Significato di "白费心机" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 白费心机 IN CINESE

白	费	心	机
bái	fèi	xīn	jī

CHE SIGNIFICA 白费心机 IN CINESE

definizione di 白费心机 nel dizionario cinese

Vano senza sforzo, descritto come futile.

白费心机 白费心思，形容徒劳无益。

TRADUZIONE DI 白费心机

Conosci la traduzione di 白费心机 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 白费心机 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «白费心机» in cinese.

• cinese: 白费心机
• Traduttore italiano - spagnolo: vano
• Traduttore italiano - inglese: Vain
• Traduttore italiano - hindi: व्यर्थ
• Traduttore italiano - arabo: عبثا
• Traduttore italiano - russo: тщеславный
• Traduttore italiano - portoghese: vão
• Traduttore italiano - bengalese: অর্থহীন
• Traduttore italiano - francese: vain
• Traduttore italiano - malese: sia-sia
• Traduttore italiano - tedesco: vergeblich
• Traduttore italiano - giapponese: 無駄な
• Traduttore italiano - coreano: 헛된
• Traduttore italiano - giavanese: Ora ana gunane
• Traduttore italiano - vietnamita: hư không
• Traduttore italiano - tamil: வீணாக
• Traduttore italiano - marathi: व्यर्थ
• Traduttore italiano - turco: boşuna
• Traduttore italiano - italiano: vano
• Traduttore italiano - polacco: próżny
• Traduttore italiano - ucraino: марнославний
• Traduttore italiano - rumeno: zadar
• Traduttore italiano - greco: μάταιος
• Traduttore italiano - afrikaans: tevergeefs
• Traduttore italiano - svedese: Vain
• Traduttore italiano - norvegese: Vain

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «白费心机»

Scopri l'uso di 白费心机 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 白费心机 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Secrets of the Ex-Wife

第566章白费心机1 第567章白费心机2 第568章白费心机3 第569章白费心机4 第570章白费心机5 第571章白费心机6 第572章白费心机7 第573章白费心机8 第574章白费心机9 第575章没有赢家1 第576章没有赢家2 第577章没有赢家3 第578章没有 ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

爱伦·坡小说精品：黑猫

他拼命想把那当做一场虚惊,可总是办不到。他一直自言自语:“不过是烟囱里的风声罢了——只是耗子跑过地板罢了。”或者说,“不过是蛐蛐叫了一声罢了。”没错,他老是用这些个假设来宽慰自己,可也明白这全是白费心机。这全是白费心机,因为眼前死神 ...

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 160 页

(莫言《红高粱家族》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"完好无缺"为"完美无缺" (定式)的或式。枉费心机^0119 161 XIII |1 ^ ^心机枉用'心、机\^009 ^609 X |1 〔枉费心机〕表示白费心机(枉:白白地,徒然〉。如: 1 ,胡秋原先生的艺术高尚论的自由 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

九界独尊（上）:

你不要胡说八道,不管你如何花言巧语,你只会白费心机!”说话地是一名妖圣,但这句话说完,他自己的眼中也早已泛起悲愤地神色! “我胡说八道?白费心计?那你哭什么?!正在向我进攻的弟兄们。你们转过身去看看。到底是谁在拿着妖神雷向你们掷来!

兵心一片, 2015

九霄神帝（一）:

这个我也不确定,等过一段时间,等九凤城的实力彻底乱了之后,我们在寻找机会。要是没有万年寒玉,我们就找其他的办法。” 云辰淡淡的说道,他也是担心这样的问题,自己辛辛苦苦的来到这个地方,到时候要真的没有万年寒玉,就真的白费心机了。“等到十大 ...

风一样逍遥, 2015

凡尔纳科幻故事2:

她的努力没白费,老人最终答应了下星期日去参加大弥撒活动。吉朗特大喜过望,仿佛眼前开了一扇天堂的门。 ... 和金刚石来消除摩擦,但白费心机,当他上发条时,表竟然因他用力过猛在他手中莫名奇妙地碎了。他开始仇视所有人,甚至连女儿也不例外。

凡尔纳, 2015

生活中的诡计:

恐怕首先要看你是不是有那过人的才智和生来就“身弯心不弯”的本事;其次还要看你的上司是否正直,有无可能做到“亲贤臣、远小人”;第三还要想一下与“红人”争斗是为大局,为工作好,还是仅仅想为自己出口怨气,否则,就不必出力不讨好,白费心机了。

赵晓波, 2014

人生博弈的智慧

或者在有意无意之间,无论在神情上,在语气上,在举止上,不免流露出故意让步的意思,那就白费“心机”了。真正有心机的人,不会锋芒毕露,大显自己的才华。他们懂得适当地给他人表现的机会,成全别人的好胜心,从而拉近和他们的距离。 6.深藏不露,适当 ...

