Significato di "拔不出脚" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 拔不出脚 IN CINESE

拔	不	出	脚
bá	bù	chū	jiǎo

CHE SIGNIFICA 拔不出脚 IN CINESE

definizione di 拔不出脚 nel dizionario cinese

Incapace di tirare fuori dalla foresta metafora problemi o faccende domestiche e non può essere alleviato.

拔不出脚 比喻陷入困境或杂事缠身而一时无法解脱。

TRADUZIONE DI 拔不出脚

Conosci la traduzione di 拔不出脚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 拔不出脚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «拔不出脚» in cinese.

• cinese: 拔不出脚
• Traduttore italiano - spagnolo: Tire ningún pie
• Traduttore italiano - inglese: Pull no foot
• Traduttore italiano - hindi: कोई पैर खींचो
• Traduttore italiano - arabo: سحب أي القدم
• Traduttore italiano - russo: Потяните ногу не
• Traduttore italiano - portoghese: Puxe nenhum pé
• Traduttore italiano - bengalese: আমি পা টান করতে পারে
• Traduttore italiano - francese: Tirez aucun pied
• Traduttore italiano - malese: Saya tidak dapat tarik kaki
• Traduttore italiano - tedesco: Ziehen Sie nicht zu Fuß
• Traduttore italiano - giapponese: 何の足を引っ張りません
• Traduttore italiano - coreano: 더 발을 당기지
• Traduttore italiano - giavanese: Aku ora bisa narik sikil
• Traduttore italiano - vietnamita: Kéo không chân
• Traduttore italiano - tamil: நான் கால் இழுக்க முடியவில்லை
• Traduttore italiano - marathi: मी पाऊल खेचणे करू शकत नाही
• Traduttore italiano - turco: Ben ayak çekemedi
• Traduttore italiano - italiano: Tirare nessun piede
• Traduttore italiano - polacco: Pociągnij nie stopę
• Traduttore italiano - ucraino: Потягніть ноги не
• Traduttore italiano - rumeno: Trage nici picior
• Traduttore italiano - greco: Τραβήξτε το πόδι δεν
• Traduttore italiano - afrikaans: Trek geen voet
• Traduttore italiano - svedese: Dra ingen fot
• Traduttore italiano - norvegese: Trekk ingen foten

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «拔不出脚»

Scopri l'uso di 拔不出脚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 拔不出脚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

舍身求义（中华美德）:

一落没等感觉到什么就摔落下来母亲知道后哭着抱付坤就往医院跑(矿医院离事故发生地不远)不幸中的万幸仅皇跟死亡亲了个 ... 抬不起脚来急得他直流眼泪,偏巧远处驶来辆电车,哎呀越着急越拔不出脚危险就要发生了,吓得蹲了下来闭上眼睛不知所措.

刘振鹏, 2013

最让中学生感动的故事（青少年阅读故事书系）:

悬空一落没等感觉到什么就摔落下来母亲知道后哭着抱付坤就往医院跑(矿医院离事故发生地不远)不幸中的万幸仅皇跟死亡亲了个吻,没有留下残疾,只皇擦破了点 ... 驶来辆电车,哎呀越着急越拔不出脚危险就要发生了,吓得蹲了下来闭上眼睛不知所措.

李元秀, 2013

感动中学生的300篇励志故事（青少年阅读故事书系）:

悬空一落没等感觉到什么就摔落下来母亲知道后哭看抱付坤就往医院的(矿医院离事故发生地不远)不幸中的万幸仅皇跟死亡亲了个吻,没有留下残疾,只皇擦破 ... 远处驶来辆电车,哎呀越看急越拔不出脚后险就要发生了,吓得蹲了下来闭上眼睛不知所措.

李元秀, 2013

开拓孩子视野的108个好故事（中华少年成长必读书）:

可皇贪吃也带来了慧料不到的后果因为蜂蜜又甜又香,而且黏得很,当苍蝇们吃得饱饱 JL 士也想飞走的时候,它们的脚也已被蜂蜜粘住了,怎么都飞不起来。苍蝇们竭尽全力拍打着翅膀,急得团团转,可就皇拔不出脚来。最后只有眼睁睁地等死。教给孩子 ...

张志伟, 2013

老师的承诺:

我哭着说,如果不为我们,您的病是不是不至于这样?老师笑了:“早 ... 迟早是个死,我不能在你们面前失信,老师有一千个理由,带你们不到海边,总归是失信......只是把 ... 女友岳桦得到这消息,哭得昏天黑地,说是你一旦身陷山沟,就再也拔不出脚来。咱扔给他 ...

