Significato di "жовтуватий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЖОВТУВАТИЙ IN UCRAINO

жовтуватий  [zhovtuvatyy̆]

CHE SIGNIFICA ЖОВТУВАТИЙ IN UCRAINO

definizione di жовтуватий nel dizionario ucraino

giallastro, a, E. Con una sfumatura gialla, non del tutto giallo. La sua faccia vuota e giallastra non era arrossita nemmeno quando le sue labbra ridevano (N.-Lev., I, 1956, 273); In un lungo corridoio sotto il soffitto, una piccola lampadina elettro lampeggiante leggermente luce giallastra (Khizhnyak, Tamara, 1959, 127).

жовтуватий, а, е. З жовтим відтінком, не зовсім жовтий. Його насуплене, жовтувате лице не розвиднювалось навіть тоді, як губи осміхались (Н.-Лев., І, 1956, 273); У довгому коридорі під стелею ледь блимала жовтуватим світлом маленька електролампа (Хижняк, Тамара, 1959, 127).

TRADUZIONE DI ЖОВТУВАТИЙ

Conosci la traduzione di жовтуватий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di жовтуватий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жовтуватий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 淡黄
• Traduttore italiano - spagnolo: amarillento
• Traduttore italiano - inglese: yellowish
• Traduttore italiano - hindi: पीले
• Traduttore italiano - arabo: مصفر
• Traduttore italiano - russo: желтоватый
• Traduttore italiano - portoghese: amarelado
• Traduttore italiano - bengalese: হরিদ্রাভ
• Traduttore italiano - francese: jaunâtre
• Traduttore italiano - malese: kekuningan
• Traduttore italiano - tedesco: gelblich
• Traduttore italiano - giapponese: 黄色がかりました
• Traduttore italiano - coreano: 황색
• Traduttore italiano - giavanese: kuning
• Traduttore italiano - vietnamita: hơi vàng
• Traduttore italiano - tamil: மஞ்சள்
• Traduttore italiano - marathi: पिवळसर
• Traduttore italiano - turco: sarımsı
• Traduttore italiano - italiano: giallastro
• Traduttore italiano - polacco: żółtawy
• ucraino: жовтуватий
• Traduttore italiano - rumeno: gălbui
• Traduttore italiano - greco: κιτρινωπός
• Traduttore italiano - afrikaans: geel
• Traduttore italiano - svedese: gulaktig
• Traduttore italiano - norvegese: gulaktig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖОВТУВАТИЙ»

Scopri l'uso di жовтуватий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жовтуватий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Viznachnik lishaĭnikiv URSR. - Сторінка 230

В'ш1ога ро!у(гора Рг. Слань тонка, часто зникае, зерниста чи майже луската, зеленувато-жовтувата. ГНдслань чорна. Апотеци притиснет, до 1 мм в д1аметр1, рщко биыш, спочатку обведен! тонким щлим краем 1 плоским диском, ...

Alʹfred Mykolaĭovych Oksner, 1937

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... [жовт- яявий], жовтуватий, жовтявий, жов- тянйчний, [жовтястий], [жовкляк] «жовтяк», [жовпляк] «тс.» Л, [жовтач- ка! «жовтянйця», [жовтаня] «корова жов- то'Г масп» Я, [жовтвйля] «жовта фарба для крашанок» Ж, жовтеня, жовтень ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Materialy do geologichnoï istoriï dolyny verkhnʹogo i ... - Сторінка 69

Сучаснийгрунт Суглинок сіро-жовтуватий, легкосуглинистий, ніжний, пилуватий, крупнозернистий, пластинчастий, вгорі, на глибину 1,5 м, з патьоками креьґянки, з глибини 2,1 м-з піскуватиии проверстками, нижче супіскуватий і ...

D. K. Bilenko, 1939

Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. Memoires of the ...

Вапняк б!ло - жовтуватий, пористий ; пори являють собою м!сця випадання оол1т1в, 1ржаво- жовте забарвлення по порах надае пород! вигляду названого вище жов- туватого. Дуже зр!дка в пород! спостер!гаються в!дбитки тих же, ...

Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936

Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 17

Довжина тіла 1,2—1,4 мм, колір чорно- або РУДО-бурий, зрідка — чорний. Крила світло-сірі, бурувато-сірі або чорно-бурі. Вусики чорні, лише вершина 2-го, 3-го, а інколи основа 4-го і 5-го члеників жовтуваті; рІдше 3 — 5-й членики ...

Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... жовтішання// пожовтішання [ієloоIml j8loоIn] yellowish жовтавий, жовтуватий Гj8looij l'jєlooij] yellowishness жовтавість, жовтуватість [ієlooijnos l'j8loоIJ-| yellowness жовтість (jєloonos lj8loо-] yellow-short жовтоламкий Гієloofо:t l-oojo ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... grow] yellower жовтковий уolk жовтогарячий orange жовтозелений yellow(-)green жовток (-тка) уolk жовтоламкий yellow-short жовтоламкість yellow shortness жовтуватий yellowish; flavescent жовтуватість yellowishness жоден 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum

Вся голова трохи жовтувато- припорошена. Рівномірно розподілене, жовте, густе, стирчаче волосся вкриває весь лоб і лице (гола поперечна смужка під вусиками відсутня зовсім). Потилиця з жовтуватими волосками. „Ошийник" ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936

Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 53

Пори округлі, вузькі, білі, згодом жовтуваті, зеленувато-оливкувато-корич- нюваті. Спори 15 — 18x4 — 6 ц, видовженоверете- новидні, гладенькі, жовтувато-оливкуваті. Спорова маса темно-оливкова. Ніжка 4 — 18x2 — 6 см, ...

Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972

Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 228

Опис забарвлення. В літньому хутрі (середина липня) мишівка з верхнього боку на спині попелясто - сірого, полового кольору з жовтуватим відтінком, -що особливо помітно на крупі. Вздовж середини спини простягається чорна ...

O. O. Migulin, 1938

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖОВТУВАТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino жовтуватий nel contesto delle seguenti notizie.

Насіннєву картоплю прозеленюють у тіні

Продають на базарі. Її підпалюю. Коли починає плавитися і розгорятися, виділяє жовтуватий дим. Гашу, починає диміти. Тоді й кидаю у погріб на три дні. «Gazeta.ua, set 15»

Три озера Закарпаття увійшли до всеукраїнського ТОП-10 (фото)

Вода містить велику кількість заліза, тому має жовтуватий колір і солона на смак. Всього тут три гярачі басейни і два холодних. Найпопулярніший з них ... «Tyachiv News, ago 15»

Яке пальне потрібно заливати в авто?

... без зайвого вмісту поганих октанопідвищуючих присадок, або практично безбарвний, або має слабовираженний жовтуватий або блакитний колір. «Еxpress.ua, apr 15»

Як поставити діагноз за кольором і формою нігтів

Жовтуватий або коричневий відтінок нігтів може бути сигналом захворювання печінки або появи грибка. Бліді, майже білі нігті попереджають про ризик ... «UKRHEALTH, dic 14»

Сухий і вологий кашель

Так, прозора мокрота зазвичай свідчить про вірусну етіологію захворювання, в той час як жовтуватий слиз вказує на можливу бактеріальну інфекцію. «UKRHEALTH, dic 14»

Які хвороби покаже власний язик?

Жовтуватий наліт — надлишок жовчі в жовчному міхурі або захворювання печінки. 7. Жирний, мулистий наліт — застій їжі. 8. Фіолетовий плямистий ... «Велика Епоха, ott 14»

У Карпати приїхали погрітися у ..."гейзері"!

Вода має тут якийсь жовтуватий колір. Це через наявність мікроелементів, а ще вона багата на залізо, марганець, калій, натрій, кремній, фтор, цинк і ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ott 14»

Визначення хвороб по нігтях

Найчастіше нігті набувають жовтуватий відтінок внаслідок грибкової інфекції. Інші свідчення прогресування інфекції — нігті потовщуються і починають ... «Лекарська правда, ott 14»

Проблеми депіляції — запалення фолікулів

Спочатку патогенні мікроорганізми викликають свербіж, після чого навколо запаленого фолікула утворюється жовтуватий пухирець наповнений гноєм. «Лекарська правда, ago 14»

Навіть оцет буває неякісним. Брак у дослідженому – 100%

Спиртовий оцет взагалі безбарвний, але для нього дозволяється жовтуватий відтінок. Спиртовий ароматизований, яблучний, винний оцти можуть мати ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, lug 14»