Significato di "傍人门户" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 傍人门户 IN CINESE

傍	人	门	户
bàng	rén	mén	hù

CHE SIGNIFICA 傍人门户 IN CINESE

definizione di 傍人门户 nel dizionario cinese

I Pong si avvicinano al portale: dipendono, dipendenti, Portale: la porta. La metafora dipende dagli altri, non può essere indipendente.

傍人门户 傍：依靠，依附；门户：门第。比喻依赖别人，不能自立。

TRADUZIONE DI 傍人门户

Conosci la traduzione di 傍人门户 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 傍人门户 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «傍人门户» in cinese.

• cinese: 傍人门户
• Traduttore italiano - spagnolo: Portal de Paranthropus
• Traduttore italiano - inglese: Paranthropus portal
• Traduttore italiano - hindi: पैरेंथ्रोपस पोर्टल
• Traduttore italiano - arabo: بوابة بارانثروبوس
• Traduttore italiano - russo: Парантропы портал
• Traduttore italiano - portoghese: Portal Paranthropus
• Traduttore italiano - bengalese: Paranthropus পোর্টাল
• Traduttore italiano - francese: Portail Paranthropus
• Traduttore italiano - malese: portal Paranthropus
• Traduttore italiano - tedesco: Paranthropus Portal
• Traduttore italiano - giapponese: パラントロプス属ポータル
• Traduttore italiano - coreano: Paranthropus 포털
• Traduttore italiano - giavanese: Warta Paranthropus
• Traduttore italiano - vietnamita: Cổng thông tin Paranthropus
• Traduttore italiano - tamil: Paranthropus போர்டல்
• Traduttore italiano - marathi: Paranthropus पोर्टल
• Traduttore italiano - turco: Paranthropus portalı
• Traduttore italiano - italiano: Portale Paranthropus
• Traduttore italiano - polacco: Portal Paranthropus
• Traduttore italiano - ucraino: Парантроп портал
• Traduttore italiano - rumeno: Portal Paranthropus
• Traduttore italiano - greco: Πύλη Paranthropus
• Traduttore italiano - afrikaans: Paranthropus portaal
• Traduttore italiano - svedese: Paranthropus portal
• Traduttore italiano - norvegese: Paranthropus portal

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «傍人门户»

Scopri l'uso di 傍人门户 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 傍人门户 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 29 页

範例他遠赴外地求學時,過得是寄人錄下的日子。 4 一尸〕! 3 一寄食於人解釋指三餐要依附人家才能過活。用法偏重依靠他人才能生存的表述。範例你身強力壯,怎麼甘於過這種寄食於人的生活呢?、\ \、傍人門戶解釋傍:依靠。指依附在他人的門戶下。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第九十二回)傍bànɡ 傍人门户傍:依靠,依附。门户:本义为大门或房门,引申以指人家或家庭。语出宋∙苏轼《东坡志林》卷一二:“桃符仰见艾人而骂曰:'汝何等草芥,辄居我上?'艾人俯而应曰:'汝已半截入土,犹争高下乎?'桃符怒,往复纷然不已。门神解之曰:'吾辈 ...

裴效维, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 6 页

與「傍人門戶」、「寄人籬下【補註】比喻依賴他人,不能自立唾得來者。」破此片田地,即非傍人籬壁,拾人涕「是自家實證實悟者,是自家閉門鑿【出處】 15 ^ ^ ^附^吳景仙 I ! ^ ,的餘蔭之下。【解釋】依傍在他人的籬笆或牆壁傍^蘇壁》丈日~力一勺一挫敗,只好 ...

辭典編輯委員會, 2005

鍾馗研究 - 第 96 页

爭閒氣條》:東坡示參蓼云:「桃符仰視艾人而罵曰:『汝何等草芥,輒居我上?』艾人俯而應曰:『汝亡半截入土,獨爭高下乎!』桃符怒,往復紛爭不已。門神解之曰:『吾輩不肖,傍人門戶,何暇爭閒氣耶 99 ?』」此處的門神說自己是「吾輩不肖,傍人門戶」。除了原本的為 ...

鄭尊仁, 2004

新辭源 - 第 111 页

傍傑傳催傲〔傅"【傅粉何郎】美男子。〔宋賦〕^如傅粉,是 II 何郎。【傅粉 15 宋】塗胆抹粉。〔宋玉赋〕傅粉則太白,施朱則太赤, 8〕 I :傍人門戶】依親他人,不能自立 0 〔束坡志林〕方傍人門戶,何暇爭闭氣耶?【傍人籠壁】舆傍人門戶同。〔^浪持括〕卽非傍人籠壁, ...

