Significato di "背恩" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 背恩 IN CINESE

背	恩
bèi	ēn

CHE SIGNIFICA 背恩 IN CINESE

definizione di 背恩 nel dizionario cinese

Indietro grazia benevolenza.

背恩 背弃恩义。

TRADUZIONE DI 背恩

Conosci la traduzione di 背恩 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 背恩 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «背恩» in cinese.

• cinese: 背恩
• Traduttore italiano - spagnolo: Volver baño
• Traduttore italiano - inglese: Back En
• Traduttore italiano - hindi: वापस एन
• Traduttore italiano - arabo: مرة أخرى أون
• Traduttore italiano - russo: Вернуться Собственная
• Traduttore italiano - portoghese: Voltar En
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়েল ফিরে
• Traduttore italiano - francese: Retour En
• Traduttore italiano - malese: Well kembali
• Traduttore italiano - tedesco: Zurück En
• Traduttore italiano - giapponese: バックエン
• Traduttore italiano - coreano: 돌아 가기 엔
• Traduttore italiano - giavanese: Inggih bali
• Traduttore italiano - vietnamita: trở lại En
• Traduttore italiano - tamil: சரி மீண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: तसेच परत
• Traduttore italiano - turco: Eh geri
• Traduttore italiano - italiano: Indietro En
• Traduttore italiano - polacco: Powrót en
• Traduttore italiano - ucraino: повернутися Власна
• Traduttore italiano - rumeno: înapoi En
• Traduttore italiano - greco: Επιστροφή En
• Traduttore italiano - afrikaans: terug En
• Traduttore italiano - svedese: Tillbaka Sv
• Traduttore italiano - norvegese: tilbake En

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «背恩»

Scopri l'uso di 背恩 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 背恩 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

百喻经释义 - 第 218 页

《报恩部》作"是王"。〔 13 〕"大赐珍宝" ,《法苑珠林》卷五〇《背恩篇》、《诸经要集》卷八《报恩部》无。〔 14 〕"嫉妬" ,《法苑珠林》卷五〇《背恩篇》、《诸经要集》卷八《报恩部》作"妬嫉"。〔 15 〕"服信" ,《法苑珠林》卷五〇《背恩篇》、《诸经要集》卷八《报恩部》作"信伏"。

Saṅghasena, 2007

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

这些也就罢了,毕竟他要应考,分身乏术。可最不能容忍的是,他居然,转身投向了李党!在朝中,几乎人人皆知令狐父子是牛党成员,王茂元、周墀、李回是李党成员,牛李党争一度甚嚣尘上水火不容,义山却视而不见,甚至做出身受牛党恩、效命李党人的背恩 ...

张诗群, 2015

近代汉语词汇研究 - 第 237 页

《父母恩重经讲经文》: "不会怀躭(胎)煞苦辛,岂知乳甫(哺)多疲倦。"〈 674 页)原校"躭"为^胎"。今谓原文不误。"躭"是" ... 同页"弃德背恩行不孝" , "弃德背恩" ,下文"弃德辈(背)恩多五逆"乂 696 页)皆"弃" "背"对举,可证。 近代汉语词汇研究首先得解决取材时代 ...

蒋冀骋, 1991

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 61 页

身負國恩,爲世所悲。背恩不報,爲負恩曰:聊, 3 也。上念老母,臨年被戮;妻子無辜,並爲鲸鯢。^ 51 ^ :曰:古者明王伐不敬,取其四起。晨坐聽之,不覺淚下。嗟乎子卿!陵獨何心,能不悲哉!與子別後,盆復無聊。,賦^曰:箱者,李伯陽入西戎所作也。傅玄^烦傳曰:吹 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

醒世恆言:

幸得主人釋放,留為家丁,又以妻子配我,此恩天高地厚,未曾報得,豈可為此背恩忘義之事?汝勿多言!」玉孃見說,嘿然無語。程萬里愈疑是張萬戶試他。到明早起身,程萬里思想:「張萬戶教他來試我,我今日偏要當面說破,固住了他的念頭,不來提防,好辦走路。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

大智度論:

略說諸能破佛道事。此中皆名破戒。離是破戒坑活。皆名清淨。乃至聲聞。路支佛心。尚是戒坑活。何況餘惡。知恩報恩者。 ... 我今背恩。將是此罪。獵者恐怖。不敢食肉。持施眾僧。爾時。上座六通阿羅漢語諸下座。此是菩薩。未來世當得作佛。莫食此肉。

本來無一物, 2015

瑜伽師地論:

棄恩欲解。造不善業受現法果者。謂如有一於父母所。及隨一種恩造之處。以增上品背恩欲解。欺誑欲解。酷暴欲解。造不善業。知恩欲解。所造善業受現法果者。謂如有一於父母等。以增上品知恩欲解。報恩欲解。所作善業。由事故者。若不善業。於五無間 ...

本來無一物, 2015

亡天下：南明痛史: - 第 379 页

背恩事仇,教子以貳」,這八個字,可為鄭芝龍「蓋棺定論」。可悲的是,老倒楣蛋哪裡有棺,死後被拋屍荒野餵狗。「鄭清和談」失敗,從鄭成功本人講,確實贏得了一定的時間,增強了一些實力。永曆八年(1654年,順治十一年),清軍漳州守將投降,鄭成功趁機攻佔 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

三春夢:

何英曰:「小可蒙列位保全之恩,無以報答,今挑兩甕好酒到來奉敬,以表一點微心。」旗軍曰:「酒保,你果無失信。」何英曰:「丈夫豈可負言背恩?」旗軍曰:「酒保,你等下次暗暗挑酒到此,不可開言,我等便與你買。」何英應諾,告別回去了。元帥密飭餘如山、杜明月二 ...

朔雪寒, 2014

新編鹽鐵論 - 第 703 页

陳弘治. 0 兹多〖校〗:「兹」當作「滋」。今據王校引張之象本、沈延銓本、金蟠本改。囝周國用之:指周朝用禮治國。囚錯:通「措」。棄置。 0 若:順。回孤:同「辜」。背恩。 0 頌曰一一句:語出《詩經,周頌丄維》。綏,安撫。眉壽,長壽。介,助也。祉,幸福。图此天『校 3 ...

陳弘治, 2001