CHE SIGNIFICA ЗУПИН IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «зупин» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di зупин nel dizionario ucraino
stop, u: h: non c'era (no) fermare qualcuno, perché - non puoi fermarti, fermare qualcuno, qualcosa. - Ora non v'è alcun arresto nostro fratello, superato il battesimo di fuoco e si recherà in Ucraina - togliendosi il berretto, in base al quale paruvalo capelli syvuvate vantato springer Plato Spiridonovich Horilyj (Cher In partyz allevamenti, 1947, 50..); Con vorkuyuchy flussi correnti e fiumi povnovodoyi ci bussare schiuma gialla - dai torrenti di montagna, non rompere (Shpak, Select, 1952, 95.); * Figurativamente. "Alzati, guidato e lavoratori affamati di tutti i paesi", e nazione vyprostuyuchy indietro, fronte sommati forza gioiosa e fresca, non rompere, né confini non era (conf., .. Poesie, 1957, 122). зупин, у, ч.: Нема́ (не було́) зупи́ну кому, чому — не можна зупинити, спинити кого-, що-небудь. — Тепер нашому братові нема зупину, бойове хрещення пройшли і підем по Україні,— скинувши шапку , під якою парувало сивувате волосся, нахвалявся мінометник Платон Спиридонович Горілий (Шер., В партиз. загонах, 1947, 50); Біжать воркуючи струмки До повноводої ріки І там збивають жовту піну, — З гори струмкам нема зупину (Шпак, Вибр., 1952, 95); * Образно. «Повстаньте, гнані і голодні робітники усіх країв!» І люд, випростуючи спину, підводив радісне чоло, і свіжій силі ні зупину, ані кордонів не було (Уп., Вірші.., 1957, 122).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зупин» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗУПИН»
Scopri l'uso di
зупин nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зупин e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
up) зачиняти//зачинити, замикати// замкнути п to - down вимикати//вимкнути (the cотриter — комп'ютера); to — off перекривати//перекрити (газ, живлення тощо); to — partlу причиняти//причинити [[лt] shutdown 1. вимкнення, зупин ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
uniformized зуніформ(із)увати див. уніформувати зупин (-y) 1. stop 2. (затримка) stoppage 3. (перестій) standstill 4. (припинення роботи, зокрема реактора) shutdown; (швидкий) scram 5. (комп'ютера) shutdown, halt 6. (обмеження ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Сонце миє у ріці довгі пальціпромінці. А прислухаєшся — море котить хвилібаранці. А на фермі народилось вісім крихітокщенят, Там живе моряк бувалий, однорукий, мов пірат. Але всі кудись зникають — тільки спробуй зупини.
4
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Швидше. Дільничний встиг. «Москвич» ще тільки визирнув з-за рогу. Яків Межа вивів Ракету посеред шосе. Відстань між Ракетою та машиною щосекунди скорочувалася. — Зупини! — вигукнула Марійка. Сашко схилився до керма.
5
"Shoa" u Lvovi: - Сторінка 268
Коли трамвай доїхав до того місця, пасажири раптом різко закричали до водія: «Зупини трамвай! Зупини трамвай! Негайно зупини, тобі сказано!». Від несподіваного наказу переляканий водій затримав трамвай. Відгороджена ...
I︠E︡vhen Nakonechnyĭ, 2004
Плавні. Надміру. Кінетика Настільки. Неприродна. Зупини її! ^- Вікно. Лікарня. Вбивчий запах медика- е, ментів. Він стоїть спиною до дверей, за якими £3 покій, де лежить її тіло. Розбите. Знівечене. 03 Він не впізнав. її. Шалена.
Natali︠a︡ Chybisova, 2008
7
Za amalʹhamoi͡u dzerkala - Сторінка 125
Зупини на хвилинку ніч. Зупини її на годину. Жодних в світі нема протиріч, Але й ночі немає спину. Все кінчається, все ж, колись. Час летить, не тягни за віжки, Просто в очі любові дивись І обманюй себе хоч трішки. Все на світі ...
8
Доктор Сон: - Сторінка cvii
Коли будемо в Енністоні, зупини. — Навіщо? — Боя виходжу. 2 Коли вони від'їжджаливід автозаправки «Заправся & мчи» на енністонській Нижній Головній вулиці, Татко Крук дивився їм услід, задавлюючи в собі сильне бажання ...
›лова Пугачова закрутилася високо на колесі й зупини- очима до золотої бані кремлівської дзвіниці. ідручний кат з озлобленням відрубував мертвому руки и, люто позираючи на свого начальника, що стояв теэрдо з опущеною ...
Зупини барку, Азімаше, — сказав він. — Ми залишаємось тут ночувати. Азімах, показнийна вродуєгиптянин угарному біломувбранні, приклав руки доголови на знакпокори та пішов віддавати розпорядження. За кілька хвилин барка ...
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗУПИН»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
зупин nel contesto delle seguenti notizie.
У Києві стріляли в помічників Ляшка і Мосійчука
Анни Ахматової з Владислав Бондаренко повертаючись з урочистого заходу з невідомих нам причин зупин... Posted by Станислав Коломиец on 26 ... «espreso.tv, set 15»
В Киеве устроили стрельбу и похитили человека. Мосийчук …
Анни Ахматової з Владислав Бондаренко повертаючись з урочистого заходу з невідомих нам причин зупин... Posted by Stanislav Kolomiets on 26 ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, set 15»
Неизвестные стреляли семь раз в помощников Мосийчука и Ляшко
Анни Ахматової з Владислав Бондаренко повертаючись з урочистого заходу з невідомих нам причин зупин... Posted by Станислав Коломиец on 26 ... «Новости Украины | БИЗНЕС, set 15»
"Укртранснафта" офіційно відмовилась від людини Коломойського
... яка живіть нафтою Кременчуцькій НПЗ була спустошена і тепер на період аварій, або серьйозних ремонтів повязаних з зупин...кою прокачки основним ... «Українська правда, ago 15»
Акционеры "Укртранснафты" решили прекратить полномочия …
... аварій, або серьйозних ремонтів повязаних з зупин…кою прокачки основним нафтопроводом - завод змушено залишається без поставок сировини. «Зеркало недели, ago 15»
Соцмережі про нову поліцію: Поки їхав на роботу зустрів 6 …
З мигалкою, написом ПОЛІЦІЯ, зупин…яються і виходять красиві такі - у формі. Привітно: "Що у вас сталося, чим допомогти?" Виявляється, чергували у ... «espreso.tv, lug 15»
Переймаючи досвід сусідів
... служба (чи як вони там зараз називаються), які цілодобово стежать за порядком – нехай і посилюють свою увагу на кінцевих зупинках. Такий проект ... «Галицький кореспонтент, giu 15»
