10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖУРИЦЯ»
Scopri l'uso di
журиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
журиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shevchenkova poetyka - Сторінка 23
Царі".24 Перша редакція: Остання редакція: Журиця в німоті Ієрусалим. Дрімає, сумує Ієрусалим (355). Перший варіянт був немилозвучний, правопис слова „журиться" .ненормативний, до того ще й наголос неправильний, отже ...
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
ю бится, -то, папа, -тись; любіця, -теся, -тесь; бьющя, журиця, боятися, -тись и пр. 7) Эвфоническое н (при м.) и л (при другихъ губныхъ согласныхъ) въ значительномъ употребленіи; мясо, мяти, мягкий, здоровая, боголовля, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 183
(Наг.) Знач, мен1 се зовс1м байдуже. Журиця. 1 . Журице моя темна та чорна! (Лол.) Падькае Бойко, опинившися в безвих1дн1м положеню. Журівськнй. 1. Жур1вськ1 парубки м1д-гор1вку пили, а Григор1вськ1 парубки на борщи сьи ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ivan Franko. Ще добре, що зо мнов пустив Якимка. «Бери, — каже,— брате, мого сина, коли твого господь милосердний зібрав зо світу». От така, видите, моя журиця темна. Коли б не Якимко, що вже мені все до помочі, то би ...
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 138
(Наг.) Знач мені се зовсїм байдуже. Журиця. і. Журппе моя темна та чорна! (Лол) Падькав Бойко опннившн ся в безвихідніи положснхо. Журівський. 1. Журівські нарубки мід-горівку пили, а Григорівські нарубки на борщи сьи били.
6
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 86
М Б Надвор1 вже смеркло 1 тьмою повитий (без змш) Журиця в ньмоть 1ерусалим, Дрімае, сумуе 1ерусалим. В кедрових палатах мов несамовитий (без змш) Давид похожае... / дума неситин Давид похожае I, о цар не- ситий, ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
7
Жизнь и произведенія Тараса Шевченка: свод матеріалов для ...
Не будемо журиця, а будемо молыця. ще те лыхо далеко, а всяке лыхо здалеку страшнише, якъ то кажуть розумни люде. Цей и априль мисяцъ я ще буду въ О: К; то напишить до мене хочъ стричечку, ботилько богъ святый знае якъ ...
Михаил Корнильевич Чалый, 1882
8
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 299
... що і рід мене відцурався. А я із горя у парчевий кожух убрався. Чого мені журиця, у мене кінь вороний і сам молодий. Хіба я ляхів боюсь? От трохи журби настало, що горілки у пляшці не стало. Хіба справді піду на Русь умирати.
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 18
З ним усього не стало: ні сили, ні достатку, ні потіхи, ні зарібку, — нічого. 1876ір. 1 Журиця — журба. 2 Не проміжний — безсильний. 3 Здихалося — жилося, ЛЕСИШИНА ЧЕЛЯДЬ І Пречудовий літній поранок. У холоднім, легенькім ...
10
Ukraïnsʹka literaturna mova, ïï vynyknenni︠a︡ ĭ rozvitok - Сторінка 23
У ньому нераз ті самі слова подані в різних варіянтах: «жура», «джура» (молодик при козакові'; «журба» — «журка», — «жура» — «журиця»; «задзижчати» — «задзичати»; «капля» — «крапля» — «капка» — «кроп- ка». Деякі слова ...
