Significato di "艾窝窝" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 艾窝窝 IN CINESE

艾	窝	窝
ài	wō	wō

CHE SIGNIFICA 艾窝窝 IN CINESE

Avorio Wo

艾窝窝

L'Iowa è uno spuntino tradizionale di dessert a Pechino. Sono le voci delle sue origini nella dinastia Qing Qianlong imperatore Xiangfei ex moglie Aimadi, per rendere questo Hui ancestrale gente riso glutinoso dessert dolce, per promuovere informazioni con Xiangfei scuro. Infatti, già negli anni di dinastia Ming Dynasty, l'eunuco Liu Ruoyu nel "discreto Chi" ha registrato: "glutinous candy di torta di riso per la torta fredda, pillole e ripieno chiamato Wowo". Ai Wowo tradizionalmente prodotto dai ristoranti musulmani in vendita, Tempo di mercato prima e dopo il Festival di Primavera all'inizio dell'autunno e all'inizio dell'autunno. Ming Dynasty capitolo nuovo romanzo "Golden Lotus" aveva anche registrato uno snack popolare "amore" Wowo. Più tardi, il "Yan sono piccoli cibi vari di cibo" nella descrizione del nido di Ai Wo come: "polvere bianca riso Jiang nel vapore, miscelazione polvere di riempimento in polvere sfregamento come funghi come gnocchi non bolliti, moschea chiamare per il Wowo" Wowo finitura aspetto sferico, Simile a palline da neve. Il suo metodo di produzione è quello di riso glutinoso di farina di farina di farina cotta, secondo l'appartamento per la pelle, zucchero avvolto, semi di sesamo, noci, semi di melone, prugna verde, torta biancospino e altri miscelati nel ripieno, ma il riempimento non è difficile criterio . ...

艾窝窝是北京的一种传统甜点小吃。 現盛訛傳其出處於清朝乾隆帝香妃前夫艾買提，做出這祖傳回民糯米團子點心，藉此與香妃暗通信息。實際上早於明朝万历年间，太监刘若愚在《酌中志》曾记载：“以糯米饭夹芝麻糖为凉糕，丸而馅之称为窝窝。”艾窝窝传统上由回民餐馆制作出售，上市时间为春节前后至夏末秋初。明代章回小說《金瓶梅》亦曾有記載當時一種流行小食「"愛"窩窩」。後世著的《燕都小食品雜詠》中形容艾窩窩作：「白粉江米入蒸鍋，雜錦餡兒粉麵搓。渾似湯圓不待煮，清真喚作愛窩窩。」 成品艾窝窝外观球状，颜色洁白类似雪球。其制作方法是以糯米饭搓入蒸过的熟面粉晾凉后，按扁为皮；包裹白糖、芝麻、核桃仁、瓜子仁、青梅、山楂糕等混合成的馅，但是餡料沒有硬性準則。...

definizione di 艾窝窝 nel dizionario cinese

Ai Wo Wo fatto con cibo cotto glutinoso palla di riso, ripieno. Anche per gli amanti del nido.

艾窝窝 用熟糯米做成的球形食品，有馅。也作爱窝窝。

TRADUZIONE DI 艾窝窝

Conosci la traduzione di 艾窝窝 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 艾窝窝 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «艾窝窝» in cinese.

• cinese: 艾窝窝
• Traduttore italiano - spagnolo: Ai Wo Wo
• Traduttore italiano - inglese: Ai Wo Wo
• Traduttore italiano - hindi: ऐ Wo Wo
• Traduttore italiano - arabo: منظمة العفو الدولية وو وو
• Traduttore italiano - russo: Ай Ву Ву
• Traduttore italiano - portoghese: Ai Wo Wo
• Traduttore italiano - bengalese: Ai Wo থেকে অনেক Wo
• Traduttore italiano - francese: Ai Wo Wo
• Traduttore italiano - malese: Ai Wo Wo
• Traduttore italiano - tedesco: Ai Wo Wo
• Traduttore italiano - giapponese: 臥臥愛
• Traduttore italiano - coreano: 아이 우와 우와
• Traduttore italiano - giavanese: Ai Wo Wo
• Traduttore italiano - vietnamita: Ai Wo Wo
• Traduttore italiano - tamil: Ai வோ வோ
• Traduttore italiano - marathi: आय दृष्टीने हे वाईट आहे दृष्टीने हे वाईट आहे
• Traduttore italiano - turco: Ai Wo Wo
• Traduttore italiano - italiano: Ai Wo Wo
• Traduttore italiano - polacco: Ai Wo Wo
• Traduttore italiano - ucraino: Ай Ву Ву
• Traduttore italiano - rumeno: ai Wo Wo
• Traduttore italiano - greco: Ai Wo Wo
• Traduttore italiano - afrikaans: Ai Wo Wee
• Traduttore italiano - svedese: Ai Wo Wo
• Traduttore italiano - norvegese: Ai Wo Wo

