Significato di "半痴不颠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 半痴不颠 IN CINESE

半	痴	不	颠
bàn	chī	bù	diān

CHE SIGNIFICA 半痴不颠 IN CINESE

definizione di 半痴不颠 nel dizionario cinese

Mezzo idiota non si aggrappa a: stupido, Gran Bretagna: la stessa epilessia, follia. Significato pazzo falso.

半痴不颠 痴：呆傻；颠：同癫，疯癫。装疯卖傻的意思。

TRADUZIONE DI 半痴不颠

Conosci la traduzione di 半痴不颠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 半痴不颠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «半痴不颠» in cinese.

• cinese: 半痴不颠
• Traduttore italiano - spagnolo: La mitad locura no Bretaña
• Traduttore italiano - inglese: Half crazy not Britain
• Traduttore italiano - hindi: आधा पागल नहीं ब्रिटेन
• Traduttore italiano - arabo: نصف مجنون لا بريطانيا
• Traduttore italiano - russo: Половина с ума не Великобритания
• Traduttore italiano - portoghese: Meio louco não Grã-Bretanha
• Traduttore italiano - bengalese: না অর্ধ পাগল ব্রিটেন
• Traduttore italiano - francese: La moitié fou de ne pas la Grande-Bretagne
• Traduttore italiano - malese: Tidak setengah-gila Britain
• Traduttore italiano - tedesco: Halb verrückt nicht Britannien
• Traduttore italiano - giapponese: ハーフクレイジーではないイギリス
• Traduttore italiano - coreano: 반 미친 하지 영국
• Traduttore italiano - giavanese: Ora setengah edan Britain
• Traduttore italiano - vietnamita: Nửa điên không Anh
• Traduttore italiano - tamil: அரை பைத்தியம் இல்லை பிரிட்டன்
• Traduttore italiano - marathi: अर्धा वेडा नाही ब्रिटन
• Traduttore italiano - turco: yarı deli değil İngiltere
• Traduttore italiano - italiano: Mezzo matto non la Gran Bretagna
• Traduttore italiano - polacco: Połowa szału nie Brytanii
• Traduttore italiano - ucraino: Половина з розуму не Великобританія
• Traduttore italiano - rumeno: Jumatate nu nebun Marea Britanie
• Traduttore italiano - greco: Οι μισοί τρελό να μην Βρετανία
• Traduttore italiano - afrikaans: Helfte gek nie Brittanje
• Traduttore italiano - svedese: Halvgalen inte Storbritannien
• Traduttore italiano - norvegese: Halv gal ikke Britain

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «半痴不颠»

Scopri l'uso di 半痴不颠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 半痴不颠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

这婆子俐齿伶牙,能言快语,又半痴不颠的惯与丫鬟们打诨,所以上下都欢喜他【眉批:像,像。】。三巧儿一日不见他来,便觉寂寞,叫老家人认了薛婆家里,早晚常去请他,所以一发来得勤了【眉批:堕其计了。】。世间有四种人惹他不得,引起了头,再不好绝他。

冯梦龙, 2015

明清小说俗字俗语研究 - 第 266 页

天下只有美男子,呒不美妇人"条引《楼中月》第十七回: "我生仔眼乌珠,头一转看见,各种标致面孔,比仔真格女子才好. ... 如"半疯半痴"与"半痴不颠"当合一; "飞飞扬扬"与"沸沸扬扬"当合一; "福人天相"与"吉人天相"当合一; "时运好,看了石灰变做宝;时运穷, ...

周志锋, 2006

中国古代小说俗语大词典 - 第 25 页

驗半中腰《金瓶梅词话〉二五:两个打到-里,都下来了。半边女人 31 :方方言称丧偶者为"半边人"。指寡妇。 051 ^〉五三:原来王中忠向主,一见了夏逢若坐在楼下,与家主母-说话,这个恼法,切齿碎心。半痴不颠犹言疯疯癧癱。(喻世明言〉一:这赛子钢齿伶牙,能言 ...

翟建波, 2002

仇史 - 第 637 页

笑庵挤了几次挤不出去,不觉泪如雨下道, "不想我今夕死于此地... ... , ,说没有完,忽听得有个人唤道, "笑庵老伯,我们来接你哩。, ... 头陀有一件绝顶的本领,无论见了什么人,总是半痴不颠的挥酒自如,他从没向人客气过,也从没得罪人过,所以京里中等老爷 ...

痛哭生第二, ‎陈天华, ‎静观子, 1991

实用成语词典 - 第 262 页

这婆子俐齿伶牙,能言快语,又半痴不颠的惯与丫环们打诨,所以上下都欢喜他。〈《古今小说》第一卷)【炅丹妙药】'丫 09 111130 ^。也作"灵丹圣药"。非常灵验、能起死回生的奇药。比喻能解决一切非常困难的问题的办法。[例]直到现在,还有不少的人, ...

常晓帆, 1984

三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

当日两个猜谜掷色,吃得酪酣而别。第三日,同小二来取家火,就领这一半价钱,三巧儿又留他吃点心。从此以后,把那一半赊钱为由,只做问兴哥的消息,不时行走。这婆子俐齿伶牙,能言快语,又半痴不颠的惯与丫畏们打详,所以上下都欢喜他。三巧儿一日不见 ...

冯梦龙, 2003

海上繁華梦 - 第 2 卷 - 第 756 页

半痴不颠的又哭又笑,出门而去。经季药只气得一言不发,手足如冰。多亏众邻见如玉去后,彼此进门解劝,俱说这样的妇女,要他在家何用?还是走了出去的好。往后不妨另娶一房,谅来比他一定好些,何苦生气。季蕴始慢慢的想了回来,却娶了他两个多月,花掉 ...

海上潄石生, 1988

胡明扬语言学论文集 - 第 173 页

〔打暗号〕《醒》 320 :也不〜,一径上到楼窗边。〔打诨〕《清》 15 :又半痴不颠惯与丫环们〜。〔打话〕《清》 130 ;陈巡检与镇山虎并不〜,两马相交。〔打趣〕《红》 151 :错一点儿,他们就笑话〜|《曹》 257 :知道他们是拿她〜,推着他们。 24 ^发出〈类似乐器发出的某种 ...

胡明扬, 2003

中华成语大词典 - 第 22 页

程志强. 稗官野史^ ("0) 1X111 班师得胜^ 00?)班师回朝^ ^(^)班门弄斧^ (? ^ ^ )班荆道故^ ( ?1?》斑驳陆离^ (條"搬弄是非^ ^^^)搬口弄舌^湖)搬囊遵舌^卿)搬起石头硬自己的脚... (化 1 ) )阪上走丸^ (咖板上钉钉^ (柳)半壁江山^ (化)半济而击^半痴不颠^ ...

程志强, 2003

辽宁民间文化:

有个小男孩倚着门框,痴痴地说:娶媳妇真好。那个痴痴的小男孩就是我。二十年以后,我真的娶了媳妇。媳妇说结婚时送亲的车不能坐拖拉机,坐拖拉机又冷又颠不体面,惹人家笑话。媳妇还说下车时得给婆婆戴朵花,戴不能白戴,婆婆得赏钱八十八。媳妇还 ...

李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015