Significato di "按捺不下" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 按捺不下 IN CINESE

按	捺	不	下
àn	nà	bù	xià

CHE SIGNIFICA 按捺不下 IN CINESE

definizione di 按捺不下 nel dizionario cinese

Trattenere non meno inibito: inibizione, pazienza. Non può essere soppresso

按捺不下 按捺：抑制，忍耐。无法抑制

TRADUZIONE DI 按捺不下

Conosci la traduzione di 按捺不下 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 按捺不下 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «按捺不下» in cinese.

• cinese: 按捺不下
• Traduttore italiano - spagnolo: La inhibición de menos de
• Traduttore italiano - inglese: Inhibition of less than
• Traduttore italiano - hindi: कम से कम का निषेध
• Traduttore italiano - arabo: تثبيط أقل من
• Traduttore italiano - russo: Ингибирование меньше
• Traduttore italiano - portoghese: a inibição de menos de
• Traduttore italiano - bengalese: কোন বিরত কম
• Traduttore italiano - francese: L´inhibition de moins de
• Traduttore italiano - malese: Tidak kurang daripada menghalang
• Traduttore italiano - tedesco: Inhibition von weniger als
• Traduttore italiano - giapponese: 未満の阻害
• Traduttore italiano - coreano: 미만 의 억제
• Traduttore italiano - giavanese: Ora kurang saka ngempet
• Traduttore italiano - vietnamita: Sự ức chế ít hơn
• Traduttore italiano - tamil: தடுத்து குறையாத
• Traduttore italiano - marathi: काही करु न देणे नाही पेक्षा कमी
• Traduttore italiano - turco: dizginlemek daha az
• Traduttore italiano - italiano: inibizione inferiore
• Traduttore italiano - polacco: hamowanie poniżej
• Traduttore italiano - ucraino: інгібування менше
• Traduttore italiano - rumeno: Inhibarea mai mică
• Traduttore italiano - greco: αναστολή μικρότερη
• Traduttore italiano - afrikaans: inhibisie van minder as
• Traduttore italiano - svedese: inhibering av mindre än
• Traduttore italiano - norvegese: inhibering av mindre enn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «按捺不下»

Scopri l'uso di 按捺不下 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 按捺不下 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

天香 - 第 506 页

喝]會茶,然後道明來意:聽說意蘭姪女糯了一幅新品,是用頭髮辭絲個成,百聞不如]見,所以按捺不下,直接就跑來了!行動魯莽,請親家母見諒。夫人說:哪裡的話,請也請不來的,實在是喜出望外,這才亂了手腳,讓親家嬸嬸見笑。說話時,蕙南就去取來髮補。已從繃 ...

王安憶, 2011

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

若是你家缺少钱物,但请见谕。'主人道:'我家岂肯卖女儿?只割舍得死!'尚衙内见主人不肯,今日来此掀打。”贵人见说,怒从心上起,恶向胆边生。雄威动,凤眼圆睁;烈性发,龙眉倒竖。两条忿气,从脚底板贯到顶门。心头一把无明火,高三千丈,按捺不下。郭部署向 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世姻緣傳:

晁住來回了話,晁大舍見事按捺不下,料道瞞不得爹娘,只得差了李成名星夜前往通州報知晁老,要早發書搭救,恐怕輸了官司,折了氣分。一面下了請帖,擺了齊整酒席請那兩個差人吃酒,每人送了四十兩銀子;跟馬的小廝,每人一兩;兩個的副差,每人五兩;買囑一 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言:

若是你家缺少錢物,但請見諭。』主人道:『我家豈肯賣女兒?只割捨得死!』尚衙內見主人不肯,今日來此掀打。」貴人見說,怒從心上起,惡向膽邊生。雄威動,鳳眼圓睜;烈性發,龍眉倒豎。兩條忿氣,從腳底板賃到頂門。心頭一把無明火,高三千丈,按捺不下。郭部署 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

龍山四友:

本就憤怒,再看公亮被對方一喊,連話也未說完便轉身走去,不由怒上加怒,再也按捺不下。不是恐怕驚動賊黨,連累意中人受害,林蓉又恐人早驚動,公遐不能脫身,在旁急口低聲勸說,早已發作。等公遐快要逃到崖下,柔雲開頭賭氣,不願與來人相見,立在原處, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

現代文學精選集: 小說 - 第 1 卷 - 第 71 页

麗月按捺不下。「我到底那一點虧待過你?成天臭著臉是什麼意思?整日往外跑,店裡的事一點也不管,我是叫你來吃閒飯的嗎?」將近一、兩點他才回來,進了門就不聲不響地走人自己的套房。麗月心裡雖不好受,但也沒去過問。第二天他很遲起床,店門只得 ...