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «艾窝窝»

Scopri l'uso di 艾窝窝 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 艾窝窝 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國麵食文化:

關於艾窩窩的來源有兩種說法,一說古已有之,源於北京;另一說是由維吾爾族穆斯林帶入清宮,後流傳至北京民間。兩種說法孰是孰非,或二者之間尚有什麼聯繫,還應該由專家學者作進一步的研究。這裏我們不妨將兩種說法一併列出,供對此有興趣的讀者 ...

右灰編輯部, 2006

食髓知味: 金瓶梅的另類飮食

餐,而是以點心視之,但不論艾窩窩或愛窩窩,如今已是平常食品。潔白的艾窩窩顏色淸麗,彷如一團雪球,現代人吃艾窩窩不再當正窝& ?幾乎都喜歡放棗子。 I 棗子煮在一起,再打成泥。由於棗子是具有補元氣的說法,一般人做艾的材料,就是白黏江米,也就是 ...

翁雲霞, 1998

市井生活 - 第 4 页

艾窝窝历史悠久,是北京传统风味小吃,每年农历春节前后,北京的小吃店都要上这个品种,一直卖到夏末秋初,所以艾窝窝也属春秋品种,现在一年四季都有供应。艾窝窝在明代已流人民间,《金瓶梅》中记录当时流行的美味中就有艾窝窝。艾窝窝是如何得名 ...

郭豫斌, 2008

万民节日——庙会:

(八)艾窝窝艾窝窝是将蒸熟的江米擀成小饼,包上冰糖渣儿、山楂糕、芝麻、青梅,抟成元宵形,裹上糯米粉,使之不粘在一起。一般有白糖、豆沙、枣泥的数种。为区别起见,上边都做了红点记号。庙会上卖艾窝窝的往往也卖元宵、年糕。庙会中的清真年糕摊, ...

陈秀伶 董胜, 2014

刘绍棠小说精选 - 第 275 页

一颗子弹从干娘艾窝窝儿的鬓角擦过去,我吓得大哭起宋 0 谷老茬子大伯把我们送到我家躲藏的坟圈子里,很像从长坂坡突出重围的赵子龙,不但救出了刘家的阿斗,而且救出了糜夫了。我受了惊吓,又着了凉,发高烧说胡话,昏昏迷迷又惊惊乍乍,恶梦中不是 ...

刘绍棠, 1999

刘绍棠文集: - 第 6 卷 - 第 124 页

孙大裤裆低声问女儿, "你是坐车,还是乘船?我看不如再坐一回花轿,大摇大摆抬进鞑子家。" , "不! "孙小锞子独出心裁,更高一招, "蓝棺罩,白棺帏,十二人抬,我要挺尸入门. "众人大惊失色,丈二和尚摸不着头。 26 这天中午,刘二皇叔全家,在葫芦架下吃艾窝窝 ...

刘绍棠, 1998

京门脸子 - 第 12 页

这一来,干娘艾窝窝儿半夜虚掩街门,谷老茬子大伯三更来五更走。^^^^ | 4 I 多少年以后我才知道,谷老茬子大伯早就跟干娘艾窝窝儿相好。那时,谷老茬子大伯是大船上的舵手,大船在绿杨堤渡口泊岸,常到青纱帐和柳棵子地里跟干娘艾窝窝儿相会。

刘绍棠, 1991

野婚

干娘艾窝窝儿厉声喝道。我听见谷玉桃呜呜咽咽啼哭起来,心里感到一阵得意。谷玉桃、秋老虎和我三个人,我在谷老茬子大伯和干娘艾窝窝儿的心目中占首位,谷玉桃和秋老虎半斤八两;谷老茬子大伯偏疼谷玉桃,干娘艾窝窝儿偏疼秋老虎。"秋虎,水热了吗 ...

