Significato di "比屋可诛" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 比屋可诛 IN CINESE

比	屋	可	诛
bǐ	wū	kě	zhū

CHE SIGNIFICA 比屋可诛 IN CINESE

definizione di 比屋可诛 nel dizionario cinese

Di quanto la casa possa punire: uccidere. Ogni famiglia può uccidere. Il vecchio si riferisce al tempo in cui il mondo è corrotto, molti malvagi.

比屋可诛 诛：杀戮。家家都可杀戮。旧指桀纣之时，世风败坏，恶人众多。

TRADUZIONE DI 比屋可诛

Conosci la traduzione di 比屋可诛 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 比屋可诛 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «比屋可诛» in cinese.

• cinese: 比屋可诛
• Traduttore italiano - spagnolo: Que la casa puede estar implicado
• Traduttore italiano - inglese: Than the house may be implicated
• Traduttore italiano - hindi: घर फंसाया जा सकता है की तुलना
• Traduttore italiano - arabo: من المنزل قد تكون متورطة
• Traduttore italiano - russo: Чем дом могут быть причастны
• Traduttore italiano - portoghese: Do que a casa pode estar implicado
• Traduttore italiano - bengalese: চেয়ে ঘর প্রলিপ্ত করা যেতে পারে
• Traduttore italiano - francese: Que la maison peut être impliqué
• Traduttore italiano - malese: Daripada rumah itu mungkin ada kaitan
• Traduttore italiano - tedesco: Als das Haus kann in Verbindung gebracht werden,
• Traduttore italiano - giapponese: 家が関与することができるよりも、
• Traduttore italiano - coreano: 집은 연루 될 수 있습니다 보다
• Traduttore italiano - giavanese: Saka omah lan uga klebu
• Traduttore italiano - vietnamita: Hơn ngôi nhà có thể bị liên lụy
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டில் சிக்கவைத்த மே மாதத்தை விட
• Traduttore italiano - marathi: पेक्षा घर गुंतणे शकते
• Traduttore italiano - turco: Evin karışmış olabilir Daha
• Traduttore italiano - italiano: Che la casa può essere implicato
• Traduttore italiano - polacco: Niż w domu może być zamieszany
• Traduttore italiano - ucraino: Чим хата можуть бути причетні
• Traduttore italiano - rumeno: Decât casa poate fi implicat
• Traduttore italiano - greco: Από το σπίτι μπορεί να εμπλακεί
• Traduttore italiano - afrikaans: As die huis kan word geïmpliseer
• Traduttore italiano - svedese: Än huset kan vara inblandade
• Traduttore italiano - norvegese: Enn huset kan være innblandet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «比屋可诛»

Scopri l'uso di 比屋可诛 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 比屋可诛 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新編劉子新論 - 第 150 页

挨家挨戶地誅罰。」比屋可封,比,相親近也,比屋爲房屋並列,一戶接一戶也。比屋可封, ... 注 3 , ,袁準《才性論》:「堯、舜之人,比屋可封,非盡善也,猶在防之水,非不流也。桀、紂之人,比屋可誅,非盡惡也,猶在壑之水,非不停也。」回故唐堯之世,而四凶縱三句。

江建俊, 2001

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 57 页

表誅王暢」。魏志劉表傳注引謝注「王暢誅劉表」陳云當作「劉此蓋因已見五臣而節去。袁本、茶陵本無此三十六字。案:注「論語 ... 舜之民,比屋可封;桀、紂之民,比屋可誅也。龜玉不毁,誰之功歟?夫,驅盡誅之氓,濟必封之俗,忠記,周公曰:後嗣王紂,其民皆可誅。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

Bai hai: 74 Titel - 第 5 卷

LL_ _ 林 _ ____也堯之民比屋可封築之民比屋可誅信此說則可使如土猶土之不可使貴如金 _ 人豈為之戰而孟子亦自忘此言為救粟如水火截孔子目物之不齊物之情也巨履小履同價高帝云吾當使金士同價意則善英然物豆有此感莫暴飲聚散難常當時作此 ...

Jun Shang (Ming), 1573

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 212 页

聖明君王所敎出來的人民像那個樣子(比屋可封) ,邪惡的君王所敎出來的人民像這個樣子〈比屋可誅〕;歸根究底來說,是在敎化,不在本性。《孟子,萬章篇》說:「聽到伯夷風範的人,貪婪的人會變得清廉,懦弱的人會立定志向。聽到柳下惠風範的人,刻薄的人會 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

可惡又成功的奸臣們:

樹對曰:「小人奸蠹,比屋可誅。明將軍以椒房之重,處上將之位,宜崇賢善,以補朝闕。宛為大都,土之淵藪,自侍坐以來,未聞稱一長者,而多托非人,誠非敢聞!」冀嘿然不悅。樹到縣,遂誅殺冀客為人害者數十人,由是深怨之。樹後為荊州刺史,臨去辭冀,冀為設酒, ...

右灰編輯部, 2006

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

聽製盈其次焉。要馬繼貨求官。請罪壹人道路相望。百官遷召,皆先到冀門籌機謝恩.然後敢詣尚書。下邵吳樹為宛金。之官辭冀,冀寶客布在縣界.以情托樹.樹日:「小人奸蠢 _ 比屋可誅。明將軍處上將之耳」」冀噁然不悅。樹到縣,遂誅殺冀客為人害者數士人。

司馬光, 2015

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 75 页

... 屋可封,嘵、瞬是也。」^自注引: 5 ^ :『嘵、瞬之民,比屋按:陸賈者^嘆^ :『故曰:嘵、瞬之民,可比屋而封. '傑、附之民,可比屋而誅者,教化使然皆『民」字因避諱所改而臆改。 ... 猶在防之水,非不流也。傑、^之人,比屋可誅;非盡惡也,猶而封;傑、^之民,可比屋而誅。

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

後漢書:

樹對曰:「小人姦蠹,比屋可誅。明將軍以椒房之重,處上將之位,宜崇賢善,以補朝闕。宛為大都,士之淵藪,自侍坐以來,未聞稱一長者,而多託非人,誠非敢聞!」冀嘿然不悅。樹到縣,遂誅殺冀客為人害者數十人,由是深怨之。樹後為荊州刺史,臨去辭冀,冀為設酒, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

容齋續筆:

自古以來,時運俶擾,至於空天下而為盜賊,及夷考其故,亂之始生,民未嘗有不靖之心也。秦、漢、隋、唐之末,土崩魚爛,比屋可誅。然凶暴如王仙芝、黃巢,不過僥覬一官而已,使君相御之得其道,豈復有滔天之患哉!龔遂之清渤海,馮異之定關中,高仁厚之平蜀盜, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

冀賓戚多在宛縣,因即向樹囑託,樹答說道:「小人奸蠹,比屋可誅,明將軍為椒房懿戚,位居上將,應該首崇賢善,借補朝闕,宛邑夙號大都,名士甚眾,今樹進謁明將軍,得蒙侍坐,承誨多時,未聞稱一名士,乃徒以私人相托,樹不敢聞!」逆耳之言,獨不畏死麼?冀默然不 ...

蔡東藩, 2015