Significato di "拔辖投井" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 拔辖投井 IN CINESE

拔	辖	投	井
bá	xiá	tóu	jǐng

CHE SIGNIFICA 拔辖投井 IN CINESE

definizione di 拔辖投井 nel dizionario cinese

Tirando la giurisdizione sulla giurisdizione, le chiavi su entrambe le estremità dell'asse. Si riferisce a bere diligentemente.

拔辖投井 辖，车轴两端的键。指殷勤留客饮酒。

TRADUZIONE DI 拔辖投井

Conosci la traduzione di 拔辖投井 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 拔辖投井 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «拔辖投井» in cinese.

• cinese: 拔辖投井
• Traduttore italiano - spagnolo: Stubbs jurisdicción Toujing
• Traduttore italiano - inglese: Stubbs jurisdiction Toujing
• Traduttore italiano - hindi: स्टब्स अधिकार क्षेत्र Toujing
• Traduttore italiano - arabo: ستابس اختصاص Toujing
• Traduttore italiano - russo: Стаббс юрисдикция Toujing
• Traduttore italiano - portoghese: Stubbs jurisdição Toujing
• Traduttore italiano - bengalese: Stubbs অধিক্ষেত্র Toujing
• Traduttore italiano - francese: Stubbs compétence Toujing
• Traduttore italiano - malese: Zhaotian Zhanjing
• Traduttore italiano - tedesco: Stubbs Stand Toujing
• Traduttore italiano - giapponese: スタッブスの管轄Toujing
• Traduttore italiano - coreano: 스텁 스 관할 Toujing
• Traduttore italiano - giavanese: Stubbs ukum Toujing
• Traduttore italiano - vietnamita: Stubbs thẩm quyền Toujing
• Traduttore italiano - tamil: ஜாவோடியன் ஜான்ஜிங்
• Traduttore italiano - marathi: Stubbs कार्यकक्षा Toujing
• Traduttore italiano - turco: Stubbs yargı Toujing
• Traduttore italiano - italiano: Stubbs giurisdizione Toujing
• Traduttore italiano - polacco: Stubbs jurysdykcji Toujing
• Traduttore italiano - ucraino: Стаббс юрисдикція Toujing
• Traduttore italiano - rumeno: Stubbs competența Toujing
• Traduttore italiano - greco: Stubbs δικαιοδοσία Toujing
• Traduttore italiano - afrikaans: Stubbs jurisdiksie Toujing
• Traduttore italiano - svedese: Stubbs jurisdiktion Toujing
• Traduttore italiano - norvegese: Stubbs jurisdiksjon Toujing

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «拔辖投井»

Scopri l'uso di 拔辖投井 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 拔辖投井 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

醉乡酒海: 古代文物与酒文化 - 第 177 页

过人,特别喜欢聚众群饮,常在家中大宴宾,狂饮滥喝,曾演出了一幕"拔辖投井"的使客人都能尽醉而归,就想出了一个留客的客来访,他就把大门紧闭,上拴落锁,并拔,投人井中,以防客人在中途退席。不管客都必须陪饮至酒宴结束,一醉方休。一次,遵家拜访, ...

杜金鹏, ‎岳洪彬, ‎张帆, 1998

新譯抱朴子 - 第 2 卷 - 第 286 页

行令以飲酒,急於執法。 6 醉而不止「止」一本作「出」。《詩經^小雅.賓之初筵》:「醉而不出,是謂伐德。」^拔轄投井傅說漢代陳遵好客嗜酒,每次邀客宴飲,都取客之車轄投入井中,使客不能中途離去。^濡首及亂意謂飲酒沒有節制,以致於醉亂。濡首,頭被酒打濕 ...

葛洪, ‎李中華, ‎黃志民, 1996

魏晋以前个体 "自我" 的演变

葛洪曾形象地描述道:好会,则狐蹲牛饮,争食竞割,掣拔淼折,无复廉耻。(《抱朴子,疾谬》)其初筵也,抑抑济济,言希容整... ...日未移晷,体轻 止,拔辖投井。于是口涌 耳热。夫琉璃海螺之器并用,满酌罚余之令遂急。醉而不 第六章汉晋之际 1 ,国家社会个体"的 ...

马小虎, 2004

知堂谈吃 - 第 27 页

夫琉璃海螺之器并用,满酌罚馀之令遂急,醉而不止,拔辖投井。于是口涌鼻溢,濡首及乱,屡舞跹跹,舍其坐迁,载号载呶,如沸如奠。或争辞尚胜,或哩哩独笑,或无对而谈,或呕吐几筵,或值镢良倡,或冠脱带解。贞良者流华督之顾眄,怯懦者效庆忌之蕃捷,迟重者蓬 ...

周作人, 2005

中華道藏 - 第 25 卷

日未移晷,體輕耳熱,夫琉璃海螺之器並用,滿酌罰餘之令遂急。醉而不止,拔轄投井,於是口涌鼻溢,濡首及亂。屬儕躍躍,舍其坐遷,載號載呶女交切喧也,如沸如羹。或争辭尚勝,或啞啞烏格切笑聲獨笑,或無對而談,或嘔吐几筵,或值蹩居月切良倡,或冠脱帶解。

張繼禹, 2004

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 116 页

投箱留宾旌宴成语故事,见于《汉书,陈遵传》。陈遵嗜饮,在宴请宾客时常常关上大门,把客人车上的"辖" (车轴上固定车轮的键)取下,投入井里,使客人不能回去。后人则以投辖、脱辖、投宾辖、投井辖、陈遵辖、孟公辖、陈郎投辖、孟公好客等词语,表示主人宴 ...

陈光新, 1995

古代詩詞典故辞典 - 第 73 页

笑里井辖辖轮穷客重?一.除?下皆闾情期留辖辖辖投投投解走防结扫室室扫胯下信人辱胯人困辖书公公投客辖门遵车阁门公蕃室一蕃室辱胯韩下下阴市阴投尚孟孟客留车闭陈辕后关孟陈陈扫陈一忍出笑胯胯淮一淮后口后人后鸡口后后牛为口鸡牛牛作 ...

陆尊梧, 1992

中国酒文化 - 第 134 页

日未移暑,体轻耳热。夫琉璃海螺之器,并用满酶的余之令,遂急醉而不止。拔辖投井,于是口涌鼻溢,清需首及乱。屡舞跃迁跃迁,舍其坐迁;载号载观,如沸如奠。或争辞尚胜,或亚亚独笑,或无对而谈,或呕吐几篷,或颠跃良倡,或冠脱带解。贞良者,流华督之顾晒; ...

傅允生, ‎徐吉军, ‎卢敦基, 1992

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

夫琉璃海螺之器并用,满酌罚余之令遂急,醉而不止,拔辖投井。于是口涌鼻溢,濡首及乱。屡舞跹跹,舍其坐迁。载号载呶(女交切,喧 4 力,如沸如羹。或争辞尚胜,或哑哑(乌格切,笑声)独笑,或无对而谈,或呕吐几筵,或值蹩(居月切)良倡【" ,或冠脱带解。贞良者流 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 193 页

... 先雾荒叛以金城人避章镀遂篇罩卸玖授搜羌枝尉份农全拭太守漾熬癸巳末俏拔宛坡斩黄巾别钟韩夏盏减大官珍羞御贪一肉 ... 居各狂寇酉河投郡守邢耙丁酉大敖天下二月有星字於搽官黄巾侩娥郸大等走於西何自披谷寇太原河束三月休屠各租攻投井 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977