CHE SIGNIFICA ЗЛИШНЬОГО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «злишнього» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di злишнього nel dizionario ucraino
baia ridondante Slyshkomъ. Che Katyra sia tutto da lodare, quindi Katyra odia tutto; allora tutto in esso è già superfluo e glorioso, quindi tutto in esso non sarà estinto o dettagliato. MR. II. 94. злишнього нар. Слишкомъ. То Катря усе хвалить, то Катря усе ганить; то усе в неї вже й злишнього славне, то усе в неї ні до чого не згарне і не докладне. МВ. ІІ. 94.
Clicca per
vedere la definizione originale di «злишнього» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЛИШНЬОГО»
Scopri l'uso di
злишнього nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
злишнього e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 159
Злишнього, нар. Слишкомъ. То Катря усе хвалить, то Катря усе ганить; то усе в неi вже й злишнього славне, то усе в ней нi до чого не згарне і не докладне. МВ. II. 94. Злишок, шку, м. Излишекъ. Накинемо злишку по коті, чи й по ...
Далі, що почну, то нічого не виходить: то Катря усе алить, то Катря усе гаш/іть; то усе в неї вже й злишнього авне, то усе в неї ні до чого не згарне й не докладне. Приїхали у Любчики; ще тільки були там самі родичі іолодих та ...
3
In search of historical truth: - Сторінка 46
То саме відносилося також до злишнього рільничого інвентара. На закупно насіння під засіви для знищених сіл признав наш уряд десять міліонів гривень підмоги. Державний Секретаріят земельних справ поручив управам ...
Mykola Chubatyĭ, Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, I︠A︡roslav Padokh, 1987
4
Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 828
Коли-бъ въ повѣсти „Хлопська дитина“ було менше злишнього балаканя мѣжь важнѣйшими особами, и коли-бъ характеристика Евстахія була бóльше консеквентна, то се писане могло-бъ бути найлучшимъ творомъ Заревича. Та ...
Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893
5
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty
... доня, моя дитина, мусиш відривати від себе і від своєї сім'ї і трактувати тата. Ні, люба Донечко, це я від тебе не прийму. Моя гордість не дозволяє, а до того, з якої речі Ти мала б мені посилати? Як можеш щось інколи злишнього ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1988
6
Modest Ment︠s︡ynsʹkyĭ: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
... що жиє з позиченого грейцара. Розумієсь, я не можу вимагати, щоби мене в сей сам спосіб трактовано, але коли приходиться розважати, що я не маю злишнього нічого і що ціла справа від того залежить і з тим кінчиться, то 266.
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1995
7
Spohady, lysty: literaturna redakt͡sii͡a Vasylʹ Lev ; ... - Сторінка 411
Як можеш щось інколи злишнього послати, це я з великою подякою і радістю прийму, але не дозволю собі, щоб Ти мене у- тримувала, ми якось проживемо. Дуже радий, що одержала мій портрет та що подобається. Всі кажуть ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1988
8
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 157
povistʹ Agafangel Efimovich Krymskiĭ. ХIV. Коли вже й досї на лєкціях із Зоєю професор не дозволяв собі жадного злишнього слóва, то відтепер увесь тон його мови зробивея вкрай академічним, обйективним до що-найвищої міри.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
9
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
... чи то в мистецькому її виконуванні, заховував міру; щоб без злишнього зусилля, без крику уживав свого мистецтва так, щоб в тому уживанні лишалася якась глиб1нь невичерпано! до дна сили і неначе укритого мистецтва.
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969
10
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Виписав я багато злишнього, та не скорочую вже, бо справді не маю часу на переписування і не люблю свою концепту переписувати. Т [оваришеві] Стефаникові вручив я у відписі Вашого листа, позволивши собі змодифікувати ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
