Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "杯酒" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 杯酒 IN CINESE

bēijiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 杯酒 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «杯酒» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 杯酒 nel dizionario cinese

Un bicchiere di vino 2. si riferisce al bere. 杯酒 1.一杯酒。 2.指饮酒。

Clicca per vedere la definizione originale di «杯酒» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 杯酒


伴酒
ban jiu
巴酒
ba jiu
把酒
ba jiu
按酒
an jiu
摆酒
bai jiu
柏叶酒
bai ye jiu
柏酒
bai jiu
案酒
an jiu
白羊酒
bai yang jiu
白衣送酒
bai yi song jiu
白衣酒
bai yi jiu
白酒
bai jiu
百花酒
bai hua jiu
碧芳酒
bi fang jiu
艾酒
ai jiu
薄酒
bao jiu
被酒
bei jiu
逼酒
bi jiu
阿剌吉酒
a la ji jiu
阿剌酒
a la jiu

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 杯酒

残炙冷
渡松
羹之让
弓蛇影
弓市虎
杯酒戈矛
杯酒交好
杯酒解怨
杯酒释兵权
杯酒言欢
盘狼籍
盘狼藉

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 杯酒

不腆之
冰堂
博士祭
吃白
吃花
彩灰
沧州
辟恶

Sinonimi e antonimi di 杯酒 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «杯酒»

Traduzione di 杯酒 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 杯酒

Conosci la traduzione di 杯酒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 杯酒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «杯酒» in cinese.

cinese

杯酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Copa de vino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Glass of wine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराब के गिलास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوب من النبيذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бокал вина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

copo de vinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়াইন গ্লাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verre de vin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Segelas wain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glas Wein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一杯のワイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

와인의 유리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kaca saka anggur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ly rượu vang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒயின் கண்ணாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाइन ग्लास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kadeh şarap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bicchiere di vino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lampka wina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

келих вина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pahar cu vin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτήρι κρασί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glas wyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glas vin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glass vin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 杯酒

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «杯酒»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «杯酒» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 杯酒

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «杯酒»

