Significato di "знаменитість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗНАМЕНИТІСТЬ IN UCRAINO

знаменитість  [znamenytistʹ]

CHE SIGNIFICA ЗНАМЕНИТІСТЬ IN UCRAINO

popolarità

Популярність

Popolarità - un elevato grado di domanda di qualcosa o di qualcuno in un settore particolare. Sul verificarsi di popolarità in alcuni casi, la moda influisce, e viceversa. Proprio come la moda, la popolarità è legata a una certa e, di regola, piccole span del tempo. La popolarità è spesso mescolata alla conoscenza, anche se non è la stessa cosa. Probabilmente proviene dal nome della tendenza ideologica e politica dei popolisti - nella Repubblica tardo-romana dei secoli II-I. e. e che opportavano l'ottimismo e riflettevano gli interessi delle plebe, soprattutto rurali. In ucraino, è venuto dall'inglese. A sua volta, il prestito in inglese veniva dal latino nel 1490.

Популярність - висока ступінь затребуваності чогось або когось у певній галузі. На виникнення популярності в деяких випадках впливає мода, і навпаки. Так само, як і мода, популярність прив'язана до певного і, як правило, невеликі відрізки часу. Популярність найчастіше змішують з відомістю, хоча це не одне й те саме. Походить найімовірніше від назви ідейно-політичної течії популярів - в пізньій Римській республіці кінця II-I ст. до н. е., яке протистояло оптиматам і відображало інтереси плебсу, насамперед сільського. В українській мові з'явилося з англійської. В свою чергу, запозичення англійською мовою відбулося з латини в 1490 році.

definizione di знаменитість nel dizionario ucraino

celebrità, pane tostato, w1. Popolarità diffusa, gloria. A proposito di una persona che ha grande fama e popolarità. Nel 1837, a Voznesensk, interpretò [Solenik] di fronte al re con Shchepkin, che a quel tempo era la celebrità tutta russa (Ven, XVI, 1955, 228); Shevchenko, mentre all'Academy of Arts, insieme a Bryullov o ai suoi compagni di studio, frequenta sistematicamente tutte le nuove esibizioni, così come i concerti di celebrità che sono venuti in tournée a San Pietroburgo (Mist., 2, 1956, 35).

знаменитість, тості, ж.

TRADUZIONE DI ЗНАМЕНИТІСТЬ

Conosci la traduzione di знаменитість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di знаменитість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «знаменитість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 名人
• Traduttore italiano - spagnolo: celebridad
• Traduttore italiano - inglese: celebrity
• Traduttore italiano - hindi: सेलिब्रिटी
• Traduttore italiano - arabo: شهرة
• Traduttore italiano - russo: знаменитость
• Traduttore italiano - portoghese: celebridade
• Traduttore italiano - bengalese: কীর্তি
• Traduttore italiano - francese: célébrité
• Traduttore italiano - malese: selebriti
• Traduttore italiano - tedesco: Berühmtheit
• Traduttore italiano - giapponese: 有名人
• Traduttore italiano - coreano: 명성
• Traduttore italiano - giavanese: Selebriti
• Traduttore italiano - vietnamita: danh nhân
• Traduttore italiano - tamil: பிரபல
• Traduttore italiano - marathi: सेलिब्रिटी
• Traduttore italiano - turco: şöhret
• Traduttore italiano - italiano: celebrità
• Traduttore italiano - polacco: sława
• ucraino: знаменитість
• Traduttore italiano - rumeno: celebritate
• Traduttore italiano - greco: διασημότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: celebrity
• Traduttore italiano - svedese: kändis
• Traduttore italiano - norvegese: kjendis

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗНАМЕНИТІСТЬ»

Scopri l'uso di знаменитість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con знаменитість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Z︠h︡yvi zustrinutʹsi︠a︡: roman - Сторінка 149

Очікував на петроградську «знаменитість». Нарешті «знаменитість» з'явилася: забігала по кабінету, дрібненько переступаючи тоненькими ніжками, що важко носили великий живіт, затягиутий у жилет. _ Ах, пробачте мене_змусив ...

Kuzʹma Pylypovych Katai︠e︡nko, 1975

Гроші, Куба і література:

Ядумала, ти будеш більш увічливий із людиною, яка зробила тебе знаменитим! — Ти... тине розумієш! Тименівирок підписала! Мене вже ловлять чотири бійці! Мені кришка! — Ти занадто переймаєшся!Ти — письменник, ане агент ...

Олег Галетка, 2014

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 266

Лежиш, як той баран з перерізаним дихальним горлом. Гадаєте, що Вечері не муляє лікарняне ліжко? Зневажливо скривила вуста тітка Лукія. Знайшла в собі терпіння _ змовчала. Проте знаменитість помітила небажану переміну ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 231

USAGE: See met. celebrated [' sellbreltld] а знаменитий, уславлений, прославлений; — аs відомий як; - as a painter відомий як художник; - for smth відомий завдяки чомусь, а for scientific research відомий науковими дослідженнями.

