Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "比划" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 比划 IN CINESE

huá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 比划 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «比划» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 比划 nel dizionario cinese

Traccia 1. Anche come "pittura". 2. Usa la mano per aiutarti a parlare o invece di parlare. 3. Dimostrare un processo con azioni simulate. 4. Concorrenza, uso della forza. 比划 1.亦作"比画"。 2.用手做姿势帮助说话或代替说话。 3.以模拟的动作来演示某个过程。 4.比武,动武。

Clicca per vedere la definizione originale di «比划» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 比划


丰收计划
feng shou ji hua
分划
fen hua
勾划
gou hua
国民经济和社会发展计划
guo min jing ji he she hui fa zhan ji hua
城市总体规划
cheng shi zong ti gui hua
工业规划
gong ye gui hua
布划
bu hua
摆划
bai hua
比比划划
bi bi hua hua
测划
ce hua
滚动式计划
gun dong shi ji hua
点划
dian hua
百划
bai hua
笔划
bi hua
策划
ce hua
筹划
chou hua
蛋划
dan hua
裁划
cai hua
规划
gui hua
阿波罗计划
a bo luo ji hua

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 比划

哈尔人
葫芦画瓢
户可封
基尼

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 比划

区域规
口讲指
国土规
教学计
旅游区
环境规
经济区
经营擘
马歇尔计

Sinonimi e antonimi di 比划 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «比划»

Traduzione di 比划 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 比划

Conosci la traduzione di 比划 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 比划 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «比划» in cinese.

cinese

比划
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gestos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gestures
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इशारों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لفتات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жесты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gestos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গভঙ্গি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Les gestes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gerak isyarat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gestures
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジェスチャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제스처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sadurunge nyeret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cử chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சைகைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हावभाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hareketleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gesti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gesty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жести
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gesturi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειρονομίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gester
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gestures
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 比划

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «比划»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «比划» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «比划» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «比划» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «比划» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 比划

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «比划»