康哲茂, 1979

成語源 - 第 43 页

樓登瑣] pxp 斗* db 耕比喻受人牽線操縱去登蟹作華。見通典。註:傀僵&木偶人。 ... L 傍人門戶] *叫百口打甲戶沁依棘他人占不能自立。東坡志林,「桃符仰視艾人而罵 ... 門神解之日:勺吾茸不肖寸方傍人門戶寸何暇爭閒氣耶 0 .」」[傍人倦壁] *叫甘口*口 41 ...

陳國弘, 1979

名遠國語大辭典 - 第 48 页

【傍若無人】 1 ± 5^0 V 11 ^傲然自得,不把別人放在眼裏。〔後漢書:「漸難撃筑,傍若無人。」〕【傍観者 ... 比喻遊春的樂趣。引伸爲狎妓。〔【傍花隨柳】^厂 X 丫 4 力\力 12 非傍人籌壁。、」〕^「傍人鬥戶」。〔 58 浪詞話:「即【傍人籌壁】^尤 3 ^力二^ -一同人門戶。

名遠出版社. 編輯部, 1984

精編國語辭典 - 第 58 页

人備,暗中奇襲。 23 偷竊 ˉ ㄊ ㄡ ˋ ㄑ ㄧ ㄝ 偷盜,竊取。例偷竊是一種不對的行為。常 9 偏義音名姓。形歪斜 ˉ ㄆ ㄧ ㄢ 的;例不偏不倚。副表動作出 ... 19 偏離 ˉㄆㄧ ㄢ ˊㄌㄧ 指人或事物離開應該走的路或方向。次 9 偪義 ... 依賴;例傍人門戶。動臨近 ...

五南辭書編輯小組, 2012

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 249 页

口同生峰火連天河轍鮒魚淡裝濃沫成語誤寫異想天開率獸食人淪飢浹髓淺嘗輒止成語舉例異鄉天開帥獸食人淪飢夾髓淺嘗則止 ... 魚游釜中逢人說項趾高氣揚喜怒無長勞雁分飛魚游斧中憑人說項指高氣揚唾手可得博聞強志 12 畫傍人門戶頂天立地通宵 ...

周姚萍, 2013

中国成语典故考释 - 第 1024 页

傍人门户见宋代苏轼《东坡^林》卷十二: "桃符仰观艾人而骂曰: '汝何等草芥, "辄居我上? '艾人俯而应曰: '汝己半跋入土,犹争高下乎? '桃符怒,往复纷然不已。门神解之曰: '吾辈不肖,方傍人门户,何暇争闲气耶! , "挑符,古人在春节时,用块桃木板写上神的 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «傍人门户»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 傍人门户 nel contesto delle seguenti notizie.

郭执铨花鸟画艺术欣赏：韵同古醇活色生香

他的画最令人注目之处便是出人意外地营造了一个客观与主观、传统与现代、写实 ... 力的一位中年画家，他以不落前人窠臼，不傍人门户，敢出新意而为人所称道，但其 ... «新华网山东频道, mar 15»

苏东坡是段子大王打趣聪明人、调侃傻瓜蛋

苏东坡是个段子大王，打趣聪明人是他的拿手好戏，调侃傻瓜蛋是他的独门绝活。 ... 不过眼了，就笑着劝解道：“你们只不过是傍人门户，居然还有心有力争这口闲气！ «华夏经纬, mar 15»

宋朝的超级段子手苏东坡是个段子大王

苏东坡是个段子大王，打趣聪明人是他的拿手好戏，调侃傻瓜蛋是他的独门绝活。 ... 不过眼了，就笑着劝解道：“你们只不过是傍人门户，居然还有心有力争这口闲气！ «凤凰网, mar 15»

双十一黎明前夕亲亲宝贝母婴电商月销4000万(组图)

行业旗舰亲亲宝贝毅然跨入电商行列，作为行业领导品牌，不傍人门户的经营策略，必然指引亲亲宝贝走上自主电商平台的道路。亲亲宝贝电商平台结合原有的产品 ... «搜狐, ott 14»

工美大师熊钢如：人们对陶瓷艺术判断标准不甚清晰

但可能很多人不知道，在历史悠久的“瓷都”景德镇，有一位能将鸡在瓷器上画得 ... 充满笔墨趣味和生活情趣，带有较强的个人风格，显示了不傍人门户的独特风貌。 «新浪网, ago 14»