Гороть Є. І., 2006

твори - Сторінка 20

З їхніх слів, в Російській імперії не було жодної більш-менш відомої про- вінціальної знаменитості, з якою б не доводилося грати їм під час гастролей цієї знаменитості в нашому місті або в околишніх містах у радіусі в п'ятдесят ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

З їхніх слів, в Російській імперії не було жодної більш-менш відомої провінціальної знаменитості, з якою б не доводилося грати їм під час гастролей цієї знаменитості в нашому місті або в околишніх містах у радіусі в п'ятдесят ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Адже ти тепер знаменитість”. “Знаменитість?” приголомшено перепитав Тор. “Що ти маєш на увазі? Адже я тількино потрапив сюди”. Ріс засміявся і поплескав Тора по плечу. Той видавався йому забавним. “Слова поширюються ...

Морган Райс, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 618

16296 celebration святкування 16297 celebrationis celebrationis 16298 celebrations торжества 16299 celebrator Celebrator 16300 celebrators які святкують 16301 celebre знаменитий судовий 16302 celebres celebres 16303 celebrities ...

Nam Nguyen, 2014

Počesni členy i doktory Universytetu Sv. Volodymyra - Сторінка 21

Вже у преамбулі містилося слушне зауваження: якщо закон, що дає кожному університетові право без іспиту надавати знаменитим ученим ступінь доктора, не є зрозумілим, то потрібно точніше його сформулювати. Якщо ж цей ...

Viktor A. Korotkyj, ‎Teti͡ana Volodymyrivna Tabensʹka, ‎I͡Uriĭ Volodymyrovych T͡Symbal, 2005

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ласки, дла... верное и знаменито накладное сл8жбы..., на €го милости чолом-Бите то вчинили (Краюв, 1519/45111, 194). о знаменито (знаминито) чинити, чи- нити знаменито (знам*нито, знамянито) - повщомляти, сповщати: мы ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗНАМЕНИТІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino знаменитість nel contesto delle seguenti notizie.

Наомі Кемпбелл оголилася в нових фотосесіях

Британська модель Наомі Кемпбелл знову роздяглася для глянцевих журналів. 45-річна знаменитість опублікувала у своєму Instagram кадри з відвертих ... «Корреспондент.net, ott 15»

Розі Хантінгтон Вайтлі випустила колекцію спідньої білизни

28-річна знаменитість співпрацює з британською маркою вже десятий раз, вперше об'єднавшись з ними в 2012 році. Цього разу вони випустили лінію з ... «Gazeta.ua, ott 15»

Вагу Кім Кардашьян не витримали підбори

Однак ті вже не витримують ваги знаменитості. Вагу Кім Кардашьян не ... Але, схоже, що знаменитість це зовсім не збентежило. Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, set 15»

Обурена модель Playboy дала ляпаса Біберу за зухвалі домагання

Однак, розкута знаменитість не обмежився цим і скористався можливістю доторкнутися до грудей Харріс. "Я була настільки шокована, що дала йому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Анджеліна Джолі поговорила про сексуальне насильство над …

Вчора голлівудська знаменитість виступила з промовою у британському парламенті. Темою її виступу стала проблема сексуального насильства над ... «Gazeta.ua, set 15»

Леді Гага помітно схудла

Нове фото Гаги біля басейну змушує лише порадіти за знаменитість. Правда, невідомо - чи займалася Гага спортом, чи все зайве "зняв" пластичний ... «Еxpres.ua, set 15»

Маму Тома Круза викрали шантажисти з релігійної секти

Як повідомляють американські ЗМІ, у викраденні підозрюють саєнтологів, які напередодні шантажували знаменитість. Протягом 25 років Том Круз був ... «Відомості.UA, set 15»

Владу Литовченко нагородили подякою у Яремчі

Столична знаменитість відвідала відкриття виставки митців «Порталу незалежних художників» в рамках мистецького проекту «У нас єдина доля – ім'я ... «Стик, ago 15»

Орнелла Муті хоче переїхати в Росію, щоб бути ближче до …

Знаменитість часто буває в Росії й тепер планує переїхати до Москви на ПМП, щоб бути ближче до коханого. 60-річна зірка фільмів «Приборкання ... «Відомості.UA, lug 15»

У віці 43 років померла актриса Аманда Петерсон

Відома актриса Аманда Петерсон померла на 43 році життя, повідомляє Variety. До свого дня народження голлівудська знаменитість не дожила всього ... «Корреспондент.net, lug 15»