М. Між ідеєю і формою. — С.65. 18. 1. Рудницький М. Непередбачені зустрічі. Львів, 1969. — С.83. 2. Карманський П. Українська богема. Львів, 1936. — С.90. 3. Рудницький ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1998
6
Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 57
Душа романтика — продукт реальності, суворої і непри- чесаної, коли- виявляється, що люди, хоч і поставлені у винятково героїчні умови, зблизька ніякі не герої, а звичайні люди зі всіма своїми вадами дріб'язковості, точнісінько ...
Mykola Bilkun, 1980
7
Woman yesterday and today: - Сторінка 89
Зблизька. її. здалека. ПОЛІТИКА Й ЖІНКИ Є багато причин, чому жінки на загал так мало цікавляться політичним життям своєї країни, а тим менше справами можнародньої політики. Перш за все формована століттями духовість ...
Irena Knysh, 1958
8
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 97
Київ. зблизька,. його. скарби. та. студентське. середовище. Вітай, замріяний, золотоглавий На синіх горах! Загадався, снить . . . І не тобі — молодшому — бринить Червлених наших літ ясна заграва. (М. Зеров. Київ з лівого берега) ...
Hryhory Kostiuk, 1987
9
Dyskurs modernizmu v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 58
зблизька. Статті Лесі Українки про буковинських письменників належить в українській критиці важливе місце ще з однієї причини. В ній Леся Українка свідомо вступала в полеміку, яка вже впродовж року точилася навколо постаті ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1997
10
Діалоги
Такого ж погляду був i Протагор. «Якщо все це так, — скажу я, -— то дайте мен! вщповщь на таке: одна й та сама величина впдаетьея вашому зоров! зблизька бшьшою, а здалека меншою, чи не так?» Вони пштвердять. «I подобно ...
Платон, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗБЛИЗЬКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зблизька nel contesto delle seguenti notizie.
1
2 жовтня в Східниці пройде п'ятий етап чемпіонату України з …
Зокрема, 3 жовтня з 17:00 до 18:45 на перевалі Борислав-Східниця глядачі матимуть можливість зблизька спостерігати за напруженою боротьбою ... «Щоденний Львів, set 15»
2
Журналістам вперше вдалося зняти зблизька російську військову …
Зокрема, в об'єктив французького оператора потрапили російські військові вертольоти, а також літаки, як бойові, так і транспортні. «Новое Время, set 15»
3
Ситуація на передовій: багато "донецьких", шалена контрабанда …
І вони мріють повернутися до Донецька. Боєць із позивним "Спритний" показує журналістові Донецьк. Не зблизька, а з певної відстані. Щоночі він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
4
Глава Римсько-католицької церкви здивував туристів незвичним …
Туристи і жителі Рима несподівано отримали можливість зблизька подивитися на Папу Римського, коли глава Римсько-католицької церкви покинув ... «UkrMedia, set 15»
5
Калуш зблизька. Мешканці Височанки самостійно облаштовують …
Завдяки наполегливості жителів вулиці Андрусяка, що у житловому мікрорайоні "Височанка" у Калуші, стала реальною ідея облаштування спортивного ... «Вікна online, ago 15»
6
Калуш зблизька. Жителі вулиці Павлика облаштували дитячий …
Мешканці двох невеликих будинків №17 і №19а вирішили власними силами почати облаштовати дитячий майданчик. І за короткий час встигли вже ... «Вікна online, lug 15»
7
NASA зблизька показало супутник Плутона
NASA зблизька показало супутник Плутона. 10 липня, 10:55 Друкувати · Нравится. Нові фотографії, зроблені New Horizons, яскравіше зображують ... «Новини від ТСН, lug 15»
8
За лічені дні зблизька уперше побачимо найтаємничішу планету
НАСА докладає зусиль, щоб нагадати світові про майбутню історичну подію і привернути увагу громадськості до епічного прольоту свого космічного ... «Еxpres.ua, lug 15»
9
Прикарпатцю вдалося зблизька сфотографувати бурого ведмедя …
Колочави зустрів бурого ведмедя. Тварина дозволила чоловікові сфотографувати її зблизька, пише «Галка». Бурий ведмідь – найбільший з наших ... «Вголос, giu 15»
10
Топ-10 діючих вулканів, які можна побачити зблизька - The …
Редакція газети The Guardian зробила підбірку для мандрівників. Експерти назвали десятку діючих вулканів, на які можна подивитися зблизька. До цих ... «Корреспондент.net, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зблизька [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zblyzka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su