Significato di "жебрачий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЖЕБРАЧИЙ IN UCRAINO

жебрачий  [zhebrachyy̆]

CHE SIGNIFICA ЖЕБРАЧИЙ IN UCRAINO

definizione di жебрачий nel dizionario ucraino

il mendicante, a, e, di rado. La stessa cosa di un mendicante. Temendo di non essere rintracciato, lasciò di nuovo l'apicoltore, e di nuovo con indumenti poveri andò in un vasto mondo (Fr., V, 1951, 106).

жебрачий, а, е, рідко. Те саме, що жебра́цький. Боячися, аби його не висліджено, він знов покинув пасічника, знов у жебрачій одежі пішов у широкий світ (Фр., V, 1951, 106).

TRADUZIONE DI ЖЕБРАЧИЙ

Conosci la traduzione di жебрачий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di жебрачий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жебрачий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 乞讨
• Traduttore italiano - spagnolo: mendicidad
• Traduttore italiano - inglese: begging
• Traduttore italiano - hindi: भीख मांगना
• Traduttore italiano - arabo: تسول
• Traduttore italiano - russo: попрошайничают
• Traduttore italiano - portoghese: implorando
• Traduttore italiano - bengalese: ভিক্ষা
• Traduttore italiano - francese: mendicité
• Traduttore italiano - malese: mengemis
• Traduttore italiano - tedesco: Bettelei
• Traduttore italiano - giapponese: 物乞い
• Traduttore italiano - coreano: 구걸
• Traduttore italiano - giavanese: ngemis
• Traduttore italiano - vietnamita: xin ăn
• Traduttore italiano - tamil: பிச்சை
• Traduttore italiano - marathi: भीक मागणे
• Traduttore italiano - turco: Dilenci
• Traduttore italiano - italiano: accattonaggio
• Traduttore italiano - polacco: żebranie
• ucraino: жебрачий
• Traduttore italiano - rumeno: cerșetorie
• Traduttore italiano - greco: επαιτεία
• Traduttore italiano - afrikaans: bedel
• Traduttore italiano - svedese: tigger
• Traduttore italiano - norvegese: tigging

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖЕБРАЧИЙ»

Scopri l'uso di жебрачий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жебрачий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 492

ЖЕБРАЦЬКИЙ (належний, притаманний жебракові; який складається з жебраків), СТАРЦІВСЬКИЙ, СТАРЧАЧИЙ, ЖЕБРАЧИЙ рідше. Верхівець поба чив чоловіка., з жебрацьким кийком у руці (В. Гжицький); Рушила й старцівська ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 462

Кандибиха. Чи гадаеш, що жебрачу торбу так легко носити?.. (Дивним голосом). Завдав ти меш, синку, тягар на моУ плещ, заедав... Цшу гору жури на соб1 ношу... а все через тебе... а все через тебе... Василь (кргзь сон, жалкно).

Vasyl Melnyk, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 229

... ати (-аю, -аеш) / от 1о Ье^, азк а1тз: ласки, No Ье» а Ьуог; г-<ацтво(-ва)п Ье^ёагу, тепоЧску, раирепзт; Сой.: Ьее- еагз; ^ацький (-ка, -ке), г-йчий (-ча, -че) о{ а Ье^ваг, Ье^ёаг-Нке, Ьеееаг1у: на ньбму жебрачий бдяг, Ье 18 йгеззео!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Istorii︠a︡ pedahohiky Ukraïny v osobakh: navchalʹnyĭ posibnyk

Батьки відповідальні за долю своїх дітей перед народом і Батьківщиною. Духнович застерігав батьків від сумних наслідків неробства і бездіяльності дітей: «Браття, ...соромтеся жебрачого хліба, бо, повірте, хто раз спробував ...

Volodymyr Andriĭovych Mosii︠a︡shenko, ‎Oleksandr Ivanovych Kurok, ‎Lenina Viktorivna Zadoroz︠h︡na, 2005

Kobzari: - Сторінка 37

Не плач, не журися, бідний ти, жебраче. Як же ж не журитись мені, жебракові. Як не маю щастя, як не маю долі. Я того й журюся, а того ще й плачу, Що я, сіромаха, світ білий не бачу. Ой, не шуми, луже, зелений байраче, Не плач, ...

F. I. Lavrov, 1980

Skypenʹ: roman - Сторінка 56

І завмерло щось у Клавиних грудях: мабуть, вони помітили її, навели біноклі й спостерігають за кожним рухом подорожньої, підозріливо перемацують цей старенький кошик, що теліпається на мотузці за спиною, жебрачий одяг ...

Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985

In search of historical truth: - Сторінка 263

У 1649 р. дістав з Москви сто рублів,125 а в 1651 р. пише крайно жебрачий лист до царя, який не можливо пояснити, а ще менше виправдати: „і на мене умилосердися, на одежду теплую пожалуй... щоб мені... (було) вчім загрітися ...

Mykola Chubatyĭ, ‎Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎I︠A︡roslav Padokh, 1987

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho - Том 1 - Сторінка 143

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ. НА БЕРЕ31 ПУСТОМУ. На берез1 пустому - Н1 ЖНИВ, Н1 С1НОКОС, На хрестх кам'яному Заплакав сам Христос. Бо тут нема що 1сти, Нема, хоч пропадай! Було кому прис1сти - I так жебрачий край.

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1981

I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...

Перейшовши на жебрачий хліб, виканючуючи в імперіалістів подачки, вони вдають з себе «борців» за український народ. Даремно стараєтесь, панове банкрути. Український народ без вас виборов собі державу і запровадив на ...

I͡U︡riĭ Melʹnychuk, 1965

Vil'niĭ cholovik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 7

Коли йому хто зі знакомих радив покинути се жебраче житє, він лише проводив по нім оком і відповідав : _' Жебраче воно не є... Я собі купець, як кождпй нншпй... Правда, у мене нема склепу, великих впс `авових вікон та яснїючих ...

Stefan Kostïv, 1916