Significato di "璧谢" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 璧谢 IN CINESE

璧	谢
bì	xiè

CHE SIGNIFICA 璧谢 IN CINESE

definizione di 璧谢 nel dizionario cinese

Bi Xie \u003cBook\u003e rispetta, restituisce l'originale ed esprime il suo ringraziamento (più per le parole di doni).

璧谢 〈书〉敬辞，退还原物，并且表示感谢（多用于辞谢赠品）。

TRADUZIONE DI 璧谢

Conosci la traduzione di 璧谢 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 璧谢 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «璧谢» in cinese.

• cinese: 璧谢
• Traduttore italiano - spagnolo: Rechazar un regalo con gracias
• Traduttore italiano - inglese: Decline a gift with thanks
• Traduttore italiano - hindi: धन्यवाद के साथ एक उपहार अस्वीकार
• Traduttore italiano - arabo: رفض هدية مع الشكر
• Traduttore italiano - russo: Снижение подарок с благодарностью
• Traduttore italiano - portoghese: recusar um presente com agradecimentos
• Traduttore italiano - bengalese: ধন্যবাদের সহিত একটি উপহার প্রত্যাখ্যান
• Traduttore italiano - francese: refuser un cadeau avec grâce
• Traduttore italiano - malese: Tolak hadiah dengan ucapan terima kasih
• Traduttore italiano - tedesco: ablehnen Geschenk dankend
• Traduttore italiano - giapponese: おかげで贈り物を辞退
• Traduttore italiano - coreano: 감사 와 선물을 거절
• Traduttore italiano - giavanese: Nolak hadiah karo thanks
• Traduttore italiano - vietnamita: Từ chối một món quà với lời cảm ơn
• Traduttore italiano - tamil: நன்றி ஒரு பரிசு நிராகரி
• Traduttore italiano - marathi: धन्यवाद भेट नकार
• Traduttore italiano - turco: sayesinde bir hediye Reddet
• Traduttore italiano - italiano: Rifiuta un regalo con i ringraziamenti
• Traduttore italiano - polacco: spadek dar z wdzięcznością
• Traduttore italiano - ucraino: зниження подарунок з вдячністю
• Traduttore italiano - rumeno: Declinul un cadou cu mulțumiri
• Traduttore italiano - greco: Πτώση ένα δώρο με ευχαριστίες
• Traduttore italiano - afrikaans: daal ´n geskenk met dank
• Traduttore italiano - svedese: avvisa gåva med tack
• Traduttore italiano - norvegese: avslå en gave med takk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «璧谢»

Scopri l'uso di 璧谢 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 璧谢 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

實用應用文 - 第 207 页

種類反舉例普通之領謝帖.謹(敬)領謝祝壽謝帖,王〇〇鞠躬(敬使〇元)遵嚴(慈)命敬領馮〇〇鞠躬(敬使〇元)敬領部分,餘璧謝帖. 00*謹(敬)領^ ^ ^餘珍璧喪事謝帖(喪禮不可璧謝) 舉例賀婚禮單式-賀婚禮封套式. (敬使〇元)王〇〇鞠躬 207 第三章社交性 ...

李慕如, 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 581 页

CDE (C)指親自登門道謝;(D)指付給送禮來的僕役的小費;(E)指一部分敬領,一部分璧謝。下列「」的法律用字,何者不正確? (A)十年計「劃」(B)優良事「蹟」(C)「申」請羈押獲准(D)「蒐」集情報(E)「僱」用外勞。公文書橫式書寫數字使用原則中,對於下列哪些情形 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 581 页

CDE (C)指親自登門道謝;(D)指付給送禮來的僕役的小費;(E)指一部分敬領,一部分璧謝。下列「」的法律用字,何者不正確? (A)十年計「劃」(B)優良事「蹟」(C)「申」請羈押獲准(D)「蒐」集情報(E)「僱」用外勞。公文書橫式書寫數字使用原則中,對於下列哪些情形 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

或用「慟於」。悼於用於妻子。或用「痛於」、「慟於」。不幸於用於晚輩。謝帖領謝受禮致謝璧謝退還贈禮,並謝厚意。踵謝親自登門道謝。敬使、台力付給送禮來的僕役之小費。敬領幾色餘珍璧謝領受一部分禮物,其餘退還之意。 1-86 CONTENTS1 重點整理.