刘绍棠, 1997

《金瓶梅》语词溯源 - 第 7 页

艾窝窝"随想录"只见他姑娘家使了小厮安童,盒子里跨着乡里来的四块黄米面枣儿糕,两块糖,几个艾窝窝... ... "这是《金瓶梅〉第七回中的一段文字。"黄米面枣儿| ! " , "艾窝窝" !看到这诱人的食物名称,不由得动了我的思乡与"怀旧"之情。黄米面枣儿糕,是家乡 ...

鲍延毅, 1996

舊都三百六十行 - 第 106 页

艾窝窝也是北京的一种传统小吃。爱吃黏的和甜的人们,都喜欢吃艾窝窝。年糕一年四季都有卖。旧时赶庙会做买卖的象"年糕张"、"年糕王" ,都以制做年糕出名。他们把江米泡透水磨成粉,过滤后和成江米面上锅蒸即成洁白年糕,上面有加小红枣或小豆馅的 ...

王隐菊, ‎田光远, ‎金应元, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «艾窝窝»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 艾窝窝 nel contesto delle seguenti notizie.

在北京清明节吃什么食物寒食节是哪一天

有一种说法，“寒食十三绝”具体包括：蹄烧饼、螺丝转、馓子麻花、姜丝排叉、驴打滚、糖火烧、艾窝窝、糖卷馃、糖耳朵、豌豆黄、焦圈、硬面饽饽、芝麻酱烧饼。另版“寒食 ... «新华网北京频道, apr 15»

吃在北京|老北京小吃十三绝

艾窝窝，北京传统风味小吃，每年农历春节前后，北京的小吃店要上这个品种，一直卖到夏末秋初，所以爱窝窝也属春秋品种，现在一年四季都有供应。 姜汁排叉儿. «搜狐, mar 15»

护国寺小吃传承人：凌晨3点起36年不请假

李秀云师傅凌晨4点就到护国寺小吃的厨房开始准备美食。京华时报记者陶冉摄. 豌豆黄、年糕、艾窝窝，这些独具特色的老北京小吃去年端上了APEC会议欢迎晚宴的 ... «光明网, gen 15»

护国寺小吃传承人:每天凌晨3点起36年未请过假

李秀云师傅凌晨4点就到护国寺小吃的厨房开始准备美食。京华时报记者陶冉摄. 豌豆黄、年糕、艾窝窝，这些独具特色的老北京小吃去年端上了APEC会议欢迎晚宴的 ... «人民网, gen 15»

北京地铁17号线有望启动最详的北京美食地图

爆肚儿、炒肝儿、炸灌肠儿、卤煮、羊杂汤、豌豆黄儿、驴打滚儿、艾窝窝、酸梅汤、豆汁儿、焦圈儿、炸酱面等等，品种丰富，让人目不暇接；风味绝佳，让人齿颊留香。 «中华网, gen 15»

图揭“国宴四宝”

国宴点心共分中西两类，其中中式点心：萨其马、艾窝窝、豌豆黄和驴打滚，放在精致的 ... 王造柱介绍，萨其马、艾窝窝和驴打滚基本上都能现做现吃，制作过程需要2个 ... «新华网, dic 14»

水立方APEC游开放首日千套国宴点心半天售罄

11月22日，北京，水立方“上善若水APEC之旅”正式开启，现场出售4种国宴美食，28元的国宴四宝最受欢迎，包括艾窝窝、芸豆卷、豌豆黄、萨其马。此外，西式国宴点心 ... «中国新闻网, nov 14»

谢仙《我的特一营》首演记者气质清新备受好评

据演员谢仙介绍，艾窝窝是一个独立自信、永远带着阳光微笑的率性女孩，从她刚刚看到剧本时就被人物深深打动，随着拍摄工作的推进，她愈加发现人物的纯粹与美好 ... «搜狐, set 14»

我的特一营战地记者小艾艾窝窝谁演的特一营战地记者扮

周天翼带着特一营来到团长赵老虎驻守的城区，赵老虎来到城下掏出手枪指着周天翼，认定周天翼是一名判逃份子，不久之前周天翼被廖光义囚禁，后来带着特一营的 ... «搜狐, set 14»

《我的特一营》将播谢仙勇敢转型挑战战地记者

谢仙在接到《我的特一营》剧本的时候就被艾窝窝这个勇敢的战地记者所吸引，这是一个从来没有接触过的角色，很具有挑战性。虽然战争戏中频繁的爆破戏让她有些所 ... «搜狐, set 14»