Significato di "傲然" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 傲然 IN CINESE

傲	然
ào	rán

CHE SIGNIFICA 傲然 IN CINESE

definizione di 傲然 nel dizionario cinese

Aspetto fiero e inflessibile: alzati con orgoglio.

傲然 高傲不屈的样子：傲然挺立。

TRADUZIONE DI 傲然

Conosci la traduzione di 傲然 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 傲然 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «傲然» in cinese.

• cinese: 傲然
• Traduttore italiano - spagnolo: orgullosamente
• Traduttore italiano - inglese: Proudly
• Traduttore italiano - hindi: गर्व
• Traduttore italiano - arabo: بفخر
• Traduttore italiano - russo: гордо
• Traduttore italiano - portoghese: orgulhosamente
• Traduttore italiano - bengalese: সদম্ভে
• Traduttore italiano - francese: fièrement
• Traduttore italiano - malese: Dengan bangganya
• Traduttore italiano - tedesco: stolz
• Traduttore italiano - giapponese: 誇りを持って
• Traduttore italiano - coreano: 자랑스럽게
• Traduttore italiano - giavanese: Bangga
• Traduttore italiano - vietnamita: Tự hào
• Traduttore italiano - tamil: பெருமையுடன்
• Traduttore italiano - marathi: अभिमानाने
• Traduttore italiano - turco: gururla
• Traduttore italiano - italiano: orgogliosamente
• Traduttore italiano - polacco: dumnie
• Traduttore italiano - ucraino: гордо
• Traduttore italiano - rumeno: cu mândrie
• Traduttore italiano - greco: περήφανα
• Traduttore italiano - afrikaans: trots
• Traduttore italiano - svedese: proudly
• Traduttore italiano - norvegese: stolt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «傲然»

Scopri l'uso di 傲然 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 傲然 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

超CUTE！可愛漫畫自學秘笈:

從零開始，輕鬆上手，你也可以成為Ｑ版漫畫高手！ 一枝筆，一張紙，加上一點想像力就能創造出充滿歡笑的人生！ 分享簡單的漫畫技法，帶領你感受Ｑ版漫畫帶來的奇妙樂趣。

孫傲然, 2015

武碎天穹（中）:

傲尘淡淡地回了一句,身姿出尘,一剑指出,傲然之意没有丝毫减弱。“哼!”周青元啐了一口后说道,“对付你,我一人足矣!”说话间,他身形猛然冲出,持剑划动,一抹青光伴随着剑气释放而出,威势相当不俗。见状,傲尘只是轻巧地将长剑向前一挑,剑上气流旋动, ...

明西子, 2015

武碎天穹（中）（繁）:

傲塵淡淡地回了一句,身姿出塵,一劍指出,傲然之意沒有絲毫減弱。“哼!”周青元啐了一口後說道,“對付你,我一人足矣!”說話間,他身形猛然沖出,持劍劃動,一抹青光伴隨著劍氣釋放而出,威勢相當不俗。見狀,傲塵只是輕巧地將長劍向前一挑,劍上氣流旋動, ...

明西子, 2015

Scarlet Master of Budo

能够走到准武者这一步的,除了少部分人,其余无一不是学员中的佼佼者,心中充满了傲然与自信,不会轻易被人折服。“你就是林萧?”突然,一个略嫌稚嫩,却充满傲然和自信的声音在林萧耳畔响起,林萧睁眼望去,只见一个神色傲然,身穿白色练功服的少年站 ...

An Mo Shi, 2013

倾世狂妃之废柴三小姐（上）:

第37章又是那个傻子记忆中给过她温暖的两个人,一个是墨月,还有一个,是那个清冷傲然的少年,他说他叫,遗弃,许是命运的安排,让两个同样命运的人儿惺惺相惜,他暖暖的笑意和鼓励的眼神至今都让她所难以忘记。伸手,接住树上飘落的花瓣,雪染歌的 ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

The First Fairy

三日后,已经恢复好的沈玉萱看起来精神气十足,又是那么一个朝气勃勃的沈玉萱了!再见法宏晖的时候,他也已经恢复好了,整个人浑身的肌肉看起来还是那么有力量,神色间一股傲然,好像天底下他就是掌控一切的霸主。只是法宏晖的傲然在看到沈玉萱的 ...