柯慶明, 2012

少年十五二十時 - 第 27 页

就是這一類的話,入耳動心,教人按捺不下,真像是中了祟,人了魔,拚得第二天挨打受罵,當時也非得去探一個姐九一一兒不可。這些理由,在大人們那裡都是不能成立的,而大人們偏又直歡尋根究柢,打罵之餘,還要像逼供似的要你說一個明白。你越是貴話實說 ...

楊念慈, 2012

無敵天下: 上卷 - 第 48 页

上卷 賴維仁 無瞰天下^上卷 就這月餘工夫,她福態了許多。頭上不再是高高梳起的髮髻,秀髮攤了開來,再溜向兩側,吮而去。實在因為他按捺不下驚詫詭異,萬般難辨的心中感覺。他的雙眼竟如中了蠱,被他的妻子吸需反覆細察碩大無朋的幾個人?以楊嘯天 ...

賴維仁, 2011

平妖傳:

這媽媽兩條忿氣從腳板底直貫頭頂門上,心中一把無名火,高了三千丈,按捺不下,便舒著手,推開風窗門,打入書院裏來。員外吃了一驚,起身道:「媽媽做什麼?」那媽媽氣做一團,道:「做什麼,老乞丐,老無知,做得好事!你這老沒廉恥,連連兩夜,只推算賬,卻在這裏做 ...

朔雪寒, 2015

施公案:

此時賀人傑也在旁邊,先聽黃天霸那一番言語,已是不平的很;及見張桂蘭又說出這些話來,實在按捺不下,便厲聲說道:「嬸娘此言差矣!我叔父自隨大人以來,立了多少功勞,捉了多少強寇,江湖上誰不知叔父武藝高強?今日大人失去印信,如叔父再去取回,這件 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «按捺不下»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 按捺不下 nel contesto delle seguenti notizie.

行走乌石子，桃花岛上的隐世渔村

当在沈家门踏上前往桃花岛的轮渡时，小说中的那些情节像电影般一幕幕浮现在眼前，心里的激动早已按捺不下了。 轮渡很快到达了桃花岛，这一天天气不错，下了船 ... «搜狐, set 15»

互联网造车蜂拥而上汽车行业门槛很低？

乐视，百度相继宣布造车计划的余温犹然未退，又有一家互联网企业按捺不下。自我宣称为首款真正的互联网汽车“游侠X”概念样车面世，而这款电动汽车是由游侠首席 ... «光电新闻网, ago 15»

IT造车高逼格互联网巨头能否玩转新能源汽车？

乐视，百度相继宣布造车计划的余温犹然未退，又有好几家家互联网巨头按捺不下。3月12日，上汽集团与阿里巴巴集团共同宣布，将合资设立10亿元互联网汽车基金， ... «搜狐, lug 15»

宋氏三姝的不同人生路

孙中山去世后，凭着他身后巨大的影响力，三十而立的宋庆龄本可以在国内或国外过一种安富尊荣的生活；若按捺不下权力欲望，她还可以走向前台，进入高层。可是她 ... «新浪网, mar 15»

希拉蕊郵電風波部分美參議員不用電郵| 聯合影音

馬侃表示這有部分是免得一時按捺不下脾氣，發出事後可能讓他感到後悔的信息。 民主黨籍參議員舒默(紐約州)也承認他可能每四個月才發一封電郵。他說：「我喜歡 ... «聯合新聞網, mar 15»

24岁离异男寻求刺激溜进女邻居住处偷内衣裤

原来，半个月前，小忠按捺不下心中的欲火，敲门试探后发现女邻居不在家，就用指甲刀撬开门锁，衣架上晾晒的正是他渴望的内衣裤。几天后，小忠再次溜进女邻居 ... «厦门网, ago 13»

听说跑腿的手上都有一份好吃的名单

老是在微博上看到一些好吃者不停地发让人流口水的图片，搞得《青春FUN》编辑部的一拨小编心那个痒痒啊，实在按捺不下食欲就CALL跑腿公司呗，买了一大堆吃的， ... «瓯网, lug 11»