Scopri l'uso di 杯酒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 杯酒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
中国饮食文化概论 - 第 165 页
我国台湾的高山族排湾人,不仅新婚夫妇要喝“连杯酒” (也叫连欢酒) ,亲朋好友也要共饮“连杯酒”。连杯酒并非指连饮数杯,而是两个酒杯连在一起。这种酒具像一副担子,木雕彩绘, “担子”两头各雕有一个酒杯。甚满酒后,两人比肩而立,各以外侧之手执酒具 ...
徐文苑, 2005
2
The River Rolling (Chinese Edition)
今天的主人是周洪波,就由周洪波先提议为在座的各位领导和朋友们干一杯,这杯酒喝了之后,就是周洪波与赵建翔分别向张力、田雅菲、黄满珍敬酒。张力的酒量不错,酒也喝得爽快,主人敬的酒他都喝了下去,他也给周洪波、赵建翔回敬了酒。田雅菲与 ...
Gao WangGuo, 2015
3
雙鳳奇緣:
王龍上香已畢,又來奠酒,用手執著酒杯,大哭道:「臣記得隨娘娘一路出京,常命臣吟詩和韻,今日臣特具祭酒一樽,祭奠娘娘。未寫祭章,一杯酒兒,吟詩一律,以作祭文。」說畢,先敬第一杯酒,口占道:天地鐘靈產越州,生來仙骨自風流。關睢雅化應無愧,麟趾呈祥未 ...
朔雪寒, 2014
4
不可不知的赚钱奥秘丛书(套装共4册):
身着白袍的家长举杯为节日祝福。全家人喝第1杯酒,然后洗手。接着,家长把生苦菜和其他生菜蘸醋或盐水分给每一位用餐人,又将象征古代逾越了供品羔羊的羊胫骨和煮鸡蛋自特殊的逾越节家宴盘中取出。这些鸡蛋作为节日食品,象征着犹太民族,被放在 ...
张桂荣, 2015
5
勇闖金庸的西域江湖: - 第 192 页
在非常考究的敬酒禮節中,兩杯酒是被托在哈達上的,當你接過那兩杯酒,哈達就會隨之披到你的肩頭。在這種禮節裡,所使用的杯子,是「角杯」,顧名思義,這種杯子的外形像個小型的牛角,每個杯子大約可以裝 100 公克左右的酒。牛角的底部是尖的,也就是說 ...
李衛疆, 2013
6
九雲記:
只聽桂娘呼的小丫頭斟十杯酒來,放在面前。桂娘挽了袖子,端起一杯來,慢慢的放在邊,留神把眾人一瞟,只笑指那斟酒的小丫頭道:「你塑住罷。」那丫頭忙的把眼前九杯酒蹴倒三杯了,噯喲一聲:「錯了。」桂娘笑道:「塑不住了,快把這六杯酒都給他罷。」丫頭慌 ...
朔雪寒, 2014
7
再續小八義:
今天喝點團圓酒。」奚金哥把酒給陳清秋滿上,自己也滿上。陳清秋坐到那手托香腮,在那發愣。「陳小姐,怎麼啦?還想剛才那個事?別理他。花雲萍他是個匹_夫,遲早我會把他殺了,給你報仇。」「別說了。」「來,不想這些不愉快的。喝,咱倆把這杯酒乾了。
朔雪寒, 2015
8
老子自然人生(传世名家经典文丛):
高申佳又将两杯酒相继举到吕奎面前。吕奎一声不响,一连两次,举杯扬脖,一饮而尽。高申佳并不去让他舅父吃菜,而是将自己面前已经斟满的三大杯酒一一举起,一一饮尽,使自己那对眼睛透出微红,透出初步的凶狠之象。吕奎问他为么这样,他说这是他对 ...
蔡景仙, 2013
9
繪芳錄:
王蘭道:「這啞酒卻吃得沒趣,』我想行令太覺冷淡,不如搳拳倒爽快些,誰輸了誰吃三杯。」眾人稱好,便推王蘭為首。 ... 惟有齡官輸的次數最多,這一轉又該二郎與齡官對掐,偏是齡官輸了三拳,只吃了一杯酒,那兩杯酒不肯就吃,意欲叫小儒代飲,又不好開口, ...
朔雪寒, 2014
10
續紅樓夢:
寶琴道:「這個酒就該罰你吃才是。你才說的原是舊詩文成語,怎麼這會子你又嫌熟了。這又不是出題限韻,要什麼生的呢!」寶釵笑道:「我說個公道話罷。琴兒說的也不驚人,雲兒挑飭的也沒理,這五杯酒你們倆人平分了罷。」寶琴聽了,便將酒端了三杯放在湘雲 ...
秦子忱, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «杯酒»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 杯酒 nel contesto delle seguenti notizie.
1
记者来鸿:让你“对父母无礼”的那杯酒
牙买加。传说中,这种朗姆酒非常烈性,男孩子喝了可能会与父亲打架、对母亲非礼!好奇的记者决定去探个究竟…… 晚了,我也困倦了,本来应该上床休息,但我决定 ... «BBC 中文网, set 15»
2
驾照实习期酒驾5旬男子“杯酒失驾权”
15日,江北交巡警查获一起醉驾案,让人气愤的是,驾驶人杨某学会开车拿到驾驶证还不到2个月,驾驶证还在实习期,就因为贪杯,醉酒驾车上路行驶被交巡警查获, ... «腾讯网, set 15»
3
葳特佳酿一瓶聚善饮杯酒品澳洲
葳特佳酿一瓶聚善饮杯酒品澳洲. 2015年08月20日14:40 来源:中国网 ... 这里出产的葡萄酒品质优异并且独具地方特色,让人过杯难忘。 图1. 在这里,喝葡萄酒是一件 ... «凤凰网, ago 15»
4
福安一男子醉酒驾车被查辩称只喝5杯酒
我只喝了5杯酒。”8月12日凌晨,福安人陈某被民警拦到测出酒驾时如此说。但面对“酒精含量为117mg/100ml”这一醉酒驾驶的测试结果,他无言以对。 8月12日0时50 ... «福建东南新闻网, ago 15»
5
杯酒之间的高雅艺术葡萄酒杯与瓶的大学问
勃艮第杯杯身比波尔多杯稍小,但也属于一堆杯子中第二大的块头。它的特点是杯口较小,因此整个杯身弧度更大,呈现一个“收紧”的感觉。这样设计是为了锁住杯内酒 ... «凤凰网, lug 15»
6
零点乐队以信仰订契约三杯酒签约新东家
零点乐队成立于1989年,横跨流行和摇滚两界,被当时的媒体评为“零点乐队的出现令捉襟见肘的中国摇滚乐不至于满盘皆输,也令风花雪月弥漫的中国流行音乐更加 ... «新浪网, lug 15»
7
原标题:九江一男子与女网友约会遇酒托4杯酒花费3000多元
近日,有网友在九江论坛发帖称,他通过某交友软件认识了一个让他心动的女孩子,没想到见面后,被该女孩带到一家酒吧,点了4杯酒竟花费了3000多元,他怀疑自己 ... «人民网, lug 15»
8
视频:孙浩唱《后海》插曲《举起这杯酒
简介: 新浪娱乐讯热播剧《后海不是海》中,孙浩不但本色出演一位幽默诙谐的歌手,更是亲自创作了一首插曲《举起这杯酒》,唱十年老友情。 孙浩为《后海不是海》亲自 ... «新浪网, giu 15»
9
四娃娃效仿桃园结义三杯酒下肚大哥昏迷
涪滨路大南街路口有一个小男孩昏倒了,喊都喊不醒,身上散发着一股很浓的酒气。 ... 尤嘉说,“我们都认他(小唐)当大哥,他当时很高兴,一口气连续喝了两三杯酒。”. «新浪网, mag 15»
10
嘉酿醇香中的“杯酒人生”与“意大利情缘”
行业网北京5月12日讯,中国嘉德自2014年春拍“'嘉'酿醇香—世界顶级名庄葡萄酒”专场以成交率100%成交以来,“'嘉'酿醇香—世界顶级名庄葡萄酒”专场以出色的酒 ... «凤凰网, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 杯酒 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/bei-jiu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su