CHE SIGNIFICA ЗБУДЬ-ВІК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «збудь-вік» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di збудь-вік nel dizionario ucraino
venire con l'età In uscita, molto vecchio, sonnolento dalla vecchiaia. Prima di tutto, Prisya Chiryanka, il giovane era seduto in un kuna più di una volta, lasciando che tre uomini venissero in quel mondo. Aprile. II. 87. збудь-вік об. Отжившій, очень старый, дряхлый отъ старости. Перша збудь-вік Пріська Чирянка, змолоду не раз сиділа в куні, позводила на той світ аж трьох мужиків. Кв. II. 87.
Clicca per
vedere la definizione originale di «збудь-вік» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗБУДЬ-ВІК»
Scopri l'uso di
збудь-вік nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
збудь-вік e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 126
Мр. ХП. 1. Еней збудуе силне царство. Котл. Ен. П. 13. Збудь-вік, ка, об. Отжившій, очень старый, дряхлый отъ старости. Перша збудь-вік Пріська Чирянка, змолоду не раз сидѣла в кунi, позводила на той світ аж трьох мужиків.
Максиміан, І, 104 якщо ми хочемо вчитися, то вивчаймо те, що до снаги нашій кондиції; тоді ми могли б відповісти, яко той, кого запитали, навіщо йому наука, як він старий гриб, збудь-вік: «аби я відходив звідси легше й охвітніше».
А що то ак я вам розкажу. і _ збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиІі, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю переводила на зілля, та корінці, та на усякі ліки, та юдей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, [олоду ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
А що то за баби, так я вам розкажу. Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
дійшлий, довговік, довговічний, довгожитель, довголітній, довгочасний, допотопний, досугий, доходжалий, драглий, древній, дряглий, задавнілий, замшілий, збабілий (про чоловіків), збудь-вік, збуйвік, здитинілий, зістарчений, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 125
А що то за баби, так я вам розкажу. Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні 2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 180
Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля, та на корінці, та на усякі ліки, та й лічить людей чи від лихоманки, чи від гризі і від ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 175
А що то за баби, так я вам розкажу. .Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні 2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 154
Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля, та корінці, та на усякі ліки, та й лічить людей чи від лихоманки, чи від гризі і від зауш- ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
10
Marusi͡a - Сторінка 59
... збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні 2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975