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

悼於用於妻子。或用「痛於」、「慟於」。不幸於用於晚輩。領謝受禮致謝璧謝退還贈禮,並謝厚意。踵謝親自登門道謝。敬使、台力付給送禮來的僕役之小費。敬領幾色餘珍璧謝領受一部分禮物,其餘退還之意。拭淚報喪或訃書的用語。用於較疏的親屬。稽顙謝 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

曾国藩家书: - 第 40 页

共收祭文八篇、祭幢七十五张、挽联二十七对、祭席十二桌、猪羊二副 o 其余香烛纸钱之类,不计其数 o 送礼物来者,用领谢帖;间有送银钱来者,用“奉遗命璧谢”巾占。其原封上粘贴红签璧去,签上刻“旋吉”二字。兹将计帖等印发者,付回样子与家中一看。

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

汉语典故词语散论

面《左传》例子为典源,产生的典故词而且被《现代汉语词典》收释的有两个,一个是"璧还" ,一个是"璧谢"。这两都是用加字重组的方式组成的。"璧还"中"还"的意思在典源中用"反" ,现在用"还" ,这是因为古今用词的习惯不同,此处姑且不论。"璧谢"的"谢"在典源 ...

唐子恒, 2008

中国交际辞令 - 第 85 页

8 谢退还原物并表示感谢(多用挑绣》: "予等送痴妇来伴痴郎,幸勿再劳璧谢。"呈教把自己的作品送请别人指教的敬辞。呈,恭敬地送上去。〇袁枚《随园诗话》卷三: "苦吟半生,无一知己;今所望者惟先生,故以诗呈教。"〇《鲁迅书信集'致施蛰存》: "近日大热, ...

徐玉明, 1999

中华家训4:

送礼物来者用领谢帖,间有送银钱来者,用“奉遗命璧谢”帖。其原封上粘贴红签璧去(签上刻“旋吉”二字)。兹将讣帖等印发者付回样子,与家中一看。各处送祭幛来者,哈喇大呢甚多,亦有缎匹江绸者。余意欲将哈喇作马褂数十件,分寄家中族戚之尤亲者。盖南中 ...

王新龙, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

伤谢脁沈约【原文】吏部信才杰,文峰振奇响。调与金石谐,思逐风云上。岂言陵霜质,忽随人事往。尺璧尔何冤,一旦同丘壤。【鉴赏】沈约一共有《怀旧诗》九首,都是感怀当时文坛亡友的,如《伤王融》、《伤虞炎》等。这首《伤谢脁》诗即是其中的一首。比较而言,此 ...

盛庆斌, 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «璧谢»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 璧谢 nel contesto delle seguenti notizie.

奢侈的外交：乾隆迎接英国访华团竟花费1亿元人民币

由于数量太多，船上无法容纳，只能收下一部分，“将其余的璧谢”。“以后不须提出请求，大批免费供应的物资源源不断送去。”（斯当东《英使谒见乾隆纪实》）. 【1】【2】【3】 ... «人民网, ott 12»

试淡玉璧的渊源用途与鉴定

笔者在这里仅就玉器中的玉璧的渊源，用途以及如何鉴定。谈谈个人的看法，敬请 ... 另外又有人馈赠，不受而还之曰璧，如璧谢，壁还，敬璧等等。 所谓璧，《尔雅·释器》 ... «新浪网, dic 10»

洪昇:可怜一曲长生殿(图)

赵执信恃才傲物，哪里将这个土佬儿放在眼里，回了一句“土物拜登，大稿璧谢”，礼物不客气地收下，诗稿则退了回来。 黄六鸿受此侮辱，把赵执信恨入骨髓。这次没被 ... «中国经济网, set 09»