吕叔春　主编, 2014

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

但不幸这次努力却等于白费心机。他就这样跨倒了,当时卡耐基和他在一起,若非他向朋友借了些钱,他们可能连廉价餐馆都不敢光顾。而尽管他债台高筑,但却无忧无虑,吃着香、睡着甜,这是因为他深知如果被逆境打垮了,便无颜面对一切,所以每天在出门前 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

好品牌自己会说话

否则,就算你给产品取一个再好听的名字,但传播力不强、不能在目标消费者的头脑中占据一席之地,消费者记不住、想不起来,这也只能算是白费心机。品牌的传播力强不强,取决于品牌名的词语组成和含义两个因素,两者相辅相成、缺一不可。在保健品里面 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «白费心机»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 白费心机 nel contesto delle seguenti notizie.

女星反派演太多全家遭骂反动网友被人肉

2010年，推出首张个人台语EP《女人的华尔滋》，共收录《女人的华尔滋》、《痴情汉》、《无日无暝》、《白费心机》、《你是水我是火》、《生份舞伴》六首歌曲。 2011年，出演 ... «多维新闻网, set 15»

蔡英文揽功白费心机

民进党主席蔡英文近日在台北出席“观光旅游产业高峰会”时表示，民进党如果执政，绝对不会减少陆客赴台总量。然而，蔡英文开的这张“政见支票”能否兑现不无疑问。 «华夏经纬, set 15»

中国央行降息虽明智,但却放出危险信号

然而，这些细微之处都多少有点白费心机，因为本次降息是跟随在中国股市两日暴跌之后。这不是中国央行第一次出手干预：该央行上次降息是在6月份，那时也是股市 ... «和讯网, ago 15»

天津如何去除黄褐斑

... 【全国连锁值得信赖】面对黄褐斑，很多爱美人士可谓是费尽心机想要将其去除，但往往是“白费心机”。然而，随着整形美容的发展，去除黄褐斑已不是什么难题，整形 ... «北方网, ago 15»

“异地高考”岂能异化为领导干部子女的“福利”

另一方面，应树立整体思维，加强源头治理，探索更加合理、公平的高考制度设计方案，统筹解决异地高考难题，让处心积虑要“高考移民”的白费心机。(文/南仁轩网络 ... «人民网, giu 15»

G7声明提及东海南海问题未点名中国令日白费心机

G7声明提及东海南海问题未点名中国令日白费心机. 2015年06月09日08:01 来源：环球时报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 《环球时报》记者 ... «凤凰网, giu 15»

积分墙：屌丝站长该如何逆袭“牛人”赚钱？

即便告诉你，也显得高深莫测，只让你敬佩不已而已。有些站长更直接，上来就打广告，告诉你自己产品有多好，让你代理他家产品挣钱。所以，不要白费心机，到处求医 ... «站长网, mar 15»

用对方法美白不再白费心机

拥有一副白皙无瑕的肌肤，是每一个女性毕生的护肤追求与梦想。在这条美白的道路上，很多女性都绞尽脑汁，费尽心思，使出浑身解数，不惜代价地采用了各种美白 ... «瑞丽女性网, mar 15»

翻墙问答﹕联想电脑中Superfish软件有问题﹖ （视频）

不要用联想送的那套碟来安装Windows，因为联想很可能在随机附赠的Windows光碟中已经植入了Superfish，这样重新安装会白费心机。在重新安装Windows ... «自由亚洲电台, feb 15»

专家：春节前出生宝宝属马立春曾被当作新年

结果有人觉得自己白费心机了。因为今年这个说法忽然盛行——从立春这个节气开始，生肖年就开始了，哪怕是这会儿到春节前出生的小朋友，也已然是“咩咩羊”了呢。 «中国新闻网, feb 15»