Jinxiu Kuican, 2013

新编成语辨析词典 - 第 407 页

(陈学昭《工作着是美丽的》)【巍然屹立】〜^「611 VI II 【傲然兀立] 6 。「6。^11 II ―巍然屹立:形容山或建筑物等高大而又稳固地耸立着〈巍然:高大的样子;屹立:像山峰一样高耸而稳固地立着)。傲然兀立:形容坚定、挺拔地直立着(傲然:坚强不屈的样子;兀立: ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

王叔岷, 陶潛 卷一勸農一首四三志。」』晉間人常語,晉書阮籍傳:「傲然獨得。」嵇康傳:「傲然長嘯。」石崇思歸引:「傲然有凌雲之古箋:『老子:『見素抱朴。」河上公注:「見素者,當抱素守眞,不尙文飾。」直案「傲然,』爲魏、傲然自足,抱樸含眞。案命子:『悠悠我祖。

王叔岷, ‎陶潛, 2007

中学汉语成语大全 - 第 7 页

案兵无动(见"按兵不动^昂头阔步(见"昂首阔步" )暗无天曰^ 5 傲然耸立(见"傲然屹立" )昂首阔步^ 5 傲然臺立(见"傲然屹立" )昂首挺胸^ 5 傲然屹立^昂首望天^ 5 6 八门五花(见"五花八门" )拔苗助长^ 6 拔新领异(见"标新领异" )跋涉山川(见"跋山涉水" ) ...

杨直培, 1988

國文與敎學 - 第 137 页

所謂「仲宣獨步於漢南」,意爲王粲在荆州的時候,傲傲然自以爲沒有人可與並肩齊步;「孔璋臛揚於河朔」,意爲陳琳在冀州的時候,傲傲然像魔鳥飛在空中的俯視;『偉長擅名於靑土」,意爲徐幹在靑州的時候,傲傲然自以爲獨享了文壇的盛名;「公幹振藻於海隅」, ...

魏子雲, ‎何光謨, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «傲然»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 傲然 nel contesto delle seguenti notizie.

刘晓庆白衬衫傲然挺胸超短裤大秀美腿

刘晓庆白衬衫傲然挺胸超短裤大秀美腿 ... 讯9月21日上午，刘晓庆在微博上晒出自己在身穿热裤白衬衫的一组照片，她在阳光下傲然挺胸，摆出各种姿势大秀美腿。 «四川在线, set 15»

苹果三星颤抖吧！华为傲然世界第三

据《华尔街日报》网络版报道，过去三年里，三星电子都是全球范围内顶尖的智能手机销售商，但现在其领头地位受到了中国对手华为的狙击。 今年，预计将有4.25亿部 ... «驱动之家, set 15»

奔跑的华为傲然世界第三让苹果颤抖去吧

据《华尔街日报》网络版报道，过去三年里，三星电子都是全球范围内顶尖的智能手机销售商，但现在其领头地位受到了中国对手华为的狙击。 今年，预计将有4.25亿部 ... «TechWeb, set 15»

刘义晟:股灾蔓延中国躺枪黄金傲然独领风骚

股灾蔓延，全球各地股市持续下跌，道指跌逾千点，跌幅创有史以来最大；纳斯达克[微博]跌超8%标普急跌5%。受此拖累美元指数击穿93关口日内跌2%，美原油与布油 ... «新浪网, ago 15»

《赵匡胤》殷桃变身乱世佳人傲然之姿惊才绝艳

由著名导演高希希执导的电视剧《大宋传奇之赵匡胤》正在重庆卫视与吉林卫视热播中，殷桃作为这部恢弘大气男人戏中最柔婉的一抹亮色，在剧中一人分饰两角，出演 ... «国际在线, ago 15»

GT4傲然展翅“三星“弯梦幻漂移教你谁是老大

原标题：THE DREAM REALIZED梦想实现THE DREAM REALIZED梦想实现在葡萄牙的Portimão赛道，一辆暗银色保时捷Cayman GT4梦幻般地滑过“三星”弯儿。 «凤凰网, ago 15»

外刚内柔八角亭新品大德易武傲然来袭

外刚内柔八角亭新品大德易武傲然来袭. 2015-08-03 11:28:41 来源：搜狐平台 作者：阿树 点击：0 投稿. 【一道茶网新品】八角亭今年大打特打“中期茶”的概念，在5月17 ... «中国普洱茶网, ago 15»

外媒:希腊人傲然拒绝援助方案

美国之音电台网站7月6日以《希腊选民傲然拒绝欧洲提出的紧急救助条件》为题报道称，7月5日全民公决进行百分之87的计票之后，超过百分之60的希腊选民断然拒绝 ... «中华网, lug 15»

女法医黄墁的故事:与“亡灵对话”的警花傲然绽放

编者按：2015年，广西公安系统共有8名民警获得全国先进工作者称号、7名民警获得全区劳模或先进工作者称号，这是我区公安系统历史以来获此类殊荣最多的一次。 «桂龙新闻网, mag 15»

淮河之畔傲然盛开的职教奇葩

在巍巍大别山北麓，古老淮河中游南岸，屹立着一所国家重点职业学校——霍邱县陈埠职业高级中学。学校秉承40年厚重的文化底蕴、历经几代杰出教育者的辛勤 ... «人民网, apr 15»