Scopri l'uso di 比划 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 比划 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
每朵花本应芬芳:
丈夫比划了半天,妻子也没弄明白。也许两个人近距离生活久了,信件早已远离了他们的生活。最后,这对夫妻答对了7道题,答7分。后面的几对选手,有同事搭档的,有同学搭档的,还有男女朋友搭档的,可是,得分都没能超过这对夫妻。这也难怪,人家在一起 ...
孙道荣, 2014
2
混个神仙当当(上):
林誉和白朵朵看见无尚真人走远一点,双掌在比划着什么,白朵朵赶紧问林誉:“那些口诀是真的吗?”,林誉道:“是真的”,白朵朵不解地问:“那他学了那些厉害的仙术不就更厉害了,我们哪里有逃走的机会啊”,林誉笑道:“朵朵放心,那些口诀我都理解透彻了,可就 ...
鱼不乐, 2015
3
怒海余生:
我说的法语行不通,怎么你比划手势他们就懂了?”换回来的东西摆好后,哈维问道。“比划手势!”普拉特哈哈大笑。“没错,就是比划比划就懂了,这比划可比你说的法语有历史得多,哈维。法国佬的船上都是共济会的人,就这么简单。” “那你也是共济会的人吗?
鲁德亚德·吉卜林(Rudyard Kipling), 2014
4
天上飘下来的礼物:
有人给他们出主意,赶紧将孩子送到聋哑学校,孩子小,学东西快,早点学会手语,与人交流起来就方便了。你们自己也抓紧学学手语,通过手语一样可以和孩子交流。同事几次跑到聋哑学校。在那个特殊的无声世界里,聋哑儿在老师的带领下,一遍遍练习、比划 ...
孙道荣, 2015
5
课桌上的划痕:
哑女人听完后,脸上掠过一阵惊喜,急忙给李华沏茶倒水,还不住地比划着。李华自然弄不明白什么意思,那个男人翻译着说:“儿子有毛病了,只有让他读书,将来才能有出息,感谢你的到来。”没想到这么顺利。之后,她又指着李华的那个亲戚,比划着说,跟他的 ...
孙瑞林, 2015
6
群山深处的歌声:
手舞足蹈的小宝忽然觉得哑巴很好玩,可自己身边却没有一个哑巴。小宝说:“爷爷,哑巴真好玩,你装一次哑巴好吗?”父亲认为很荒唐,不愿意,可小宝不依不饶,竟然号啕大哭。为了逗小宝开心,父亲勉强装了一回。父亲模仿哑巴“咿咿呀呀”比划着和小宝交流。
刘会然, 2015
7
极品赌神:
小家伙也是回到了他们的车内,脸上满是得意之情,对着周华不断的比划着, “嘻嘻,你的意思是你把他们四个轮胎和备胎全部都弄破了,他们再也不会上来讨厌了。”对于小家伙的比划,宋雪梅是一下子就看出来了,不由的掩嘴而笑,如果是这样的话,那后面的两 ...
永远天涯, 2015
8
收穫 - 第 1-3 期 - 第 118 页
他用双手划了一个方框,然后又窝成一个圆圈放在中间,我想了想就明白了,他在比划日本国旗,是问我是不是日本人。我的否定他听懂了,但他居然听不懂"中国"的英语说法,我当然也无法用手语来表现图案相当复杂的中国国旗。他很遗憾无法交流,但仍然在 ...
巴金, ‎李小林, 2001
9
寒冬里那丝暖意:
哑女人听完后,脸上掠过一阵惊喜,急忙给李华沏茶倒水,还不住地比划着。李华自然弄不明白什么意思,那个男人翻译着说:“儿子有毛病了,只有让他读书,将来才能有出息,感谢我的到来。”没想到这么顺利。之后,她又指着李华的那个亲戚,比划着说,跟他的 ...
孙瑞林, 2014
10
陌生世界: ——一个中国少女的日记 - 第 233 页
我点了点头 o 我想大概她想要我帮她做衣服了 o 她说,我想做一件夏天在家里随便穿的衣服 o 她微红着脸比划比划去总是说不清楚。但我听懂了 o 她要我做那种袒胸=背的裙子 o 那种式样的迷你长裙一些专卖店有卖,全是小黑蛇那样的身材穿的 o 一 ...
王心丽, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «比划»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 比划 nel contesto delle seguenti notizie.
1
蔡振华比划动作示意对手犯规
镜头给到看台上的蔡振华,他先是流露出机会出现的激动神情,随后是错失机会时的遗憾,蔡振华甚至握拳身体后倾,随后比划动作,认为是对手犯规在先,才致使梅方 ... «凤凰网, set 15»
2
聋哑大盗路上掏赃物比划“卖价” 武汉民警跟踪抓获
聋哑大盗路上掏赃物比划“卖价” 武汉民警跟踪抓获 ... 江汉路步行街例行巡逻时,发现一对男女行迹可疑,暗中跟踪,只见两人行色匆匆,不时翻弄包内手机,互相比划«凤凰网, ago 15»
3
陈妍希陈晓公开恋情共比划心形颖
随后,陈妍希也发微博艾特陈晓,两人用手对着天空比划成一个心形,满满的都是爱,把网友给甜的不要不要的了。 两人恋情传了这么久,今天终于公开承认了,粉丝们 ... «娄底新闻网, ago 15»
4
拿水果刀比划防身不料造成对方重伤
男子醉酒后殴打水果摊主,水果摊主为防对方靠近拿起水果刀比划,不料造成对方重伤。水果摊主的行为到底是故意伤害还是过失伤人?8月17日,记者从大同市中级 ... «新浪网, ago 15»
5
两名越南人非法入境打工交流靠比划竟瞒过同事
温州网讯近日,非法入境、非法就业的2名越南籍男子已被鹿城警方遣送出境。两人于5月21日晚在鹿城区双屿街道垟田路附近的警灯岗亭闲逛时,因未带任何身份 ... «温州网, lug 15»
6
男孩装哑巴讨钱:遇警察称“该忙什么忙什么去”
郑先生说,孩子不断做着要钱的手势,路人有给10元的,有给50元的,男孩却都不要,不停比划着想要105元钱。在等待民警和急救人员前来的时间里,好心人越来越 ... «搜狐, lug 15»
7
张钧甯大胆体验高空跳伞高空中比划剪刀手(图)
照片中她在高空中时而展开双臂做飞翔状,时而比划剪刀手,虽然脸上有害怕的神情,还是很勇敢地去完成这次体验。网友纷纷称赞女神的勇敢,并表示受到偶像精神的 ... «中国新闻网, giu 15»
8
男子小学旁持玩具枪比划引恐慌警方将其制伏
中新网6月2日电 据台湾“中央社”报道,台湾一名苏姓男子6月1日涉嫌持玩具枪在高雄市左营小学大门前的行道树旁比划,引起学童惊吓,警方制伏后,由于苏姓男子为 ... «搜狐, giu 15»
9
患精神疾病男子持玩具枪国小前比划引恐慌
... 【大纪元2015年06月01日讯】(大纪元记者杨秋莲台湾高雄报导)发生于台北市国小女童割喉案,不但引起全国震惊与公愤,并造成学生、师长人心惶惶。1日上午高雄 ... «大纪元, giu 15»
10
陈梦:和法国搭档交流只能比划场上基本没沟通
中新社苏州4月27日电(记者王曦)2015年世界乒乓球[微博]锦标赛27日晚间展开混双正赛争夺。陈梦[微博]与法国选手莱贝松的跨国组合,连续两场均以4:0轻松战胜 ... «新浪网, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 比划 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/bi-hua-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su