Significato di "捱三顶五" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 捱三顶五 IN CINESE

捱	三	顶	五
ái	sān	dǐng	wǔ

CHE SIGNIFICA 捱三顶五 IN CINESE

definizione di 捱三顶五 nel dizionario cinese

Tre top five per descrivere la folla affollata, uno dopo l'altro

捱三顶五 形容人群拥挤，接连不断

TRADUZIONE DI 捱三顶五

Conosci la traduzione di 捱三顶五 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 捱三顶五 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «捱三顶五» in cinese.

• cinese: 捱三顶五
• Traduttore italiano - spagnolo: Soportar tres cinco
• Traduttore italiano - inglese: Endure three five
• Traduttore italiano - hindi: तीन से पांच सहना
• Traduttore italiano - arabo: تحمل ثلاثة خمسة
• Traduttore italiano - russo: Вытерпеть три пять
• Traduttore italiano - portoghese: Aguentar três cinco
• Traduttore italiano - bengalese: সহ্য তিন থেকে পাঁচ
• Traduttore italiano - francese: Endure trois cinq
• Traduttore italiano - malese: Bertahan tiga lima
• Traduttore italiano - tedesco: Endure drei Fünf
• Traduttore italiano - giapponese: 3 5に耐えます
• Traduttore italiano - coreano: 3 ~ 5 참아
• Traduttore italiano - giavanese: Keno telung limang
• Traduttore italiano - vietnamita: Chịu đựng ba năm
• Traduttore italiano - tamil: மூன்று முதல் ஐந்து தாங்க
• Traduttore italiano - marathi: तीन ते पाच टिकून
• Traduttore italiano - turco: üç beş Tahammül
• Traduttore italiano - italiano: Sopportare tre cinque
• Traduttore italiano - polacco: Wytrzymać trzy pięć
• Traduttore italiano - ucraino: Витерпіти три-п´ять
• Traduttore italiano - rumeno: Îndura trei cinci
• Traduttore italiano - greco: Υφίστανται τρία πέντε
• Traduttore italiano - afrikaans: Verduur drie vyf
• Traduttore italiano - svedese: Uthärda tre fem
• Traduttore italiano - norvegese: Tåle tre fem

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «捱三顶五»

Scopri l'uso di 捱三顶五 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 捱三顶五 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语分类词典 - 第 616 页

厓三顶四】 51 500 011119 31 又作"捱三顶五,。捱:同"挨" ,挨近。顶:支承,引申为紧接着。形容人多,接连不断。《平妖传》四;《(严〉半仙到栅拦门首下马,也不进宅,径在堂中站着,众人捱三顶四,簇拥将来,一个个伸出手来,求太医看脉。"《醒世恒言,卖油郎独占 ...

叶子雄, 1987

中国古代小说俗语大词典 - 第 2 页

挨三顶四接二连三,连续不断。《三遂平妖传》四:众人~ ,簇拥将来,一个个伸出手来,求太医看脉。眷挨三顶五(喻世明言》五:许多商皈客人,驮着货物, ~的进店安欲。《醒世恒言》三:覆仗之后,宾客如市, ~ ,不得空闲,声价愈重。挨山塞海形容人极多而拥挤不堪。

翟建波, 2002

喻世明言:

但見紅塵滾滾,車馬紛紛,許多商販客人,馱著貨物,挨三頂五的進店安歇。店主王公迎接了,慌忙指派房頭,堆放行旅。眾客人尋行逐隊,各據坐頭,討漿索酒。小二哥搬運不迭,忙得似走馬燈一般。馬周獨自個冷清清地坐在一邊,並沒半個人睬他。馬周心中不忿, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

今日大唐仍建都于长安,这新丰总是关内之地,市井稠密,好不热闹。只这招商旅店,也不知多少。马周来到新丰市上,天色已晚,只拣个大大客店,踱将进去。但见红尘滚滚,车马纷纷,许多商贩客人,驮着货物,挨三顶五的进店安歇。店主王公迎接了,慌忙指派房头, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世恆言:

捱三頂五,不得空閑,聲價愈重。每一晚白銀十兩,兀自你爭我奪。王九媽賺了若干錢鈔,歡喜無限。美娘也留心畏揀個知心著意的,急切難得。正是:易求無價寶,難得有情郎。話分兩頭。卻說臨安城清波門外,有個開油店的朱十老,三年前過繼一個小廝,也是汴京 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

復帳之後,賓客如市,捱三頂五,不得空閒。聲價愈重,每一晚白銀十兩,兀自你爭我奪。王九媽趁了若干錢鈔,歡喜無限。美娘也留心要揀個知心著意的,急切難得。正是:易求無價寶,難得有情郎。話分兩頭。再說臨安城清波門裡,有個開油店的朱十老,三年前過繼 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

实用成语词典 - 第 2 页

[例]引惹的那楼下看灯的人,挨肩擦背,仰往上瞧。《《金瓶梅词话》第十五回)【挨门逐户】& "!60 ^ ^也作"挨家按户"。挨家挨户,一家也没漏掉。[例]自从他作了副里长,随着白巡长挨家按户的收铜铁,他的美誉便降落了许多。(老舍《四世同堂,七十四》)【挨三顶五】 ...

常晓帆, 1984

数字熟语词典 - 第 154 页

《金瓶梅词话》二^ )捱三顶五 61 500 01109 形容人多拥挤,接连不断。〈例〉覆帐之后,宾客如市,捱三顶五,不得空闲。(《醒世恒言》卷三)承三继五 011609 500 |1 ^0 继承古代三皇五帝。〈例〉兴败有数,承三继五。(汉,袁康《越绝书》卷一五) 91 三聚五 01160 ...

唐庶宜, 2004

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 51 页

《五》 5 回: "此人不过三旬年纪,战战兢兢匍掏在~ ,不象个行凶之人。"【埃: 1 * 9 0 ^】即"埃垢。"肮脏,污《记》 14 回: "这葛藤老根下有一洞,洞中甚是〜,这妖怪想是在那里面藏身^【挨】挤。《京》 15 卷: ... 《平》 4 回: "众人〜,簇拥将来,一个 【挨三顶五】接连不断。

艾克利, 1992

中囯象棋史丛考 - 第 134 页

红兰主人即岳端,后者也有《出塞诗》一卷,收入其《玉池生稿》,康熙三十四年(化? ? )刊,姜宸英等序。故徐兰《出塞 ... 陈元龙《格致镜原》〔雍正十三年 0735 〉刊本〕卷五九: "《事物原始》:格五即今挨三、顶五、擦七、驮八之棊。"比拟格五,固出附会,但唐人咏宫棋 ...

朱南铣, 2003

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «捱三顶五»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 捱三顶五 nel contesto delle seguenti notizie.

明朝妓女初夜三百两比海瑞年薪还高

读《尧山堂外纪》，被一个段子笑喷：“三杨（杨荣、杨士奇、杨溥，都是内阁学士）当国时， ... 两，相当于人民币4000元，“兀自你争我夺”，“宾客如市，捱三顶五，不得空闲”。 «和讯网, nov 13»

名妓：资深名妓们都有多少私房钱

唐玄宗在开元二十二年，唐德宗在建中三年，唐文宗在大和三年，都曾经发布诏令， ... 两，相当于人民币4000元，如此高的价码，“兀自你争我夺”，“宾客如市，捱三顶五， ... «新浪网, ott 13»

揭秘古代妓女生活状况：苏三1天能赚4万元（组图）

后来苏三在大堂受审，还有几句唱： 初见面银子三百两，吃一杯香茶就动身。 ... 相当于人民币4000元，如此高的价码，“兀自你争我夺”，“宾客如市，捱三顶五，不得空闲” ... «搜狐, set 13»