顾文闲, 2015

突破自我缺陷:

... 不一而足,对这些妨碍我们走向成功的性格,如果不加以克服,我们将永远在失败的泥淖中拔不出脚来。 5.没有解不开的疙瘩成功者在紧急情绪下能够发挥出惊人的潜力。他们的畏惧与忧虑起着力量之源的作用,能够激发出超人的力量,完成似乎根本不 ...

李少林, 2015

西安事变:

压了电话,摇出总机连忙要卫队营,接电话的皇连长于文俊,赵一荻几乎皇喊着发话二“让孙营长立刻到副司合办公室来我在等他! ”杨公馆前,杨虎城、谢葆贞特 ... 现在皇偷着放,声张出去,老蒋他们就拔不出脚你想不通我更想不通。现在别叨叨了,赶快给我换 ...

潘强恩 编著, 2014

唐山大地震:

文秀拔脚,拔不出。他们的身后,火焰如龙般席卷而来。他们的头顶,也一下着起明火。何大妈不顾战士们的阻拦,站在废墟的入口,急切地朝里看。几个战士背着伤者跑出来,何大妈细看,不是。战士们对她喊:“大妈快离开,就要爆炸了......快......”大妈还是不动, ...

关仁山 王家惠, 2014

中国惯用语大全 - 第 7 页

巴高望上巴得高,跌断腰巴 8 跌断 6 巴 8 吞象巴拳大字识不滿一斗巴寧两边不一样机出萝卜带出泥 18,1 ^1596 扒:拨动,钹抻。 ... 拔白旗拔不出腿来拔不出脚来拔出刺,忘了疼拔出萬子显出狼拔出 3 卜带出泥拔 8 萝卜带出泥拔起寅 8 带起根拔出拳头不认 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

超武鬥組2: 愛家共融

阿魏在不遠處道。「確是有點料子,但我脂肪多,沒X事!」負資上B一擊得手,想要再下一城,但拳頭卻被雞泡魚肚腩吸住,拔不出來。再怪叫道:「吼!」幾多次,也是拔不出。「哈哈!是北斗之拳的絕技嗎?」阿魏笑道。「笑乜X野?還不快動手?」雞泡魚怒叫道。嚴格來說 ...

機動漫畫出版部, ‎周輝, 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «拔不出脚»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 拔不出脚 nel contesto delle seguenti notizie.

解放军演习过干涸水库越走越软拔不出脚成活靶

构设战场情况、进行情况诱导、随机裁决点评……5月20日，粤东某驻训场，第42集团军某团一改过去连排分队战术训练“跑套路、冲山头”的旧模式，专门设置训练导调 ... «环球网, giu 15»

长沙男子借钱炒股亏了100万患上“炒股病”

这不，最近股市又大跌，不少股民内心承受不住，不得不寻求心理医生的帮助。 “这样有什么 ... 他说进入股市后，就像一脚踩进泥潭中，完全拔不出脚来。为了时刻关注 ... «新华网湖南频道, mag 15»

在另一个世界依然歌唱怀念诗人李小雨

她曾这样描述对世界和生命的感受：我喜欢赤脚走路，脱下鞋袜，把双脚插入土地。 ... 叉开十趾的感觉，松软、湿润、冰凉、温暖，沉沉地拔不出脚来，自由得不知所措。 «人民网, mar 15»

京华时报：文艺气质的流行音乐将成为蜜糖

这两年的音乐真人秀，在翻唱的泥潭里始终拔不出脚来，原因之一就是原创不给力。 ... 观众对有实力的歌手唱好听的流行音乐，表现出了很敏感的需求，一个代表性的 ... «人民网, gen 15»

[每日农经]不一般的磨盘莲亩收入一万元(20140923)

[每日农经]不一般的磨盘莲亩收入一万元(20140923) ... 在密密的荷叶中采收莲蓬了，我们的云飞也跟着张大哥像体验一下，不过不是拔不出脚就是被荷叶杆儿上的刺刮 ... «央视国际, set 14»

盘点利比亚战事重大节点

主持人：许多媒体都说，现在的利比亚战局已经像是一个泥潭，使不上力也拔不出脚，整整一个月前的3月19号，多国部队刚刚拉开对利比亚军事轰炸的序幕的时候， ... «凤凰网, apr 11»

正在消失的风景：围垦

一路上很多地方都要趟水，潮水上来的时候，有些地方还要游水过去。不趟水的路段，江涂上也有很多吊脚沙，穿了鞋子就拔不出脚来。只有赤着脚，快步行走，才不会被 ... «浙江在线, gen 10»

前传电影：类型片的死胡同？(附图)

所以说，这类系列类型片很难搞，搞不好了就会进入到俗套的泥坑，怎么都拔不出脚来。前传，是一个让系列类型片起死回生的灵丹，有时，吃进去一粒灵丹，马上就能 ... «新浪网, nov 08»